Asistente Virtual Español Intermedio

Necesito apoyo remoto y constante para mantener organizadas mis operaciones diarias. Busco a alguien con un nivel intermedio de experiencia que trabaje principalmente en español y pueda alternar al inglés cuando sea necesario para traducir documentos.

Responsabilidades principales
• Tareas administrativas: gestión de correos, actualización de hojas de cálculo, organización de archivos en la nube (Google Workspace, Microsoft Office).
• Atención telefónica: recibir y realizar llamadas, registrar cada contacto en una plantilla compartida, ofrecer un trato cordial y profesional.
• Traducción de documentos: textos breves y medianos entre inglés y español, entregados en Word o Google Docs manteniendo formato y terminología coherente.

Requisitos
– Excelente redacción en español y comprensión intermedia de inglés escrito.
– Manejo fluido de suites ofimáticas, videoconferencia (Zoom/Meet) y almacenamiento en la nube.
– Capacidad para trabajar 15-20 h semanales con al menos 2 h disponibles entre 09:00-13:00 GMT-5.
– Actitud proactiva, organizada y discreta con la información.

Entregables y métricas de éxito
• Correos respondidos en un máximo de 24 h hábiles.
• Registro detallado de cada llamada en tiempo real.
• Traducciones entregadas puntualmente sin errores de gramática ni formato.

Al postular, cuéntame tu experiencia en roles similares, las herramientas que dominas y tu disponibilidad semanal. Estoy listo para incorporar al nuevo asistente esta misma semana y establecer una colaboración a largo plazo si todo fluye bien.