Aktualisierung und Übersetzung von WordPress-Site

# Projektbeschreibung – Aktualisierung Speaker-Site kai-anderson.com

## Aufgabe
Meine einseitige WordPress-Site soll inhaltlich aktualisiert und zusätzlich auf Englisch gespiegelt werden. Layout und Struktur bleiben weitgehend erhalten. Es geht um Textumsetzung, keine Konzeption.

## Was zu tun ist

**1. Inhaltliche Aktualisierung (Deutsch)**
- Kurzprofil und Bio ersetzen (neue Positionierung)
- Schwerpunkte/Themenfelder aktualisieren (drei Felder mit je kurzem Text)
- Publikationen-Sektion anpassen
- Foto(s) austauschen
- Social-Links aktualisieren (XING entfernen, LinkedIn neu setzen)
- Kleinere strukturelle Anpassungen (Sektionsbezeichnungen o.ä.) nach Bedarf

**2. Englische Sprachversion**
- Vollständige englische Version der Site als Sprachkopie aufsetzen
- Alle Texte werden von uns auf Englisch geliefert – keine Übersetzungsleistung erforderlich
- Sprachumschalter einrichten

## Was wir liefern
Alle Texte (Deutsch und Englisch) fertig ausgearbeitet. Fotos druckfertig. Der Freelancer muss nichts schreiben oder übersetzen – nur einbauen, QA, live stellen.

## Anforderungen
- Erfahrung mit WordPress und gängigen Pagebuildern (Elementor, Divi o.ä.)
- Saubere, schnelle Umsetzung
- Kurze Kommunikationswege
- Erfahrung mit mehrsprachigen WordPress-Sites (WPML oder Polylang)

## Zeitrahmen
So schnell wie möglich. Idealerweise innerhalb von 2-3 Tagen nach Briefing.

## Aufwand
Schätzung ca. 6–10 Stunden.