German Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

German to English Call Translation

I need a 30-minute phone conversation translated from German to English. The topic is general information about job search assistance from the Swiss unemploymen...

HL-40506855

Investigate Confiscated Personal Package Germany

My parcel of personal items entered Germany, disappeared from tracking, and was flagged as possibly confiscated. I need thorough, on-the-ground style research t...

HL-40506734

Aktualisierung und Übersetzung von WordPress-Site

# Projektbeschreibung – Aktualisierung Speaker-Site kai-anderson.com ## Aufgabe Meine einseitige WordPress-Site soll inhaltlich aktualisiert und zusätzlich auf...

HL-40505751

AI Linguistic Review | German (Austria) | Remote | Project Isaac

DCP Global is recruiting native linguists for a long-term AI language review project with a global technology client. This is a specialised role requiring stron...

HL-40505754

AI Linguistic Review | German (Switzerland) | Remote | Project Isaac

DCP Global is recruiting native linguists for a long-term AI language review project with a global technology client. This is a specialised role requiring stron...

HL-40505659

Geschäftsführer für Versicherungs-Startup gesucht

Ich gründe derzeit ein Unternehmen, das Versicherungen und Geldanlagen vermittelt, und möchte von Beginn an alle Fäden sauber zusammenführen. Dafür suche ich ei...

HL-40505569

Translate English Legal Document

I need an accurate, publication-ready translation of a legal document that is currently written in English. Because the text is contractual in nature, every cla...

HL-40505063

German Sales Appointment Setter

We need some fluent German speaker who can pick up the phone, talk confidently with prospects, and lock in qualified sales meetings for us. All appointments mus...

HL-40505021

Translation

Translation of documents ...

HL-40504320

German Employment History Verification

I need a reliable partner to pre-vet a candidate’s work history in Germany. The focus is strictly on previous employment, and I only require confirmation of two...

HL-40504234

Schweizer Kultur- und Textspezialist benötigt

Hallo! Wir sind eine Full-Service-Marketingagentur, spezialisiert auf das Verfassen von Nachrichten und Artikeln für den internationalen Markt. Wir starten Dire...

HL-40504000

English-German Translation Needed

I’m assembling a pool of 50 native German linguists for a long-term English→ German project with our global client. Once you pass a short qualification step, yo...

HL-40500037

Veranstaltungstechniker für Konzert am 14. Juni in Frankfurt

Ich suche einen erfahrenen Veranstaltungstechniker für ein Konzert in Frankfurt am 14. Juni. Der Techniker wird benötigt, um die Audioanlage für die Veranstaltu...

HL-40498349

Moderner Onlineshop für Kunst- und Rollrasen mit Fokus auf Google Leads und Sales

Ich suche einen erfahrenen Freelancer, der mir hilft, einen leistungsstarken und modernen Onlineshop für Kunst- und Rollrasen zu erstellen. Der Fokus des Shops...

HL-40497693

German Text Extraction and Translation

I have a collection of documents that contain German text which first needs to be pulled out cleanly and then translated. The job is two-fold: 1. Extract every...

HL-40497652

Document Text Extraction & German Translation

I have a collection of documents from which I need the full text pulled out accurately and then rendered in natural-sounding German. The raw files are a mix of...

HL-40497471

German Scripted Interview Recording

I am creating an educational training module for our staff and need fluent German speakers to bring a short scripted interview to life. You will play the role o...

HL-40494050

Vermittlung für Ernährungsberatung gesucht

Ich suche eine zuverlässige Person, die meine Dienstleistungen als Ernährungsberaterin sowohl online als auch persönlich vermittelt und dabei ausschließlich auf...

HL-40493251

German SEO Content Creation

I need a native-level German writer who is equally comfortable translating and creating original SEO-focused text. The workload covers every corner of our conte...

HL-40492750

Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Dutch

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Dutch, we would like to hear...

HL-40492213

Senior Cloud/Data Engineer: Big Data Indexing & Cryptography Architecture on Google Cloud (GCP)

We are currently seeking a visionary Cloud Architect for a highly sensitive, data-intensive project. ###IMPORTANT PRELIMINARY NOTE (Mandatory NDA): Due to the h...

HL-40491987

Engagierter Remote-Kundendienst auf Englisch

Ich suche eine zuverlässige Person, die unseren Kundendienst komplett von zu Hause aus übernimmt. Die Anfragen unserer deutschsprachigen Kundinnen und Kunden mü...

HL-40491914

Optimierung von Facebook-/Meta-Anzeigenkampagnen

Wir suchen jemanden, der sich unsere aktuellen Facebook-/Meta-Kampagnen anschaut und uns konkrete Verbesserungsvorschläge gibt. Unser Unternehmen arbeitet mit Z...

HL-40490472

Tajikistan to English Translator Required -- 2

Tajikistan to English Translator Required for translation

HL-40487229

German Used-Car Sales Partner

Career Opportunity – Automotive Sales Representative (German Speaking) 1. About Us We are a Romanian company specialized in the trade and intermediation of vehi...

HL-40487176

Quick iPhone App Localization Check

I need a fresh set of eyes to look over the App Store listing for my iPhone app. The task is short—about twenty minutes—but accuracy matters. You will open the...

HL-40487137

Kurzvideos für Instagram-Unternehmensvorstellung

Ich suche Unterstützung, um knackige Unternehmensvorstellungen für unseren Instagram-Kanal umzusetzen. Geplant sind mehrere Clips, jeweils unter einer Minute, d...

HL-40486289

Achat scooter Yamaha aide

Je souhaite acquérir un scooter, modèle Yamaha de préférence. J’ai besoin d’un spécialiste capable de : • repérer rapidement des offres fiables (neuf ou occasio...

HL-40485631

Guaranteed Job Placement Germany

I am a third-year B.Tech CSE (AIML) student who wants to secure a full-time position in Germany well before graduation. I am not looking for general coaching or...

HL-40485675

AI/ML Career Launch Support

I’m a freshly-graduated AI/ML engineer who wants to secure a first role in Germany, ideally within mid-sized companies that work heavily with data analysis. Bec...

HL-40481321

Stilkorrektur Belletristik-Manuskript

Ich suche eine sprachgewandte Person, die mein deutschsprachiges Belletristik-Manuskript von Anfang bis Ende stilistisch verfeinert. Mir geht es weniger um klas...

HL-40480742

German to English Translator Required -- 49142

German to English Translator Required for translation

HL-40477891

Ryder Cup Songzusammenstellung und Audio-Schnitt

Audio-Schnitt für privaten Ryder Cup gesucht Ich suche jemanden, der aus mehreren bekannten Songs die markantesten und emotionalsten Stellen (Refrains, Hooks od...

HL-40477638

Deutsches Video türkisch vertonen

Ich habe ein deutschsprachiges Video, das wir für den türkischen Markt aufbereiten wollen. Statt einer klassischen Synchronisation wünsche ich mir eine hochwer...

HL-40475794

Multi-Language Medical Device Translation

I need a highly technical medical device manual related to cardiology translated into French, German, and Spanish. Ideal Skills: - Expertise in medical translat...

HL-40475486

Bilingual Educational Long-Form Articles

I’m preparing a series of in-depth articles that will teach readers about Technology & Innovation, Health & Wellness, and Finance & Economics. Each piece should...

HL-40474980

Lektorat satirischer Zombie-Roman

Ich habe einen kompletten Roman geschrieben, der eine ironische Zombie-Apokalypse als Horror-Komödie / Satire erzählt. Nun suche ich eine inhaltliche Überprüfun...

HL-40474987

Lektorat ironischer Zombie-Roman

Ich suche eine erfahrene Lektorin bzw. einen erfahrenen Lektor für meinen deutschsprachigen Roman – eine ironische Zombie-Apokalypse (Horror-Komödie / Satire)....

HL-40474784

Register Sole Proprietorship in Germany

I’m setting up a brand-new sole proprietorship and need someone who knows the German registration process inside out. Your role is to guide me from start to fin...

HL-40474809

Remote German Language Trainer Needed

We are looking for a remote freelance German language trainer who can guide Opportunity Card applicants from absolute beginner level through solid B1 proficienc...