Indonesian Website Translation Needed
Budget: $15 – $25 USD
I need the full text of my website translated from English into natural-sounding, accurate Indonesian. The job covers every visible word on the site—from menu labels and call-to-action buttons to product descriptions and policy pages—so consistency of voice and terminology is essential.
Please keep the original layout and any SEO keywords intact, but feel free to suggest phrasing tweaks when a direct translation would sound awkward to native readers. I will supply a URL and a clean export of the current English copy; you can return the work in a neatly organised Google Doc or, if you prefer, directly in the HTML files.
A strong command of both English and Indonesian is crucial, along with an eye for web-friendly wording. If you have handled previous website localisation projects, especially e-commerce or corporate sites, that experience will be valuable here.
Once I receive the completed translation I will review for tone, clarity, and keyword alignment. Revisions, should any be needed, will be minimal and focused on polishing the final Indonesian copy.
Please keep the original layout and any SEO keywords intact, but feel free to suggest phrasing tweaks when a direct translation would sound awkward to native readers. I will supply a URL and a clean export of the current English copy; you can return the work in a neatly organised Google Doc or, if you prefer, directly in the HTML files.
A strong command of both English and Indonesian is crucial, along with an eye for web-friendly wording. If you have handled previous website localisation projects, especially e-commerce or corporate sites, that experience will be valuable here.
Once I receive the completed translation I will review for tone, clarity, and keyword alignment. Revisions, should any be needed, will be minimal and focused on polishing the final Indonesian copy.