English Blogs to Portuguese Translation
Budget: £250 – £750 GBP
I have a series of English-language blog articles that must be rendered into natural, engaging Portuguese for immediate web publication. These posts are already formatted for WordPress, so the translated versions need to keep every heading, hyperlink, and call-to-action intact while sounding as if they were originally written in Portuguese.
Quality and speed both matter: I’d like the full set delivered as soon as you can responsibly manage without sacrificing accuracy or tone. A conversational style is essential, but please preserve any technical terms exactly where needed. If you are comfortable weaving in existing SEO keywords and meta descriptions, that’s a plus.
Deliverables
• A Portuguese version of each article in the same order and structure as the original (Google Docs or Word format is fine).
• Proofread, publication-ready text with all links, HTML tags, and formatting maintained.
• A short note highlighting any phrases that required adaptive translation or cultural localisation.
I will supply the source articles immediately after the contract starts and remain available for quick clarifications so we can move fast.
Quality and speed both matter: I’d like the full set delivered as soon as you can responsibly manage without sacrificing accuracy or tone. A conversational style is essential, but please preserve any technical terms exactly where needed. If you are comfortable weaving in existing SEO keywords and meta descriptions, that’s a plus.
Deliverables
• A Portuguese version of each article in the same order and structure as the original (Google Docs or Word format is fine).
• Proofread, publication-ready text with all links, HTML tags, and formatting maintained.
• A short note highlighting any phrases that required adaptive translation or cultural localisation.
I will supply the source articles immediately after the contract starts and remain available for quick clarifications so we can move fast.