Stilkorrektur Belletristik-Manuskript
Budget: €250 – €750 EUR
Ich suche eine sprachgewandte Person, die mein deutschsprachiges Belletristik-Manuskript von Anfang bis Ende stilistisch verfeinert. Mir geht es weniger um klassische Rechtschreib- oder Grammatikkorrekturen – darum habe ich mich bereits gekümmert –, sondern ausdrücklich um den Feinschliff von Stil, Rhythmus und Sprachfluss.
Was ich erwarte
• Präzise Eingriffe, die Atmosphäre, Erzählstimme und Figurencharakter erhalten, aber holprige Formulierungen glätten
• Vorschläge für elegantere Übergänge, einheitliche Tonalität und lebendigere Dialoge
• Korrekturen direkt im Word-Dokument mit Nachverfolgung, damit ich jede Änderung nachvollziehen kann
• Eine kurze Gesamt-Rückmeldung am Ende (Stärken, mögliche weitere Optimierungen)
So arbeiten wir zusammen
Nachdem Sie einen ersten Eindruck gewonnen haben, können Sie mir gern ein Beispielkapitel mit Ihren Anmerkungen schicken. Stimmen Stil und Vorgehensweise, folgt das gesamte Manuskript. Bei Rückfragen zum Plot oder Figurenentwicklung stehe ich zeitnah zur Verfügung – mir ist wichtig, dass wir die Wirkung der Geschichte gemeinsam verfeinern.
Wenn Sie Erfahrung mit literarischen Texten haben und ein sicheres Gespür für moderne, flüssige Sprache mitbringen, freue ich mich auf Ihre Nachricht und ein kurzes Probelektorat.
Achtung: das Buch ist ab 18 und enthält explizite Inhalte aus dem BDSM Bereich.
Was ich erwarte
• Präzise Eingriffe, die Atmosphäre, Erzählstimme und Figurencharakter erhalten, aber holprige Formulierungen glätten
• Vorschläge für elegantere Übergänge, einheitliche Tonalität und lebendigere Dialoge
• Korrekturen direkt im Word-Dokument mit Nachverfolgung, damit ich jede Änderung nachvollziehen kann
• Eine kurze Gesamt-Rückmeldung am Ende (Stärken, mögliche weitere Optimierungen)
So arbeiten wir zusammen
Nachdem Sie einen ersten Eindruck gewonnen haben, können Sie mir gern ein Beispielkapitel mit Ihren Anmerkungen schicken. Stimmen Stil und Vorgehensweise, folgt das gesamte Manuskript. Bei Rückfragen zum Plot oder Figurenentwicklung stehe ich zeitnah zur Verfügung – mir ist wichtig, dass wir die Wirkung der Geschichte gemeinsam verfeinern.
Wenn Sie Erfahrung mit literarischen Texten haben und ein sicheres Gespür für moderne, flüssige Sprache mitbringen, freue ich mich auf Ihre Nachricht und ein kurzes Probelektorat.
Achtung: das Buch ist ab 18 und enthält explizite Inhalte aus dem BDSM Bereich.