Edit 4-6 Fillable PDFs

I have between four and six existing fillable PDF forms that need a bit of a refresh. The tasks include: updating text, adding or tweaking form fields. I want to be able to hit tab and fill out the forms efficiently. As of now, several forms have 2-3 errors on them where the font sizes are much larger in areas. I just need same font size and then smaller fonts only if it is trying to fit in the allocated box. All final files must remain fully functional in Adobe Acrobat Pro—tooltips, tab order, calculations, and any embedded scripts should keep working exactly as intended.

If someone knows Adobe, I'll spend more time explaining the small issues than it will to fix them. But, I want to talk with someone that I can clearly communicate with.

Deliverables
• Updated, fully editable PDF forms (4–6 files)
• All requested text changes applied and proof-read
• New or modified fields correctly named, formatted, and grouped
• Final round of testing in Adobe Acrobat Pro to confirm every interaction works

Send the revised PDFs along with a quick summary of what was changed and any best-practice tips for future edits. If you have examples of similar form work, a brief portfolio link will help me move quickly.