Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Bilingual E-Commerce Copy Polish

I’m about to launch an e-commerce site that sells silk pillowcases in both English and French, and I want the copy to read as though it were written by a native...

HL-39801859

Translate English Fiction Works

I hold the rights to a growing catalogue of English-language novels, short stories, and flash fiction that I’m ready to introduce to new readers worldwide. I’m...

HL-39801181

APA Formatting for PhD Thesis

I need assistance with APA formatting for my PhD thesis. Requirements: - Format the references and citations according to APA style. Ideal Skills and Experience...

HL-39801744

Project Completion Verification Support

The work I commissioned has just been returned with the assurance that everything is “already done,” yet I haven’t had a chance to confirm that myself. I’d like...

HL-39801607

Word Document Formatting and Review

I need help with a Word document. The file is named Exp22_Word_Ch01_Cumulative_Agriculture.docx. Tasks include: - Formatting text and paragraphs per MLA style -...

HL-39801480

Marketing Email Virtual Assistant

My inbox is overflowing with campaigns waiting to go out, so I need a reliable hand dedicated solely to drafting and sending marketing emails. Each week I’ll su...

HL-39801328

Children’s Friendship Moral Story

I’d like a fresh, original children’s story that gently teaches the value of friendship and teamwork. My form answer shows “30” for the target age; I’ll confirm...

HL-39801113

Kumpulan Resep Tradisional Indonesia

Saya akan menyusun sebuah kompilasi berisi 20–30 resep hidangan utama tradisional dari Jawa, Sumatera, Bali, dll. Setiap resep perlu disajikan dalam bahasa Indo...

HL-39801161

Digital Technician Manual Creation

I need an instructional design partner who can create mechanical tool service procedures and reshape them into a set of digital manuals that any brand-new techn...

HL-39800963

Spanish translation of an English research paper.

I have an anthropology academic paper in English that needs to be rendered into Spanish with a tone that is formal enough for scholarly reading yet still access...

HL-39801019

Transcribe 5-Hour YouTube Videos

I have several YouTube videos, In all about five hours, that currently have no captions or autogenerated text. I need a clean, verbatim transcription of the spo...

HL-39800840

Re-type PDF to Word

Hi. I have some Science Questions which are in PDF. I need 3 things to be done. 1) Convert these questions into Word document 2) Sort them into DIFFERENT Words...

HL-39800714

Translate Malay Text to English

I have a document written in Malay that I need rendered into clear, idiomatic English. The source covers everyday subject matter rather than highly technical or...

HL-39800734

Inspirational Kids Book Publishing

I have finished drafting an inspirational story for children aged 6–8 and now need help turning the manuscript into a polished, publish-ready book. The vision c...

HL-39800756

Cold War Spy Novel Developmental Edit

I’ve completed the first-person draft of a Cold War spy novel (about 90,000 words) and now need a sharp developmental edit that zeroes in on two things above al...

HL-39800595

Experienced Non-Fiction Ghostwriter For Self Help genre

I am looking for an experienced ghostwriter to collaborate on a non-fiction, self-help book of approximately 28,000–32,000 words. The book will be written in an...

HL-39800519

Latin Global Impact Study

A rigorous, Spanish-language academic analysis will examine how the 2025 Latin Grammy nominations signal the ever-widening global influence of Latin music, conc...

HL-39800533

إدخال نصوص إدارية بوورد - 17/09/2025 18:51 EDT

أحتاج إلى إدخال كمية من النصوص الإدارية مباشرة داخل مستندات Word مع الالتزام بالتنسيق الذي سأرسله لك. الملفات الأصلية ستكون على شكل صور أو مسح ضوئي، لذلك الدقة...

HL-39800393

Translator Bahasa Inggris-Bahasa Melayu Profesional

*Brief Pekerjaan Translator Bahasa Inggris dan Bahasa Melayu* *Judul Pekerjaan:* Translator Bahasa Inggris dan Bahasa Melayu *Deskripsi Pekerjaan:* Kami mencari...

HL-39800366

إدخال نصوص إدارية بوورد

HL-39800473

Translate Legal Contracts to Portuguese

I have a set of contracts that must be rendered accurately in Portuguese while preserving every clause, heading, reference and numbering exactly as they appear...

HL-39800174

Family Letter Proofreading Assistance

I have written a heartfelt family letter and need a fresh set of eyes to polish it without losing its warm, family-oriented tone. I’d like you to focus on a ful...

HL-39800183

Human-Written Finance Articles Needed -- Roughly 200,000 Words of Content

Hello!! I’m putting together a long-term pipeline of finance articles aimed squarely at small-business owners who want clear, practical insights without wading...

HL-39800236

Human-Written Finance Articles Needed -- Roughly 200,000 Words of Content

Hello!! I’m putting together a long-term pipeline of finance articles aimed squarely at small-business owners who want clear, practical insights without wading...

HL-39800059

Spanish Self-Help Story Translation

I need several short self-help stories originally written in English rendered into natural, everyday Spanish that adult readers can relate to at once. The goal...

HL-39800080

Proofread Travel Book on Morocco

I need a proofreader for a 50,000-word book about touring Morocco. The target audience is travel enthusiasts. Ideal skills and experience: - Experience in proof...

HL-39799933

Proofread Friendly Family Letter

I have a short personal letter for my family that I’d like polished before I send it out. It should read warm, clear, and friendly, so I need a careful eye on g...

HL-39800007

Publish Social Sciences Case Study

I have completed a full social-sciences case study and now need expert guidance to see it through to publication in a peer-reviewed journal. The manuscript itse...

HL-39799772

Editing and Developing an Unique Concept in Self Development

I need a self-help book focused on personal development. The main topics are reclaim our bodies, heal the heart, return to joy and live freely Key requirements:...

HL-39799789

PDF Text & Layout Updates

I have a short PDF—no more than five pages—that needs a tidy refresh. Once the new copy is in place, the page layout must be re-balanced so fonts, spacing, and...

HL-39799630

Quick Non-Fiction Copy Edit

I have several short articles adapted from my forthcoming non-fiction book that now need a sharp, final copy-edit. They have already passed a basic grammar swee...

HL-39799646

Mid-Level Virtual Secretary Needed

I’m looking for a proactive, mid-level secretary who can keep my day-to-day operations running smoothly. The bulk of the role centers on calendar mastery—coordi...

HL-39799477

Spanish Travel Content Localization

I’m getting ready to launch a new travel-focused venture and need our English materials to resonate naturally with Spanish-speaking travellers. The assignment c...

HL-39799417

French Children's Content Proofreading -- 2

I need a native French speaker to proofread and review children's content. Workload: - Proofreading: ~14,000 words of children's tales. - Focus on: - Grammar an...

HL-39799128

Copywriter – Starting Kit Package (Arabic & English)

Job Title:Copywriter – Starting Kit Package (Arabic & English) Job Description We are looking for a talented and creative Copywriter to develop a complete start...

HL-39799215

Copywriter – Starting Kit Package (Arabic & English)

Job Title:Copywriter – Starting Kit Package (Arabic & English) Job Description We are looking for a talented and creative Copywriter to develop a complete start...

HL-39799027

Government Tender Proposal Draft

I need a complete, professionally-written tender proposal to win a government contract for consulting services. The document must follow typical public-sector R...

HL-39799034

Proofread Two Legal Agreements

I have two separate legal agreements that need a sharp, detail-oriented review. Your task is to read each document line-by-line, correct grammar and punctuation...

HL-39798715

Proofread & Kindle formatting

My non-fiction manuscript is complete and now needs a professional finish. The job calls for a careful language polish—correcting grammar, tightening sentences,...

HL-39798509

Comprehensive Novel Content Editor

I'm seeking an experienced content editor for my novel. Key Requirements: - In-depth storyline analysis - Character development enhancement - Thematic coherence...