English Spelling projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Edit 4-6 Fillable PDFs

I have between four and six existing fillable PDF forms that need a bit of a refresh. The tasks include: updating text, adding or tweaking form fields. I want t...

HL-39953495

English-Telugu Business Translation Needed

I have between 1,000 and 5,000 English words that must be translated into clear, professional Telugu for a business audience. Accuracy, tone consistency, and re...

HL-39951763

Line-Edit Non-Fiction Manuscript

I have a formal non-fiction manuscript that blends politics, engineering, and management. The core ideas are set—I’m not looking for developmental feedback—so I...

HL-39950571

English-Telugu Business Translation Needed

I have between 1,000 and 5,000 English words that must be translated into clear, professional Telugu for a business audience. Accuracy, tone consistency, and re...

HL-39950185

Native Maltese Translator needed

I need a reliable native-level Maltese speaker to turn short English texts into natural, error-free Maltese. The material arrives in small batches—think emails,...

HL-39945037

Arabic-English Content Writing & Translation

I need a skilled communicator who can craft original Arabic and English pieces—both full-length articles and concise marketing posts—and then render each text f...

HL-39944878

Hindi-English Educational Material Translation

I have a set of educational documents written in Hindi that I need rendered into clear, idiomatic English. Accuracy is critical—terminology, examples, and any e...

HL-39940962

Transcribe 50+ Pages Handwriting

I have a collection of handwritten notes that run well past the fifty-page mark. They’re straightforward, plain-text pages—no tables, diagrams, bullet lists, or...

HL-39940573

Multi-Speaker Audio Transcription

I have a general-content recording with more than one speaker and I need every word captured accurately. A clean, well-formatted transcript is the goal; please...

HL-39940641

Polish My Family Story

I have finished drafting a heartfelt family story and now need a careful proofread before I share it with relatives and preserve it for future generations. The...

HL-39940667

Polish My Family Story

I have completed a heartfelt family story and now need a fresh pair of expert eyes to polish it before I share it with relatives. The manuscript is already writ...

HL-39940260

Academic Paper Typing & Editing

I have a set of academic papers that need to be transformed from notes and rough drafts into clean, publication-ready Word documents. Your task begins with accu...

HL-39938880

Type Handwritten Notes to Text

I have a small bundle—no more than ten pages—of handwritten notes that need to be turned into a clean, error-free plain-text file. You will receive high-resolut...

HL-39938897

Transcribe Handwritten Notes Accurately

I have a set of handwritten notes that I need turned into clean, error-free plain text. The handwriting is clear, but I still expect careful attention to spelli...

HL-39934432

Transcribe Handwritten Notes Digitally

I have a collection of handwritten notes—well over 100 pages—that need to be accurately re-typed into a clean, editable digital format. Legibility varies from p...

HL-39934146

Experienced Editor Needed ASAP

I’m looking for an eagle-eyed editor who can take raw text and return it publication-ready. The files will arrive as Word documents; I’ll need you to work in Tr...

HL-39932679

Interactive English Grammar Tutor

I’m ready to sharpen my spoken English by drilling deep into grammar—specifically sentence structure, tense usage and conjugation, plus those tricky preposition...

HL-39931561

Hindi Biography Literal English Translation

I have a Hindi-language biography of a JAIN SADHU that I want rendered into clear, accurate English without embellishment or paraphrasing. Every date, name, quo...

HL-39929876

Grammar Polish for Creative Paragraph

I have a short piece of creative writing that is already spell-checked and punctuated the way I want. What I still need is a sharp eye to spot and fix every lin...

HL-39929405

Prescription Verification & Transcription

I need an experienced pharmacist to scrutinise a set of prescription files that have already been put into Transcription form. Your task is to verify each order...

HL-39929075

Fast Verbatim Lecture Transcription

I have a batch of recorded lectures that now need to be turned into fully verbatim text—every word, pause, and filler included. The focus is on accuracy: I’ll r...

HL-39923216

Prompt humanizador de texto (Bypass GPTZero / Detector IA / Español e Inglés)

Busco un freelancer especializado en prompt engineering que pueda crear un prompt efectivo para modelos GPT (4, 4o o 5) capaz de humanizar textos generados por...

HL-39922934

Academic English-Arabic Translation

I’m looking for a seasoned English-to-Arabic translator who can handle an academic manuscript currently in Word format. The file is about 2,500–3,000 words and...

HL-39922827

Proofread Family Memoir Manuscript

I have completed a family-focused book and need a fresh set of professional eyes to polish it before I send it to print. I want every sentence to read smoothly...

HL-39920660

Interactive English Grammar Tutor

I’m ready to sharpen my spoken English by drilling deep into grammar—specifically sentence structure, tense usage and conjugation, plus those tricky preposition...

HL-39919935

Creative Industry Cover Letter Needed

I’m preparing an application for a role in the creative sector and want a cover letter that instantly shows I understand the industry’s tone, celebrates my port...

HL-39914878

Polish My Creative Manuscript

I have a piece of creative writing already drafted in a Word document and I’d like a fresh pair of expert eyes on it. Your main task is to catch every slip in g...

HL-39913863

Remote Texting Assistant for Scheduling Software

I need a virtual assistant that is experienced with texting. I need help turning prospects into active users of my scheduling software. Every conversation happe...

HL-39909681

Interview Audio Transcription Needed

I have a series of recorded interviews in general, everyday language that I need converted into clear, well-formatted text. The audio quality is good, and no me...

HL-39909563

Basic Grammar Proofreading

I have a collection of short documents that simply need a fresh set of eyes for grammar, spelling, and punctuation fixes. No heavy rewriting or stylistic overha...

HL-39907619

Beowulf Literary Notes Needed

I’m looking for concise, well-organized bullet-point notes on Beowulf, lines 140 to 358 of the specific version I’ll share once we start. Alongside straightforw...

HL-39907410

Family Letter Proofreader Needed

I’ve drafted a personal letter that will be shared with my family, and I’d like a fresh pair of eyes to make sure every sentence reads smoothly and professional...

HL-39907420

Children’s Book Proofreader Needed

I have written a children’s book and need a sharp pair of eyes to give it a thorough, professional once-over. The manuscript is complete, and I’d like you to pr...

HL-39906021

10-Page Creative Proofread

I’m putting the finishing touches on a 10-page creative writing piece and need a meticulous editor to polish it without losing its voice. My top priority is spo...

HL-39904288

Family History Proofreading for Readability

I’ve compiled a collection of family-history narratives and need a sharp pair of eyes to make the text flow smoothly for relatives of all ages. The primary goal...

HL-39904302

Proofread Family History Manuscript

I have compiled a family history book and now need a keen editorial eye to polish it before layout and printing. The manuscript is already written in MS Word; t...

HL-39902313

Long-Term Novel Proofreading

I’m preparing my novel for publication and want a meticulous proofreader to go through the full manuscript from cover to cover. Your main focus will be smoothin...

HL-39900645

Basic Audio Transcription Project

I need clear, accurate transcriptions of English-language recordings. You’ll receive the audio as either MP3, WAV, or a streaming link—whichever is most conveni...

HL-39900660

Accurate Audio Transcription Needed

I have a collection of short English-language recordings and need clean, verbatim transcripts delivered quickly. Audio quality is good, with clear speech and mi...

HL-39900670

Handwritten Notes Typing Project

I have a collection of handwritten notes—well over 50 pages—that I need converted into a clean, editable digital file. The goal is a faithful transcription: eve...