Soporte de Escritura y Traducción
Budget: $400 – $401 USD
Necesito apoyo confiable para encargos de escritura y traducción que irán llegando de forma puntual. Entrego el tema, el público objetivo y la fecha límite; tú me devuelves el texto pulido y listo para usar, respetando tono, terminología y extensión indicados.
Qué espero del trabajo:
• Traducciones fieles y naturales entre español e inglés (u otros pares que manejes).
• Redacción original de artículos, notas informativas, correos o descripciones, siguiendo las indicaciones que facilite.
• Revisión ortográfica y de estilo antes de entregar.
Flujo de trabajo:
1. Te envío las órdenes con instrucciones claras y el plazo.
2. Confirmas recepción y planteas cualquier duda.
3. Entregas el documento final en el formato solicitado (Word, Google Docs o PDF).
4. Realizo una revisión rápida; si hay ajustes menores, los aplicas con agilidad.
Valoro:
• Dominio excelente de gramática y ortografía.
• Capacidad para adoptar distintos registros (formal, técnico, publicitario, etc.).
• Cumplimiento estricto de las fechas acordadas.
Si te identificas con este perfil, indícame tu experiencia relevante y tu disponibilidad inmediata. Estoy listo para asignar la primera tarea en cuanto encontremos el encaje perfecto.
Qué espero del trabajo:
• Traducciones fieles y naturales entre español e inglés (u otros pares que manejes).
• Redacción original de artículos, notas informativas, correos o descripciones, siguiendo las indicaciones que facilite.
• Revisión ortográfica y de estilo antes de entregar.
Flujo de trabajo:
1. Te envío las órdenes con instrucciones claras y el plazo.
2. Confirmas recepción y planteas cualquier duda.
3. Entregas el documento final en el formato solicitado (Word, Google Docs o PDF).
4. Realizo una revisión rápida; si hay ajustes menores, los aplicas con agilidad.
Valoro:
• Dominio excelente de gramática y ortografía.
• Capacidad para adoptar distintos registros (formal, técnico, publicitario, etc.).
• Cumplimiento estricto de las fechas acordadas.
Si te identificas con este perfil, indícame tu experiencia relevante y tu disponibilidad inmediata. Estoy listo para asignar la primera tarea en cuanto encontremos el encaje perfecto.