Revise AI-Translated Research Paper

I used an AI tool to translate an impact investing report in mexico research paper from Spanish to English. The draft reads well in places, but it still carries some AI redundancies. I’m looking for someone who can give the text a thorough, scholar-level polish so it sounds as if it were written natively in English.

Scope of work
• Tighten language throughout the Introduction and literature review, Methodology and results, and Conclusion and discussion sections.
• Remove repetitive or filler wording typical of machine translation, ensuring clarity and concision.
• Smooth paragraph transitions and align tone with standard academic style guides (APA preference, but flexibility is fine).
• Deliver two files: one with visible track changes and one clean, publication-ready version.

This is a complete paper, (I am attaching just the Table of contents and intro), so I need more than a quick proofread; I want a detailed revision that elevates readability while staying true to the Spanish source.

30K is the total word count...