English (US) Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

02-24-2026 AI-Assistend Italian Translation & Proofreading Specialist

Native Italian Translator & Proofreader (English ↔ Italian) We are seeking a native Italian linguist with excellent English proficiency to assist with the trans...

Specialized medical app English-German translation

Project The project aims to translate a specialized medical application from English to German. The core challenges involve maintaining strict scientific and me...

Somali-English Translation & Training

I need a reliable professional who can handle two connected tasks for my team and our community partners. First, I have a steady flow of documents, emails, and...

Analyze U.S. Military Strategy: Iraq vs. Afghanistan

I'm seeking a detailed military strategy analysis focusing on the Iraq and Afghanistan Wars. The analysis should cover: - Comparison with pre-Korean War conflic...

Multilingual Translation Assistance Needed

I’m looking for a reliable translator who can move confidently between major European languages. I’ll supply the source material as soon as we start; it ranges...

Translate E-Commerce Products to Turkish

I need the product descriptions on my e-commerce site rendered in clear, persuasive Turkish so shoppers feel as if the copy was written natively for them. The s...

Spanish-English Web Content Translator -- 2

I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target...

Persian Mobile App Localization QA

**Contract Title** **Persian (Farsi) Language QA Review for Mobile Application (2-Hour Task)** --- **Work Description** We are seeking a detail-oriented Persian...

Indonesian-English Translation Needed

I have a piece of Indonesian text that must read naturally in English while preserving every nuance, tone, and cultural reference from the original. The job is...

English-Urdu Movie Subtitle Translation

I’m preparing a set of movie and TV-show subtitle files and need each line rendered fluently in both English and Urdu. The timing and formatting are already loc...

Soporte de Escritura y Traducción

Necesito apoyo confiable para encargos de escritura y traducción que irán llegando de forma puntual. Entrego el tema, el público objetivo y la fecha límite; tú...

Quality Assurance for Short Drama Series Japanese.

I need a sharp-eyed Japanese linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your mandate i...

Translation Job - Greek

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

Translation Job - Hungarian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

Translation Job - Latvian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

Translation Job - Lithuanian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

Translation Job - Slovak

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

Translation Job - Slovenian

Translation Reviewer – Join Our Team! We are looking for skilled and detail-oriented Translation Reviewers to ensure the accuracy, fluency, and cultural appropr...

French Technical Manual Multilingual Translation - "Just"

I need our electronics-hardware user manual "JUST" 4925+4874+6079 word mark—translated from French into eleven different target languages. Anglais Espagnol Port...

English-Dari Technical Translation

I handle a steady stream of technical PDFs that must be rendered from English into clear, idiomatic Dari. Accuracy is paramount—readers rely on these documents...

English-to-Russian Website Translation

I have an English-language website that I’m ready to roll out to a Russian-speaking audience, and I need every bit of on-page copy translated accurately and nat...

Translate E-Commerce Product Copy

I’ll send you up to ten short product descriptions directly from our website and need them rendered into smooth, persuasive Spanish. The English source copy is...

US Native Phone Support Agent

I need a U.S.-born, native English speaker to handle phone-based customer support for my business. Your entire focus will be guiding callers while they apply fo...

Translate Technical Documents into French language

I need a reliable linguist to turn a collection of English-language technical documents into clear, accurate French. The originals range in length from just a f...

Travel Blog Turkish Translation

I run a travel blog and now want to offer the articles in Turkish as well. Your task is to take my existing English-language posts and render them into smooth,...

Asistente Virtual Español Intermedio

Necesito apoyo remoto y constante para mantener organizadas mis operaciones diarias. Busco a alguien con un nivel intermedio de experiencia que trabaje principa...

Translate Text from English to French -- 4

I need several English documents rendered into fluent, publication-ready French. The source files range from short webpages to longer pieces; once we start I’ll...

Soporte de Escritura y Traducción - 23/02/2026 12:46 EST

Necesito apoyo confiable para encargos de escritura y traducción que irán llegando de forma puntual. Entrego el tema, el público objetivo y la fecha límite; tú...

E-Commerce Website Portuguese Translation

I’m updating my e-commerce site for the Brazilian market and need every product description translated from English into natural, sales-ready Portuguese. The si...

Digitação e Formatação Acadêmica

Tenho uma série de textos em manuscrito que precisam ser digitados no Microsoft Word, revisados e formatados rigorosamente de acordo com as normas acadêmicas. A...

Spanish to English Translation

I have a Spanish-language text that runs well past 5,000 words and I need it rendered into clear, natural-sounding English. The content is general in nature—not...

Travel Article Translation Needed

Мне регулярно требуются точные и живые переводы статей о путешествиях с русского на английский. Оригинальные тексты готовлю я сам; от вас жду версии, которые бу...

English Blogs to Portuguese Translation

I have a series of English-language blog articles that must be rendered into natural, engaging Portuguese for immediate web publication. These posts are already...

Arabic to English translator needed

**Translation Project Sample** **Topic:*Economic Growth in Renewable Energy (MENA Region) **Language Pair:** Arabic to English **Translator:** Amare (B.A. in Ec...

Weekly English-French Pharma Interpreter

I export finished pharmaceutical formulations from India to French-speaking West Africa and hold a video call with my in-country partners every week. During the...

Vocal Part Transcription to MusicXML

I need a 1.07-minute vocal part transcribed into MusicXML format for performance purposes. The transcription should include dynamics and articulations. Requirem...

Maori Cultural Play Translation Needed

I have a ten-page excerpt from an English-language play and I need it rendered into rich, traditional Te Reo Māori that feels natural on stage and resonates wit...

8-Page Brochure Translation into French and German

I need an 8-page brochure translated from English into both French and German. The brochure is available as a Figma file, so the freelancer must be proficient i...

Soporte de Escritura y Traducción

Necesito apoyo confiable para encargos de escritura y traducción que irán llegando de forma puntual. Entrego el tema, el público objetivo y la fecha límite; tú...

Arabic to English translator needed

**Translation Project Sample** **Topic:*Economic Growth in Renewable Energy (MENA Region) **Language Pair:** Arabic to English **Translator:** Amare (B.A. in Ec...