Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Wikipedia Tone-Down Corrections

I have a live Wikipedia article whose Product or Service details read a bit too much like marketing copy or AI generated copy. I have already drafted the precis...

HL-40267648

Spanish Rewording Social Science Manuscripts

I am completing an internship in Spain and must share several English-language social-science manuscripts with colleagues who are new to the field. Each paper i...

HL-40267531

English-Spanish Translation Needed

I have between 1,000 and 5,000 words of material in English that must be rendered into natural, idiomatic Spanish without losing any nuance or altering the orig...

HL-40267369

Convert Novel Text File into Amazon-Ready Book (Formatting + KDP Upload)

Description: I have written a novel currently in a plain text file and I need a professional freelancer to prepare it for publishing on Amazon KDP. Scope of wor...

HL-40267379

Formal Human-Style Rewrite

I have a set of existing copy (5,000-5,500 words) that needs to be rewritten so it sounds as though it was crafted by a real, discerning professional rather tha...

HL-40267290

KDP Paperback Formatting

I need help formatting my 8.5 x 11 inch paperback book for KDP approval. It has less than 100 pages. Requirements include: - Correct trim size - Accurate spine...

HL-40265234

Educational ArticleCreation I need a well structured, thoroughly researched article tailored specifically for students and educators. The peace should strike the right balance between depth and clarity so that it can serve as both a learning resource in t

I need a well-structured, thoroughly researched article tailored specifically for students and educators. The piece should strike the right balance between dept...

HL-40266931

Tulis Deskripsi Diri Aplikasi Kerja

Saya sedang menyiapkan lamaran untuk posisi manajerial dan membutuhkan bantuan merumuskan deskripsi singkat tentang diri saya. Fokus utama deskripsi ini harus m...

HL-40266941

Terjemah Dokumen Bisnis Hukum Teliti

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan sebuah dokumen bisnis/hukum yang saat ini berbahasa Indonesia. Fokus saya adalah akurasi terminologi, konsistensi g...

HL-40266926

Combination Format CV From Scratch

I’m starting without an existing résumé and need a brand-new CV built in MS Word that blends a chronological overview of my experience with a skill-focused sect...

HL-40266967

Terjemah Dokumen Bisnis Hukum Teliti -- 2

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan sebuah dokumen bisnis/hukum yang saat ini berbahasa Indonesia. Fokus saya adalah akurasi terminologi, konsistensi g...

HL-40266187

Formal Essay on Nature's Importance

I need a well-structured, formally written essay that explains to a general-public audience why nature matters. The piece should run between 1 000 and 1 500 wor...

HL-40266911

Translate .properties File to German -- 2

I have a sizeable Java-style .properties file—roughly 1,100 English words—that needs to be rendered into standard German while preserving every bit of its struc...

HL-40266786

Panduan Masakan Tradisional Lengkap

Saya ingin mempelajari masakan tradisional Indonesia lewat sebuah panduan tertulis yang betul-betul rinci, mudah diikuti, dan cocok dipraktikkan di dapur rumah....

HL-40266700

Stair-content for Health Report to french dialect

I have a short English report that compares the health impact of taking the stairs versus riding the elevator. It is going to appear in a fitness-focused public...

HL-40264539

English-French Marketing Translation -- 2

I need an engaging piece of marketing material currently in English translated into natural, persuasive French. The copy should feel as if it were written for a...

HL-40266633

Translate .properties File to German

I have a Java-style .properties file whose values need to move from English to German. Each line follows the pattern key = value and only the value after the eq...

HL-40266645

work on a Bird Decline Articles Spanish

Tengo una colección de artículos —poco más de 100 páginas en total— que detallan la alarmante disminución de las poblaciones de aves en Norteamérica. Necesito q...

HL-40266563

Manuscript Formatting & Proofread - Preparing for Amazon KDP

I am preparing an appx 131,000-word non-fiction business manuscript for self-publishing on Amazon KDP and need it professionally polished and laid out. I alread...

HL-40266517

Accurate Typing From Print

I have a collection of printed documents that need to be re-typed verbatim into an editable digital format so I can quickly repurpose the text for revenue-drive...

HL-40266522

Wikipedia Certification Page Revamp

I have a draft Wikipedia article about a certification that was rejected once and now sits in the Draft space. I need an experienced, approved Wikipedia editor...

HL-40266236

Catholic Missal Text Extraction

I am working on a 600 page Catholic Latin Mass missal in Latin and English. I need the to need to extract the text from this Catholic Missal and put it into a W...

HL-40266246

Proposal Sponsorship Mahasiswa Profesional

Saya sedang menyiapkan sebuah Seminar Pendidikan dan membutuhkan bantuan merapikan proposal sponsorship agar tampil rapi, persuasif, serta mengikuti kaidah doku...

HL-40266125

desain logo -- 2

Saya memerlukan bantuan untuk menyusun proposal proyek yang solid dan persuasif agar klien potensial segera memberikan persetujuan. Ruang lingkupnya mencakup: •...

HL-40265999

Email Marketing Proofreader Needed - 28/02/2026 07:26 EST

I’m putting together a new email marketing sequence and matching posts for Facebook, Instagram and Twitter, and I want every word to land perfectly. What I need...

HL-40266008

Data entry - 28/02/2026 07:40 EST

To write effectively on a computer, whether for personal, academic, or professional purposes, there are several key skills and tools you should be familiar with...

HL-40266042

Experto en Redacción Académica para Tesis

Se busca un profesional con experiencia en redacción académica para completar el Estado del Arte de un proyecto de tesis. Actualmente, se tienen 3 antecedentes...

HL-40265937

Need Academic Writers

I need academic writers. All content must be original (Turnitin-safe) and formatted to the specified style guide, whether APA, MLA, Chicago, or Harvard.

HL-40265948

120-Page Text Data Entry

I have a scanned/printed document that spans roughly 120 pages and I need every word transferred accurately into a digital file. The content is plain text—no nu...

HL-40265966

Email Marketing Proofreader Needed

I’m putting together a new email marketing sequence and matching posts for Facebook, Instagram and Twitter, and I want every word to land perfectly. What I need...

HL-40265844

120-Page Mixed Data Entry

I have 120 pages of source material that must be re-typed with absolute accuracy. The content is Mixed (Text and Numbers), so every word, figure, and symbol nee...

HL-40265697

Hindi Health Article Writer

मुझे कुछ ऐसे हेल्थ और फिटनेस विषयक आर्टिकल्स की ज़रूरत है जो हिन्दी में लिखे जाएँ और खास तौर पर NEET की तैयारी करने वाले छात्रों को ध्यान में रखकर तैयार हों। मु...

HL-40265629

Write Inspirational Staff Welcome

I need a well-crafted welcome message that greets our new employees on their first day and instantly makes them feel part of something bigger. The piece should...

HL-40265611

Dedicated Writer & ESL Curriculum Specialist

Hello! My name is Mercy, and I am a dedicated freelance writer and ESL (English as a Second Language) curriculum support specialist from Kenya. I have a strong...

HL-40265642

Terjemahan Dokumen Inggris Akurat

Saya memiliki beberapa dokumen berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan secara cermat ke Bahasa Inggris (dan sebaliknya bila diperlukan). Fokusnya murni pad...

HL-40265678

Manuscript Typing with Structured Headings

I have several handwritten manuscripts that need to be accurately transcribed into a clean, editable Word document. Accuracy is key—I want every word captured f...

HL-40265079

Copy Typing

I have a collection of neatly written notes that I need converted into an editable Microsoft Word document. The handwriting is very easy to read, so the task is...

HL-40265090

Copy typing -- 3

I have a stack of handwritten notes—most of them longer than eleven pages—that must be transformed into clean, well-formatted Microsoft Word documents. Accuracy...

HL-40265093

Handwritten Notes to PDF Transcription

I have a set of handwritten notes that I need turned into a clean, professionally formatted document. The content will be used in a business setting, so accurac...

HL-40264995

Terjemahan Dokumen Indonesia-Inggris

Saya memiliki beberapa dokumen berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan akurat ke Bahasa Inggris. Fokus saya adalah memastikan makna, nada, dan terminologi...