Language Tutoring projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

HL-40201705

English to Ukrainian Translation

I need a series of words translated from English to Ukrainian and an audio file with pronunciations. The list of words are in PDF format and do not contain any...

HL-40201477

Precise Arabic Interview Transcription

لدي تسجيل مقابلة صوتية باللغة العربية وأريد تحويله إلى نص واضح، منسّق، وخالٍ من الأخطاء. الملف ليس محاضرة ولا مكالمة هاتفية؛ هو حوار مباشر بين طرفين. لا توجد أس...

HL-40201526

Spanish Document Translator Needed

We are looking to hire Spanish translators for the translation of various documents from English to Spanish. This project requires linguistic precision, cultura...

HL-40201215

Native English speakers for discussions

I’m setting up a series of small-group, online discussions aimed at helping professionals sharpen their English communication skills in real-world contexts. Eac...

HL-40201160

Casual One-on-One Spanish Chats

I’m a beginner who wants to feel at ease holding everyday conversations in Spanish for social situations—no grammar drills, textbooks, or classroom routines. I...

HL-40200844

Native Japanese Audio Evaluation

We're looking for native Japanese speaker who can accurately evaluate an agent's spoken audio. The task is to identify mispronounced, missing and extra words no...

HL-40200738

Children’s Conversational English

I’m looking to arrange a series of fun, interactive English sessions that focus purely on conversation for a group of beginner-level children. The goal is to bu...

HL-40200493

Malay Vocabulary & Conversation Content

I’m building a self-paced Malay language course and need fresh, engaging content that helps absolute beginners move quickly from individual words to everyday co...

HL-40200074

Cerita Pendek Ekspresikan Perasaan Pribadi

Saya ingin menuangkan rangkaian kalimat reflektif di atas—“Aku belajar kuat… Aku sering tersenyum meski hatiku lelah”—ke dalam sebuah cerita pendek padu yang pe...

HL-40199634

Daily Casual Spanish Chats

I’m a beginner who wants to build real-world Spanish fluency through a relaxed, one-hour chat every day. No textbooks, no grammar drills—just friendly, free-for...

HL-40199641

Translate Pre-Teen Worksheets

I have a batch of educational worksheets written in English that need to be translated for students aged 11 – 13. Because the material covers the usual middle-s...

HL-40198923

English to Tigrinya translator needed

We have a long term project from English to Tigrinya translation. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google...

HL-40198060

Convert 517-Page PDF to Word in Indonesian Language

I have a 517 page PDF document that I need turned into a properly formatted text document. This is a dictionary of the SASAK language in Lombok, Indonesia. The...

HL-40196730

Spanish–English Personal Conversation Translator

Spanish to English & English to Spanish Translator needed. Prefer someone who is around Barcelona but not mandatory. Simple translation project and need some on...

HL-40196638

Bisaya-English CLT Exam Tutor

I need to get fully ready for the high-school level CLT Exam and would like the sessions delivered in both Bisaya and English so I can switch languages whenever...

HL-40196317

Translate Spanish Book to English

I have a complete Spanish-language manuscript ready for an English-speaking audience and I’m looking for a translator who can carry the author’s voice, pacing,...

HL-40195467

English-Indonesian Translation Needed

I have several texts written in English that I need translated into natural-sounding, accurate Indonesian. The source material varies in length and style, so I’...

HL-40195463

Chinese Academic Translation Specialist: Gaokao Culture & Research Paper Localization

I need a native Chinese translator with academic/research experience to work on content related to China's university entrance exam culture (Gaokao) and scholar...

HL-40195517

Tips Percakapan Bahasa Jerman

Saya ingin menyusun paket “latihan percakapan sehari-hari” agar belajar bahasa Jerman terasa ringan namun tetap efektif. Fokus utama saya hanya pada tips belaja...

HL-40195087

English-Indonesian Translation Needed

I have several texts written in English that I need translated into natural-sounding, accurate Indonesian. The source material varies in length and style, so I’...

HL-40195031

Precise Multilingual Translation to English

I have a few pages written in Hindi, Arabic, and French that must be rendered into clear, idiomatic English with no loss of meaning, tone, or nuance. The source...

HL-40195061

Precise Multilingual Translation to English -- 2

I have a few pages written in Hindi, Arabic, and French that must be rendered into clear, idiomatic English with no loss of meaning, tone, or nuance. The source...

HL-40194918

Transcripción de Audios en Español

Necesito la transcripción palabra por palabra de varios audios de atención al cliente. Los archivos vienen en formato MP4 y todo el contenido está en español. E...

HL-40194922

Transcripción de Audios en Español -- 2

Necesito la transcripción palabra por palabra de varios audios de atención al cliente. Los archivos vienen en formato MP4 y todo el contenido está en español. E...

HL-40194883

Beginner English Conversation Tutor

I need regular, patient guidance to move from a true beginner to a confident English speaker. The immediate focus is speaking: everyday vocabulary, clear pronun...

HL-40194790

Translate Management Book From English to Sinhala

I have a 300-page management book in English that must be rendered into clear, accurate Sinhala for use in academic research. The finished text should read prof...

HL-40194801

Translate Fiction Documents to Spanish

I have a collection of fiction-based documents that need to make the leap from English into natural, flowing Spanish. The writing style is creative rather than...

HL-40194393

Native German Speakers for Voice Recording Task – 725 Sentences

Native German Speakers for Voice Recording Task – 725 Sentences We still need 200 Females and 200 Males Speakers for this recording project. We are looking to b...

HL-40194380

Advanced Arabic Grammar Tutoring

I have a small group of advanced, non-native Arabic learners—no more than five in any given session—who want to sharpen their command of Arabic grammar. They al...

HL-40194372

Spanish Flamenco Movement & Tradition Translation

I need a native Spanish translator with flamenco dance knowledge to work on content about flamenco movement, terminology, and cultural traditions. This involves...

HL-40193935

Accurate Somali-English Translation

I have a collection of Somali texts—anything from brief messages and letters to multi-page articles and general documents—that must be rendered into natural, po...

HL-40193948

5K-Word English-Spanish Translation

I have a 5,000-word document in English that needs a clear, accurate rendering into Spanish. The text is straightforward business prose, so there’s no heavy tec...

HL-40193102

Live Hindi-Tamil Interpreter

I need an interpreter who can switch smoothly between Hindi and Tamil during personal, face-to-face (or voice / video) conversations. The material isn’t documen...

HL-40192369

English Arabic Translator & Instructor -- 2

I have a set of marketing assets—brochures, email copy, social captions and a few product sheets—that need to move smoothly between English and Arabic without l...

HL-40192178

22 Short Spoken English Lessons

I want to launch a series of bite-sized speaking lessons for adult learners (19 +). Their current level sits around lower-intermediate, yet they still struggle...

HL-40192053

Native German Speakers – 725 Short Sentences

Native German Speakers – 725 Short Sentences We still need 250 Females and 250 Males Speakers for this recording project. We are currently recruiting additional...

HL-40191525

Italian Speech Recording Project – Smartphone-Based Task

Italian Speech Recording Project – Smartphone-Based Task We are onboarding additional contributors for a speech recording project and are seeking native Italian...

HL-40191532

German Native Speakers Needed for App-Based Voice Recording – 725 Sentences

German Native Speakers Needed for App-Based Voice Recording – 725 Sentences We are expanding our German speech recording project and are looking for more freela...

HL-40190493

Japanese to English translator required -- 19515

Japanese to English translator required for translation

HL-40188583

English–Kurdish Document Translation

I have a collection of short essays and documentary-style texts that need to flow just as naturally in Kurdish as they do in English—and vice-versa. All files a...