Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

German-Chinese Translation Proofreading

I have a German text that has already been translated into Chinese and now needs a careful, line-by-line review. The file sits somewhere between 1,000 and 5,000...

HL-40143587

Turkish-English Text Translation

I have a batch of Turkish documents that must be rendered into natural, publication-ready English. As soon as we start, I’ll share the source files (mostly Word...

HL-40143404

Telefonischer B2B Restaurant-Setter

Ich suche einen versierten Setter, der für mich telefonisch den Erstkontakt zu Restaurants herstellt und qualifizierte Gespräche vereinbart. Mein Angebot richte...

HL-40143419

Beginner Mandarin Speaking Lessons

I’m a native English speaker starting from scratch in Mandarin and want to concentrate on speaking and pronunciation for everyday conversation. I’ve set aside a...

HL-40143426

Informative English Article Writing

I need a skilled wordsmith who can either write fresh pieces from scratch or faithfully translate provided material into clear, engaging English articles. Each...

HL-40143190

USPTO Office Action Response

My U.S. trademark application is already on file and has reached the Office Action stage. I need a seasoned USPTO practitioner to take it from here—draft a pers...

HL-40143051

Polished Social Media Content Writer -- 2

I’m looking for a detail-oriented wordsmith who can turn my rough ideas into crisp, professional social-media posts in English. Most days you’ll receive a few l...

HL-40142882

English to Urdu/Hindi Translation

I have several pieces of English content that need to be rendered accurately in Urdu and/or Hindi. The material ranges from short messages to longer articles an...

HL-40142957

Polished Social Media Content Writer

I’m looking for a detail-oriented wordsmith who can turn my rough ideas into crisp, professional social-media posts in English. Most days you’ll receive a few l...

HL-40142961

Daily 1M IDR Freelance Plan

I’m setting myself a clear target: a sustainable freelance income of at least IDR 1,000,000 every single day. I’m not tied to a particular discipline—writing &...

HL-40142758

Mandarin Tutor for Indonesian Students

I’m expanding the teaching team at One-Third Consulting & Abroad (OTCA) and need an energetic Mandarin Tutor who can guide Indonesian students toward their drea...

HL-40142825

كاتب قصص غرامية باللغة العربية (Long-Term Project) | Arabic Romance Story Writer - عربي

**وصف المشروع:** نبحث عن كاتب/كاتبة قصص باللغة العربية لديه/لديها خيال واسع، أفكار واضحة، ويجيد بناء حبكة مشوقة وشخصيات مقنعة. العمل يتضمن كتابة قصص غرامية قصير...

HL-40142657

HR Recruiter Needed for Nha Trang Dental Clinic

Local HR Recruiter in Vietnam for Dental Clinic in Nha Trang (Hiring Assistants) Project Description: About us: We are a Russian-speaking dental clinic located...

HL-40142607

Ingreso veloz de textos PDF

Hola, busco personas dispuestas a ayudarme a completar mi proyecto a tiempo. Proporcionaré toda la información necesaria para comprender y realizar el trabajo....

HL-40142470

Traducción Formal de Publicidad -- 2

Tengo varias piezas de material publicitario redactadas en español (todas en formato de texto) que necesito presentar a audiencias internacionales. Busco a un t...

HL-40142494

Fast English Report Translation

I have an English-language report that must be turned around in just a few hours. The entire document needs to be rendered in flawless Bahasa Melayu while prese...

HL-40142422

Hledám zkušeného autora pro přepis (rewrite) románu z češtiny do angličtiny (Transgressive Fiction) – Budoucí spolupráce

Aktuální stav projektu: Rád bych upozornil, že na rukopisu v tuto chvíli stále pracuji a není ještě zcela dokončen. Tento inzerát slouží k nalezení vhodného par...

HL-40142305

Canadian French Manual Translation

I need an English-language user manual converted into clear, idiomatic Canadian French. Although the file is a technical document, it’s aimed at general users r...

HL-40142195

Italian Cultural Localization Expert: "Architectural Heritage Conservation" Theme for Marketing

We are launching a specialized service and need an Italian translator who is also a cultural adapter. We are using the theme of "Traditional Architecture and He...

HL-40142244

Italian Wikipedia Pages Creation

Dispongo di una documentazione corposa e di fonti già verificate che desidero trasformare in due voci di Wikipedia in italiano: una dedicata a un manager di ril...

HL-40142089

German to French - Translation Annotation:

About the Role We are seeking skilled linguists to join a bilingual translation annotation project focused on German (de-DE) to French (fr-FR). This role involv...

HL-40142097

Dutch to English Translation Annotator

About the Role We are seeking skilled linguists to join a bilingual translation annotation project focused on Dutch (nl-NL) to English (en-US). This role involv...

HL-40142109

German to Dutch Translation Annotation Project

About the Role We are seeking skilled linguists to join a bilingual translation annotation project focused on German (de-DE) to Dutch (nl-NL). This role involve...

HL-40142114

Portuguese (Portugal) to Dutch Translation Annotation Project

About the Role We are seeking skilled linguists to join a bilingual translation annotation project focused on Portuguese (pt‑PT) to Dutch (nl‑NL). This role inv...

HL-40141944

Cocina en línea, redactor recetas, de cocina y remedios caceros -- 2

Soy salvadoreño y mi lengua materna es el español, y quiero dejar por escrito una serie de recetas caseras de estilo fusión que cualquiera pueda preparar sin eq...

HL-40141951

كاتب قصص غرامية باللغة العربية (Long-Term Project) | Arabic Romance Story Writer -- 4

HL-40141893

After-School Instagram Management

I am a high-school student with free time in the afternoons and a genuine interest in running Instagram accounts. To boost my pocket-money I’m looking for simpl...

HL-40141682

Bajau Video English Transcript

I have a 10-minute recording of interviews and casual conversations conducted entirely in the Bajau language. I need every spoken word rendered into clear, accu...

HL-40141568

German-English Customs Call Interpreter

I have an upcoming Microsoft Teams meeting with a German customs authority to address shipping and regulatory-compliance questions. During the call I will speak...

HL-40141411

Lead-Vorqualifizierung Bauprojekte DACH / Küchenmöbel

Ich suche tatkräftige Unterstützung dabei, neue Objekt-Leads für unsere Küchenmöbel gezielt vorzuqualifizieren. In meinem CRM (oder einer geteilten XLS) findest...

HL-40141223

Remote Independent Rater for Translation Project

Seeking a remote Independent Rater to assist with a research project involving translation data. The role involves reviewing and validating pre-categorized tran...

HL-40141248

Large English-Portuguese Legal Translation

I need a skilled translator to handle a set of legal documents that totals well over 5,000 words. The files move in both directions—some sections are English th...

HL-40141254

Indonesian-English Web Content Translation

I have a set of Indonesian texts that will be published online and I need them rendered into clear, natural-sounding English. Accuracy and cultural nuance are m...

HL-40141123

Figma Screens Expansion & UX Polish

UI/UX Redesign Projesi Proje Özeti Kelime ezberleme uygulamamız Puruva için mevcut Figma tasarımının güncellenmesi, yayındaki uygulama ile uyumsuz ekranların ye...

HL-40141162

Finish Wix Portfolio Website

I have a business-portfolio site in Wix that is about 70 % complete. My priorities for the next few days are clear: tighten the design, add the last couple of s...

HL-40140987

Indonesian Website Translation Needed

I need the full text of my website translated from English into natural-sounding, accurate Indonesian. The job covers every visible word on the site—from menu l...

HL-40141022

Indonesian Academic Book Translation

I have an academic manuscript written in Bahasa Indonesia that must be rendered into clear, native-sounding English while keeping every structural nuance—chapte...

HL-40140863

Deutschsprachige Bachelorarbeit Drohnenpropeller

Ich stehe kurz vor dem Abschluss meines Wirtschaftsingenieurwesen-Studiums und muss eine vollständige Bachelorarbeit auf Deutsch einreichen. Das Thema soll sic...

HL-40140872

Travel flyer,Reels Creator & Translator

I’m refreshing my travel agency’s Instagram feed and want every Reel to feel like a mini-getaway that moves followers from dreaming to booking. Here’s what I ne...

HL-40140637

Forbes Health Article Arabic Translation

I have a recently published health-and-nutrition piece on Forbes.com that now needs to reach Arabic-speaking fitness enthusiasts. Your task is to recreate the a...