Translate Fiction Documents to Spanish
Budget: $30 – $250 USD
I have a collection of fiction-based documents that need to make the leap from English into natural, flowing Spanish. The writing style is creative rather than technical, so I want every nuance, cultural reference, and bit of dialogue to feel as if it were originally written for a Spanish-speaking audience.
You’ll receive the files in Word format; please keep the formatting intact and return a clean Spanish version of each document. A light round of revisions is included so we can be sure tone and meaning stay faithful to the original text.
If you’re experienced with literary or narrative translation and can work efficiently, I’d love to hear how soon you can start and your estimated turnaround time.
You’ll receive the files in Word format; please keep the formatting intact and return a clean Spanish version of each document. A light round of revisions is included so we can be sure tone and meaning stay faithful to the original text.
If you’re experienced with literary or narrative translation and can work efficiently, I’d love to hear how soon you can start and your estimated turnaround time.