Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Arabic Marketing Brochure Translation

I’m ready to launch a new brochure and pamphlet campaign and need the English copy turned into natural, compelling Arabic that keeps the same persuasive edge. T...

HL-39831746

Brochure Localization to Portuguese

I have several English-language brochures and flyers that need to speak naturally to a Portuguese-speaking audience. The job goes beyond a word-for-word transla...

HL-39831782

Fashion Descriptions Translator Needed

I’m updating an e-commerce site that sells fashion apparel and accessories and I need every English product description translated into natural, persuasive Span...

HL-39831571

Proofreading and Editing AI-Translated Travel Book (Portuguese → English, UK)

I am looking for a native British English speaker to proofread and edit a book originally written in Portuguese and translated into English using AI. The book i...

HL-39831421

Spanish Translation - Inspirational Memoir

My English-language memoir follows an inspirational journey and I’m ready to share it with Spanish-speaking readers. I need a translator who can carry over the...

HL-39831377

US-Based Spanish Translation Needed -- 6

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39831205

English-Arabic Business Slide Translation

I have a presentation of three slides I needed it to be translated into Arabic in a financial language

HL-39831222

Academic Article Editing in Computer Science

I need a skilled translator to translate an academic article in the field of Computer Science. The article is currently in a draft state and requires accurate a...

HL-39831130

Hausa Tajweed Educational Material Translation Review

Hi, One of the most wanted languages for Tajweedmate is Hausa. We have created an initial translation of the material but we need someone who has the knowledge...

HL-39830823

Chinese Business & Presentation "Slide Doctor"

您是那个在重要会议前精心修改PPT的人吗？ (Are you the person who refines PowerPoint slides before a big meeting?). We need a sharp Chinese native to translate, p...

HL-39830720

Spanish Travel & Culture Content Localizer (Open Project!)

¿Amas viajar y escribir? (Do you love to travel and write?). We're looking for a native Spanish speaker to help translate and adapt exciting travel content for...

HL-39830733

Technical English-Indonesian Translation

I need about ten pages of technical English prose translated into Indonesian for use in academic research. The text must read naturally to a scientifically trai...

HL-39830740

Native Spanish Technical Translator, Localization expert

I have a steady flow of technical manuals that need to move from English into natural, native-level Spanish. The content is operator and maintenance oriented, s...

HL-39830626

Translator Needed French Dramatic Screenplay Translation

We are looking for a skilled translator to translate a French dramatic screenplay into English. This project requires more than a direct translation – we need s...

HL-39830197

English-Myanmar Translator & Blog Writer

I need one reliable professional who can take care of two connected jobs for me. First, I have roughly 2,000–3,000 English words that must be translated into cl...

HL-36273658

Need to translate from Persian to English

We need someone who can translate from Persian to English. Those who are good at this job, apply for this project.

HL-39829693

Technical Writer for User Guide Edits

I'm looking for a qualified translator to help me localize the User Guide for my new product. Your primary focus will be on translating the existing content to...

HL-39829047

Editor de vídeos para Canal Automotivo YouTube

Procuro um editor de vídeos para trabalhar em um canal do YouTube focado no nicho automotivo (canal dark). A demanda é de aproximadamente 10 a 13 vídeos por mês...

HL-39828971

مقالات موضة قصيرة للشباب

أحتاج إلى مجموعة مقالات عربية تتراوح بين 300 و 600 كلمة لكل مقال، تركّز على أحدث صيحات الموضة وتقدّم نصائح وإرشادات ستايل موجهة خصيصًا إلى فئة الشباب. أعتمد على...

HL-39828611

Informative Content & EN-GR Translation

I’m looking for a versatile freelancer who can comfortably switch between three main tasks: • Content writing and editing – I need clear, well-researched, infor...

HL-39828654

worldunwomenx

Bu projede tüm dünyadaki kadınların hakkı savunulacak bu sayede kadın erkek eşitliği sağlanmış olacak.

HL-39828285

Multi-Language Translation Assistance

A first batch of short business memos—about 2,500 words altogether—needs to move from Spanish, French or German into clear, idiomatic English while preserving t...

HL-39828384

Type and Format Personal Document

To word process a 48-page double-spaced typescript made on a manual typewriter, sometime in the 1960s or 1970s.The document is in the collection of M Northweste...

HL-39828172

Global Everyday Object Image Collection Saudi Arabia

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39828179

Global Everyday Object Image Collection Thailand

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39828197

Global Everyday Object Image Collection Malaysia

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39828279

Japan Proxy Access

I need a personnal buyer from Japan. Someone that can buy online and join lotteries online for Japanese exclusive products.

HL-39828110

Global Everyday Object Image Collection France

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39828116

Global Everyday Object Image Collection Germany

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39827955

Global Everyday Object Image Collection Taiwan

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39827972

Global Everyday Object Image Collection Norway

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39827975

Translate Machinery Safety Guidelines

Safety guidelines for a series of advanced automation systems need to move from English into flawless Italian without losing a single technical nuance. The mate...

HL-39827992

Global Everyday Object Image Collection Netherlands

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39827645

Thai-English Business Interpreter

I need an experienced Thai-English interpreter for ongoing business discussions with a partner in Thailand. Requirements: - Fluent in Thai and English - Use Wha...

HL-39827862

Health Insurance English-Japanese Translation

I have a steady stream of health-insurance materials that must move from English into Japanese without losing legal precision yet still read smoothly for everyd...

HL-39827592

Integrated Education & Health Solutions

I’m building a single, coherent package that gives learners solid academic material while guiding them toward better everyday health. The vision is for every le...

HL-39827672

Bilingual Recording Project Opportunity -- 4

I am conducting a recording project and looking for bilingual individuals who are native or near-native speakers of at least two of the following languages: Pol...

HL-39827667

India Global Everyday Object Image Collection

Our Client is building a large-scale image dataset to improve computer-vision models and need contributors from 20 different language communities. Your task is...

HL-39827705

Handbook Localization Project

I need my existing handbook fully localized so that it reads as if it were originally written for the target audience. I will share the original file and confir...

HL-39827522

Seville Finance Interpreter & Translator

On 3 October I will host a business meeting in Seville focused on our company’s finance and accounting figures. I need an experienced interpreter who can move c...