Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

HL-39820491

Spanish Recipe Card Localization

I have a set of English recipe cards that must be turned into polished, culturally-relevant Spanish versions. The job goes beyond a direct translation: every in...

HL-39820485

Professional Mid-Level Resume Creation

I am preparing a round of job applications and need my resume rebuilt from the ground up so it speaks directly to mid-level hiring teams. My background straddle...

HL-39820346

Research Report Formatting for Publication

I need a detailed 60,000-word research report polished and formatted for online publication. Requirements: - Adhere to Chicago style - Structure: Executive Summ...

HL-39820399

Personal Biography Development

I'm seeking a skilled writer to craft a comprehensive biography of my life. This biography will serve as a historical record. Key Requirements: - Focus on overa...

HL-39820208

Biography Handbook Translation Needed

I have written a detailed biography handbook and now need it translated while preserving its narrative flow, historical accuracy, and original formatting. The m...

HL-39820240

Certified ENG/AR to Russian Translation

I need a native Russian linguist who can translate a small, but highly sensitive set of documents from both English and Arabic into flawless Russian. The work i...

HL-39820004

Anonymity-Safe Georgian Book Editing

ვეძებ წიგნისთვის ქართველ რედაქტორს, რომელიც დაიცავს ანონიმურობას.

HL-39820041

Editor y Corrector para Literatura Infantil

Estoy buscando un corrector y editor profesional con experiencia específica en literatura infantil para pulir el manuscrito de mi libro de cuentos, dirigido a n...

HL-39820054

Self-Help eBook Proofreading & Formatting

I need a professional to translate and format my self-help ebook into APA style. Requirements: Translate content accurately, ensuring grammar, flow, coherence,...

HL-39820087

Business Content Enhancement Writer -- 2

Several pieces of business-facing copy are already in place, yet they read a little flat and no longer match the tone I now use with clients. The goal is simple...

HL-39819593

Article Conversion and Math Embedding

I need an article converted into Word format and embedded with mathematical formulas. The final document must adhere to MLA formatting. Requirements: - Convert...

HL-39819604

Korrekturlesen eines Buches ca. 210 Seiten

Überprüfung eines Textes auf Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler, um ihn sprachlich fehlerfrei zu machen Es handelt sich um ein Buchprojekt, im...

HL-39819645

Quick PDF Text & Layout Edits

I have an existing PDF that needs a tidy overhaul. The job is straightforward: I want to add some new wording, delete a few outdated sentences, and shuffle or r...

HL-39819400

Hindi Erotica/Creative Story Writer & Proofreader Needed

Project: Hindi Adult Story Writer & Editor (Freelance / Part-time) We are looking for talented writers to join GaramKahani.com, a growing platform for Hindi sto...

HL-39819206

Type Handwritten Lecture Notes

I have a set of handwritten notes taken during a series of short lecture recordings—each session runs under half an hour—and I need them converted into clean, w...

HL-39819305

Bulk Question Creation for Banking Exams (IBPS/SBI/RRB) – 15,000 Questions

**Title:** Bulk Question Creator Needed – Banking Exams (IBPS/SBI/RRB) – 15,000 Questions **Description:** We are building a Banking Exam Test Series Platform a...

HL-39819101

Video Talks to Publishable Content -- 3

I have a growing library of videos, each running close to 2 hours, and I need every talk transformed into content that is ready for the public eye. Your first s...

HL-39819119

Medical Paper Grammar Proofreading

I have an academic paper in the medical field ready for submission, and I want every sentence to read smoothly and meet journal-level standards. The main focus...

HL-39819138

Audit Investor Translations English > Japanese

I have a set of English investor-relations PPT slides that have already been translated into Japanese. We need to check accuracy of the translations and find wa...

HL-39819010

Google Form Survey Creation

I already have a set of survey questions laid out in Canva and all the content is pure text. Your task is to transpose every question, description line and opti...

HL-39818831

Type 50+ Handwritten Notes

I have a collection of handwritten notes—well over fifty pages—that I need transformed into a clean, editable digital document. The handwriting is straightforwa...

HL-39818665

Translate Documents into Sámi Languages

I have several English documents that I need rendered accurately and naturally into four distinct Sámi varieties. The material is general-interest—nothing highl...

HL-39818416

Journal Paper Argument Enhancement

I’m preparing my manuscript for journal submission and need a fresh, expert set of eyes to upgrade it. The priority is to strengthen the arguments right across...

HL-39818470

Editing and Restructuring Training Materials for Online Use

I am looking for a professional editor to review and refine my training materials focused on babies. The content requires: - Grammar and spelling corrections to...

HL-39818292

Self-Help Book Flap and Web Content -- 2

I need approximately 250 informative words for the inside front cover book flap of my self-help educational business book, for which I have written a rough draf...

HL-39818305

PDF Re-typing to Formatted Word

I have just under a hundred PDF pages that I need re-typed, not simply converted, into a clean Microsoft Word document. Every bold and italic cue in the origina...

HL-39818191

Hotel Employment Certificate Draft

I need a formally-worded employment experience certificate that confirms tenure in the hotel industry. The document has to read as if it comes from HR, cover se...

HL-39817779

PDF Text Data Entry

I have a batch of text-only PDFs that were created digitally, so there’s no OCR or image extraction involved—just careful, accurate transcription. Your task is...

HL-39817801

Agricultural Biosystems Research Paper Writing

I need a full-length research paper grounded in engineering science and centred on agricultural and biosystems engineering. The manuscript should read like a jo...

HL-39817669

Dissertation Page Number Formatting

I'm looking for someone to help format the page numbers in my dissertation in Microsoft Word. I just can't seem to get the page breaks working right so the numb...

HL-39817721

Portuguese Informal Writing Practice Brasil

I’m looking to polish my Portuguese and, above all, the written side of it. The objective is to improve my overall language skills, but the focus is informal co...

HL-39817737

Mid-Level Secretary for Admin Support

I’m seeking a dependable mid-level secretary who can keep my day-to-day operations running smoothly without constant supervision. The role revolves around three...

HL-39817757

History Manuscript Proofreading

I’m preparing a non-fiction history manuscript (roughly 100–300 pages) for submission and need a fresh pair of eyes to catch every lingering error. Your job is...

HL-39817545

Digitize Extensive Handwritten Notes

I have a series of handwritten notes, each running well past ten pages, that need to be re-typed into clean digital files. The job is straightforward: capture e...

HL-39817577

Christian Devotional Book Editing & Formatting

Title: Editing and Formatting for Christian Devotional Book (30-Day, ~20,000 words) Description: I have a completed manuscript for a 30-day Christian devotional...

HL-39817430

Retype Medical PDFs to Text

I have a collection of typed medical reports saved as PDF files that must be re-entered manually into plain UTF-8 text files. copy-paste won’t capture every sym...

HL-39817452

Proofread and Polish My Writing

I need a fresh set of eyes on an English-language text that I have drafted. The task is twofold: first, correct every grammar, spelling, and punctuation slip; t...

HL-39817510

Open precise Convert Medical PDFs to Text

I have a collection of scanned medical PDFs that need to become clean, editable text files. Accuracy is critical—each drug name, dosage, and medical term must b...

HL-39817318

تفريغ بودكاست عربي بدقة

لدي سلسلة حلقات بودكاست مسجلة بالعربية وأحتاج إلى تحويلها إلى نص واضح وسليم. التسجيلات تتنقل بين العربية الفصحى وبعض التعابير العامية، لذلك أريد تفريغاً يلتقط ه...

HL-39817338

Convert Research Project Document into Publishable Academic Paper

I have a complete and professionally written project document focusing on Cybersecurity and AI. The document is clear, detailed, and well-structured, and I need...