Language Tutoring projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Brazilian Portuguese Conversation Coach -- 2

I’m an intermediate level learner in Portuguese and would like to build solid conversational skills for everyday situations. I need a tutor who can guide me thr...

HL-40137938

English-to-Afghanistan Translation Needed

I have a collection of documents written in English that must be rendered into Afghanistan with absolute accuracy. The final text has to read naturally, as thou...

HL-40137049

Dutch Windows Server Walk-through

I need help transforming a class assignment into a polished, Dutch-language guide. You’ll be following a PowerPoint/PDF I’ll share, then carrying out every inst...

HL-40136857

English-Indonesian Translation Needed

I have several texts in English that I need rendered into natural-sounding, accurate Indonesian. Because this is squarely a Penulisan & Terjemahan task, faithfu...

HL-40136705

Slovak to English translator required -- 3

Slovak to English translator required for translation

HL-40136592

Academic English-Spanish Needed

I have an English manuscript of roughly 4,000 words that mixes short articles, book excerpts and a handful of PG-13 / 18+ passages. Everything will be cited for...

HL-40136554

Certified English-Italian Legal Translation

I need a sworn, professional translation of a small set of English corporate-registration documents into Italian. The pack includes our Memorandum of Associatio...

HL-40136438

Correction Grammaticale Roman Fiction

Mon roman de fiction compte un peu moins de 65 000 mots, soit environ 200ish pages en format standard. Le texte est terminé : je souhaite maintenant une correct...

HL-40135824

UX & Speed Website Audit

I need a fresh, unbiased assessment of my site that focuses on how first-time visitors perceive it and on how quickly every page loads across modern browsers. I...

HL-40135571

NAATI Translation: Two Police Checks -- 2

I have two very short Italian police checks that must be translated into English by a NAATI-certified practitioner. The documents are identical apart from the n...

HL-40135477

Czech-English Outreach Assistant

I’m preparing an application for a competitive mentorship program and need a bilingual helper, located in the Czech Republic, for a few very targeted tasks spre...

HL-40135518

NAATI Translation: Two Police Checks

I have two very short Italian police checks that must be translated into English by a NAATI-certified practitioner. The documents are identical apart from the n...

HL-40127123

English-Indonesian Translation Needed

I have a document written in English that I need rendered accurately and naturally into Bahasa Indonesia. The tone, nuances, and any specialized terminology mus...

HL-40134909

Bangkok Consecutive Interpreter Needed

I’ll be in Bangkok shortly and need a fluent Thai speaker who can move comfortably between English-to-Thai or Chinese-to-Thai. The setting is informal— shop vis...

HL-40134751

Kulit manis

I need a freelancer who can work comfortably in Bahasa Indonesia. The assignment itself is simple—once I share the exact brief, your job is to craft clear, natu...

HL-40133873

Short Informal French–English Translation

I have a brief French text—fewer than 1,000 words—that needs to be rendered into natural, conversational English. The tone should stay light and friendly, not b...

HL-40132696

English to Persian Translation Phase-3

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. Candidates should be proficient in the above me...

HL-40133948

Translate english. write

I have an article ready for translation and a glossary that must be followed to the letter. Every glossary term has to appear exactly as listed, while the rest...

HL-40134201

Error-Free Arabic WAV Transcription

لدي ملف صوتي بصيغة WAV مدته أقل من ساعة وأريد تفريغه إلى نص عربي خالٍ تمامًا من الأخطاء الإملائية. الدقة أمر أساسي؛ أحتاج مطابقة حرفية قدر الإمكان للمحتوى المنط...

HL-40133841

French-to-English Translation Needed -- 2

I need a skilled translator to turn my French content into clear, idiomatic English. The entire job is translation—nothing else—so accuracy and a natural flow i...

HL-40133790

French-to-English Translation Needed

I need a skilled translator to turn my French content into clear, idiomatic English. The entire job is translation—nothing else—so accuracy and a natural flow i...

HL-40133354

Chinese Short Story Translation

I’m preparing the first of several Chinese short stories for an English-speaking readership and need a translator who can preserve the author’s voice, rhythm, a...

HL-40132704

English to Russian Translation Phase-3

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. Candidates should be proficient in the above me...

HL-40132707

English to Vietnamese Translation Phase-3

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. Candidates should be proficient in the above me...

HL-40132737

Simple Image Collection Project -- 2

We are conducting a simple image collection task to help improve multilingual text recognition. Freelancers in Multiple Languages all over the world are require...

HL-40132612

Human Ghanaian Interview Transcription Translation

I have a series of recorded interviews in Twi, Dagbani and a few additional Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Inter...

HL-40132483

Chinese to English Translation Phase-3

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. Candidates should be proficient in the above me...

HL-40132138

Language & Communication Personal Development Coaching

I’m ready to level-up my versatility by sharpening my language and communication skills. My focus is personal development rather than a one-off homework assist...

HL-40131873

Looking for Court-Approved & Certified Translators – Certification Only (Long-Term Collaboration)

We are looking for officially certified and court-approved translators to certify translations that are already completed. ⚠️ No translation work is required. T...

HL-40131559

Korean Business Communicator

Halo Sobat K-POP dan K-Dramas! Kamu jago Bahasa Korea? Suka tantangan baru di lingkungan kerja yang seru? Yuk, gabung bareng kami sebagai sekarang juga! Yang Ka...

HL-40131479

Book Proofreading and Plagiarism Check

I need a book edited and checked for plagiarism. The book is currently in PDF format. Requirements: - Proofreading for grammar, punctuation, and spelling errors...

HL-40131533

Vietnamese to English Translator Required -- 9

Vietnamese to English Translator Required for translation

HL-40131380

Beginner Italian Tutoring Online

I am starting Italian from zero and want a native-level tutor to guide me through one-hour, one-on-one video lessons. Each session should balance lively speakin...

HL-40131210

Translate French Short Stories

I have a collection of short stories written in French that I want to share with an English-speaking audience. The texts are purely creative pieces—no technical...

HL-40130866

Vietnamese Conversation Transcription

I have a batch of short conversation recordings—each one runs under 30 minutes and the audio is crystal-clear. Your task is to turn every spoken word into accur...

HL-40130533

Arabic Web App Localization & Excel

I have a complete web application that now needs to speak fluent, natural-sounding Arabic. All user-facing text—interface labels, drop-downs, buttons, tooltips—...

HL-40130378

French Kids Activity Book Proofread

I have a 70-page children’s activity book written in French for early-elementary readers (ages 5-7). The pages alternate between puzzles, colouring activities a...

HL-40130346

Spanish to English translator (Long term)

We need a long term partner who can translate Spanish legal documents into English manually. Please bid only native and experienced translator. Budget: Depends...

HL-40130159

Bilingual Interpreter for Tokyo Meeting

I need a professional interpreter for a formal business negotiation in Tokyo. It will be a first meeting for both parties. The meeting is related to the toys, g...

HL-40130178

English-French Manual Translation

I have a concise, 400-word piece of general educational content in English that must be rendered into clear, neutral-toned French. The final text will be read b...