Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Copywriting dan Penyuntingan Naskah

Kami mencari seorang copywriter dan editor yang terampil untuk memperhalus, menyempurnakan, dan memformat ulang dokumen terlampir — “Across the Pond” karya Mich...

HL-39933558

Arabic Non-Fiction Literary Translation -- 2

I have a non-fiction literary manuscript that needs to move from English into polished, natural-sounding Arabic while preserving the author’s tone and nuanced s...

HL-39933565

Female Academic Book Assistant Needed

I’m in the middle of turning several years of Humanities & Social Sciences research into a publish-ready academic book and I need a capable female assistant to...

HL-39933429

Esai Kehidupan Raja James I

Saya membutuhkan sebuah artikel mendalam dalam bahasa Indonesia yang mengeksplorasi kehidupan pribadi dan latar belakang Raja James I—mulai dari masa kecilnya d...

HL-39933345

Advanced Algebra Lean 4 Partner

I’m midway through an intensive advanced-algebra course and want to work side-by-side with someone who enjoys digging into C*-algebras, Hopf algebras, and the g...

HL-39933373

AI-Savvy Assistant Needed

I’m looking for a proactive assistant real or not who can jump in for an initial one-week trial and quickly prove indispensable. Your core focus will be improvi...

HL-39933380

Manuscript Feedback Specialist

I'm seeking a skilled editor to provide comprehensive feedback on my finished manuscript. Your expertise will help enhance the overall quality of my work. Focus...

HL-39933269

Business Book Co-Writer Needed

I am working on my second business book and want a sharp writer-editor to partner with me from draft to polished manuscript. I will record my ideas and stories...

HL-39933288

Arabic-to-English Translation

I need clear, accurate translation of several pieces originally written in Arabic into natural-sounding English. The source text is already compiled and ready t...

HL-39933308

Handwritten Novel to Editable PDF - 30/10/2025 18:56 EDT

I have a handwritten English novel—just under 100 pages—that needs to become a polished, fully editable PDF. Every word must be transcribed with care, preservin...

HL-39933167

ترجمة مقالات تقنية احترافية

أبحث عن مترجم/محرّر يجيد الإنجليزية والعربية لترجمة مجموعة مقالات متخصّصة في مجال التكنولوجيا. المطلوب هو نقل المعنى بدقّة مع أسلوب عربي سلس وخالٍ من الحشو، مع...

HL-39933255

Formatage fichier texte APA

Je dispose d’un fichier texte brut que je souhaite voir entièrement mis en forme selon les normes APA (7ᵉ édition). Votre mission consiste à : • appliquer la mi...

HL-39933162

إدخال نصوص وثائق رسمية

لدي مجموعة من الوثائق الرسمية المطبوعة وأحتاج إلى تحويل محتواها النصي إلى صيغة رقمية دقيقة وخالية من الأخطاء. المطلوب ببساطة هو تفريغ النص العربي من هذه المستند...

HL-39933025

Traduction russe-français

Bonjour, j’ai une traduction à faire du russe au français pour traduire le passeport russe. Cette tâche étant urgente, veuillez répondre dès réception de ce mai...

HL-39933043

Handwritten Notes to PDF

I have a collection of handwritten notes that I need transcribed into clean, error-free digital text and delivered back to me as searchable PDFs. The content is...

HL-39933047

Middle-School PDF Ebook Editing

I have a 50-page middle-school Ebook that currently exists only as a PDF. It needs a careful pass for grammar and spelling, plus a refresh of its formatting and...

HL-39933069

10-302-2025 AI-Augmented French Translation

Overview: We are seeking a native French professional who can serve as both a translator and AI-powered virtual assistant for a variety of fast-paced projects....

HL-39932894

Italian Homepage Translation Setup

I already have a dedicated /es path in place for the Italian version of my site; it simply needs the final layer of professional language polish and activation....

HL-39932911

Story Translation Into Multiple Languages

I have a completed English-language story and now want to make it available to a wider, global readership. The manuscript is fully edited and ready; once we sta...

HL-39932943

Multi-Language Story Translation

I have a collection of English-language stories that I want to share with new readers around the world. I’ll provide the original manuscripts along with a brief...

HL-39932764

DIAGNÓSTICO Y RECUPERACION DE COMUNICACIÓN PARA LOS BUSES DE COMUNICACIÓN DE UN PLC DE UNA SIERRA PULLER: DIAGNÓSTICO E IMPLEMENTACION DE UNA RED INALÁMBRICA

Mi proyecto consta de mejorar la comunicacion de una sierra puller que corta aluminio y esta se comunica mediante un plc Allen bradley, por medio del bus de com...

HL-39932795

Ghostwriter eBook Tarot Terapéutico

Necesito que escribas de principio a fin un eBook en español de entre 80 y 100 páginas centrado en el Tarot Terapéutico. El objetivo es ofrecer un recurso claro...

HL-39932660

Beta Reading & Story Commission

I am offering my writing and storytelling skills, available for beta reading or story commission projects. As someone with a BA in Creative Writing and English...

HL-39932438

Dissertation Conclusion & Final Polish

I’m in the final stretch of my dissertation and need a fresh set of expert eyes—and words—to get it over the finish line. The body chapters and data analysis ar...

HL-39932352

Research Journal Typing

I have a research-focused journal that’s currently in raw notes and I need it typed cleanly and consistently. There’s no existing template, so part of the task...

HL-39932498

Printed Document Re-Typing

I have a batch of printed documents that must be re-typed with great accuracy and consistent formatting. Every page needs to be converted into an editable digit...

HL-39932523

Comprehensive PDF Editing and Formatting

I have an existing PDF that needs a complete makeover—text corrections, image replacements, and a cleaner, more balanced layout throughout. I will walk you thro...

HL-39932538

PDF Text Modification

I need a PDF edited to add or delete text. The changes are needed in the body text and annotations or captions. Ideal skills and experience: - Proficiency in PD...

HL-39932279

Mystery Novel Proofreading Needed

I have a fiction manuscript in the mystery-thriller space, sitting at around 60,000 words, and I’m looking for a careful proofreader to give it a clean, last-pa...

HL-39932300

Saisie de texte technique Word

J’ai besoin de faire entrer et mettre en forme du texte comportant des termes techniques directement dans un document Microsoft Word. Le contenu à traiter est d...

HL-39932319

Bilingual SEO Hotel Content Creation

I need our existing web texts and future content to be adapted so that they rank well for both the US market and the German-speaking DACH region. The focus of t...

HL-39929450

Revise AI-Translated Research Paper

I used an AI tool to translate an impact investing report in mexico research paper from Spanish to English. The draft reads well in places, but it still carries...

HL-39932074

كتابة مقالات علمية احترافية

أحتاج إلى كاتب/كاتبة يمتلك رؤية علمية دقيقة لصياغة سلسلة مقالات مختصرة لا تتجاوز 500 كلمة للمقال الواحد، باللغة العربية أو الفرنسية بحسب كل موضوع يتم الاتفاق عل...

HL-39932136

Spanish Translation: Personal Development Books

I’m looking for a skilled Spanish translator to convert a collection of self-help books focused on personal development into smooth, engaging Spanish that reson...

HL-39932156

Type Handwritten Notes to Word

I have 11–50 pages of handwritten notes that I need transcribed into clean, editable text documents. The scans are clear; I simply want the content re-typed in...

HL-39932157

Type Handwritten Notes to Word -- 2

I have 11–50 pages of handwritten notes that I need transcribed into clean, editable text documents. The scans are clear; I simply want the content re-typed in...

HL-39932144

Versatile Content Writer Needed

I’m looking for a reliable writer who can jump in quickly and create clear, engaging copy across a variety of formats. At this stage I’m keeping the brief open—...

HL-39932162

كتابة مقالات علمية احترافية -- 2

HL-39931904

Engaging Education Summary Writing

Education Summary Examples Here are 7 sample education summaries to help you craft your own: Example 1: Recent Graduate (Entry-Level Role) Bachelor of Science i...

HL-39931727

Indonesian Fiction Manuscript Editor Needed

I have completed the first draft of a fiction book written entirely in Indonesian and now want to elevate it before it goes to print. The core focus is on chara...