Japanese Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Thai to English translation -- 2

I have a set of documents that must be rendered flawlessly in Thai while preserving the original layout and tone. Searching for the right Thai translator.

HL-39878223

Website Translation: Taiwanese Mandarin (Traditional Chinese acceptable), Japanese, and Korean.

**Must be Certified, otherwise please you will not be evaluated at all** I need certified, native-level linguists to translate my entire website from English in...

HL-39877469

Japanese Conversation Recording Project

We are seeking individuals to participate in a Japanese conversation recording project. This involves engaging in natural conversations in Japanese , focusing o...

HL-39876060

Manga Translation JP/KR to EN/AR

I’m currently prepping several manga, manhwa, and manhua chapters and need clear, accurate translations of the raw Japanese and Korean dialogue into both Englis...

HL-39874720

Chinese/Japanese/Korean Audio Transcription Needed

UsergyAI is seeking individual transcribers fluent in Chinese (Mandarin), Japanese, or Korean for a remote AI data training project. This is a unique opportunit...

HL-39871890

Native Japanese Video Transcription

I need a native Japanese speaker to accurately transcribe video content into written text. The transcription should capture the spoken content verbatim while ma...

HL-39871719

5.日本語の訂正について

日本語の訂正があります。テキストと写真の訂正です。合計1956文字です。

HL-39870218

Social Media Manager for Japan

I need a skilled social media manager to handle the Japanese market for my meme coin project, which includes a physical presence. The primary focus is on engagi...

HL-39869514

Translate Forex Video to Japanese

I need a Forex-related video translated into Japanese. The project scope includes ensuring the translation is accurate and culturally appropriate for a Japanese...

HL-39860964

Toyota ae86

Video of a Toyota AE86 car driving on the road with typical Japanese modifications

HL-39863961

Certified Japanese Translator Needed

Hello, I am looking for a native Japanese speaker. I need to translate a document from English to Japanese. I need a translator who is certified and has a certi...

HL-39861124

Japanese to English Interpreter Needed

I need a skilled interpreter for a business meeting on fire emergency services. The meeting will be in person and requires consecutive interpreting from Japanes...

HL-39855482

Website Translation: Taiwanese Mandarin (Traditional Chinese acceptable), Japanese, and Korean.

I need certified, native-level linguists to translate my entire website from English into Taiwanese Mandarin (Traditional Chinese acceptable), Japanese, and Kor...

HL-39853328

English Marketing Copy Multilingual Translation

I need several short pieces of English marketing copy—website sections, product blurbs and an email sequence—translated so they read as if they were originally...

HL-39852703

Open Project: Japanese Travel & Cultural Guide Translator (English to Japanese)

We are looking for a native Japanese translator to help bring the beauty of global destinations to Japanese travelers. This project involves translating travel...

HL-39852981

Translation of documents

Help in translation of Japanese content

HL-39851341

Make a Japanese Dinner Reservation

I need help make a dinner reservation for a Japanese restaurant.

HL-39846103

Japanese SPI Aptitude Test Coaching 適性検査

I am taking WEB 適性検査&SPI適性テスト aptitude tests and since they are in Japanese I would like someone who is familiar with these tests to help me and explai...

HL-39845894

English-Japanese Marketing Translation

I’m preparing our brand for the Japanese market and need our English marketing materials converted into persuasive, culturally attuned Japanese. The scope cover...

HL-39845440

English-Japanese Marketing Translation

I’m preparing our brand for the Japanese market and need our English marketing materials converted into persuasive, culturally attuned Japanese. The scope cover...

HL-39844921

Japanese-English Short Interview Participants

I am putting together a series of 30-minute, fully scripted interviews and I need native Japanese speakers who are comfortable holding the conversation in Engli...

HL-39844482

Kubota Supplier Liaison Needed

I need a fluent Japanese-English speaker to contact a supplier in Kubota, Yoshimi-cho and clear up several order details for me. This is a one-off assignment, b...

HL-39842355

Japan-Based CATI Interviewing

I need experienced, native-level Japanese interviewers who can run a short CATI study with professionals working in the FMCG space. I will supply the questionna...

HL-39841402

Japanese Pokémon Raffle Proxy (long term)

I’m looking for someone in Japan who can act as my proxy for the frequent lotteries run by Pokémon Center, Amazon Japan and Rakuten. Each time a new raffle for...

HL-39838030

Mandarin Electrical Specs Localization

I need a complete, engineer-ready Mandarin adaptation of a set of electrical-engineering technical specifications. Beyond a straight translation, every clause,...

HL-39837724

Book Roundtrip Zamami Ferry Reservation

I need a Japanese-speaking assistant to telephone the Zamami Village ferry office and secure a round-trip seat for me on the high-speed ferry running between To...

HL-39837740

Secure Japan News TV Coverage

I need a media-relations pro who already has solid relationships inside Japanese television newsrooms. The goal is simple: land on-air segments for my spokesper...

HL-39835771

Bilingual Partner for Software Agency (Japanese required)

I run a growing software agency that works with clients across Japan and overseas, and I’m looking for a bilingual partner in Japan who can keep our communicati...

HL-39833729

Korean Multilingual Conversation Voice Recording

I need several native Korean speakers who can also communicate comfortably in Vietnamese, Japanese, or Chinese to help build a conversational speech . You’ll be...

HL-39831796

Japanese Translation & Anime-Style Creative Design Projects

We are seeking talented Japanese freelancers to join our team for ongoing projects that combine language expertise with creative design skills. Work may include...

HL-39828279

Japan Proxy Access

I need a personnal buyer from Japan. Someone that can buy online and join lotteries online for Japanese exclusive products.

HL-39827862

Health Insurance English-Japanese Translation

I have a steady stream of health-insurance materials that must move from English into Japanese without losing legal precision yet still read smoothly for everyd...

HL-39824610

Japanese to English translator needed(long term)

Need a native Japanese translator for our long term project. Please bid only native bidders who can start now. No agencies or firm and not allow any google tran...

HL-39822878

Japanese-English Interpreter for Technical Meetings -- 2

I'm seeking a skilled consecutive interpreter for an upcoming customer meeting. The meeting is set for wednesday 1st of October at 15h00 in Shinjuku City, near...

HL-39822645

Global Everyday Object Image Collection Japan

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39822448

Native Japanese Customer Support Caller

Our Japanese-speaking users deserve the same warm, efficient experience that our English line already delivers. I need someone who can take inbound and follow-u...

HL-39822045

Japanese-English Translation

Japanese to English Translator Required for translation

HL-39817092

Japanese Healthcare Translator

I need a skilled translator and writer for Japanese business reports in the healthcare sector. The ideal candidate will have: - Fluency in Japanese and English...

HL-39814826

日本語の訂正について -- 3

時々、写真やテキストの日本語の訂正があります。母語は日本語を要求します。

HL-39810046

Japanese Blogs Cultural Accuracy Proofreading

I have five completed Japanese blog posts that need a careful second set of eyes before they go live. The wording is already polished for grammar and spelling;...