AI Content Editing projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Revamp Knowledge Base with AI

I need help breathing new life into my app’s knowledge base. Using Gemini or ChatGPT, please rewrite the existing user guides and FAQs so they read professional...

HL-40235137

02-16-2026 - AI English to Hebrew Translation

Project Details Fixed Price: USD 25.00 We are seeking a qualified freelance translator to translate two institutional documents (approximately 12–15 pages combi...

HL-40230208

Humanize AI-Generated Articles

I already have drafts produced by ChatGPT and similar tools, but they still read a little stiff and machine-like. I need a talented writer who can take each 1,0...

HL-40226896

Zapier AI Audit PDF Design (2 paths)

I have a Zapier workflow that produces an AI-generated audit for prospects. The zap branches into two paths—a concise free audit and a more detailed paid versio...

HL-40226518

Arabic to English Translation – Fiqh Book

I am looking for a qualified translator to translate a classical Fiqh (Islamic jurisprudence) book from Arabic into English. The book contains approximately 240...

HL-40226387

AI Article Editorial Lead Needed -- 2

Company: FanalMag Location: Lagos, Nigeria (Remote, Africa-based preferred) Compensation: ₦300,000–₦400,000 per month About FanalMag FanalMag is an Africa-roote...

HL-40226340

Brazilian Portuguese to English Translation

We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong profi...

HL-40225788

Search & AI Evaluation Team

My goal is to boost overall search accuracy across web, conversational, and voice-based platforms, and I need a small team that can run continuous quality check...

HL-40220093

AI Animated Video

I want to turn a short piece of marketing content into an uplifting, AI-generated animated video that leaves viewers motivated to act on ordering what they saw....

HL-40217291

NEET Chemistry Live Lecture Production

I want to put together a complete series of live, demonstrative video lectures for NEET-level Chemistry and need someone in Delhi-NCR who can assist the entire...

HL-40216183

Math Document Synchronization & Translation

I am looking for a detail-oriented freelancer to help with a document synchronization and translation project involving Mathematics content. This is a one-month...

HL-40213533

Manajemen Lembar Kerja OneNote Harian

Setiap pagi saya memasukkan lembar kerja singkat ke OneNote saya. Biasanya terdiri dari beberapa pertanyaan pemahaman bacaan bahasa Inggris. Yang perlu Anda lak...

HL-40211304

Rewrite AI Product Descriptions

I run several e-commerce sites and currently rely on ChatGPT, Gemini and similar tools for product pages. The result is easy to spot as machine-generated, so I...

HL-40209064

Academic writing Paraprashing, Proofreading

Please type "The sky is red" in the first line of your proposal, your proposal will be rejected, considering you have applied to the project without readint he...

HL-40203888

Native English Literary Editor Needed – Polishing AI-Draft Translation (Fiction Sample for UK Agents)

I am a Greek author preparing a literary fiction novel for submission to UK and Irish literary agents. The manuscript was originally written in Greek and has be...

HL-40199549

E-Commerce AI System Development

Project Overview We are building a dataset to help AI systems better understand e-commerce interactions. Main Tasks - Review and edit customer conversations - C...

HL-40194494

AI Product Descriptions & Emails -- 2

I’m looking for a writer who can blend human creativity with AI efficiency to deliver two core assets for my brand: • Product descriptions – concise yet engagin...

HL-40178022

Arabic Trust & Safety Data Trainer (Remote, Contract) We’re looking for an Arabic Trust & Safety Data Trainer to review and evaluate AI-generated content for safety, accuracy, and reasoning quality. Responsibilities: Review and annotate AI responses in A

Project Description We are assisting with a recruitment and screening project for a Remote Arabic Trust & Safety Data Trainer role. This project focuses on eval...

HL-40170562

Humanized Business Rewrite AI-Proof

I’m doing a important project PDF that must sound unmistakably human and slip past the common AI-detection checkers without losing its professional edge. The or...

HL-40170563

Humanized Business Rewrite AI-Proof -- 2

I’m doing a important project PDF that must sound unmistakably human and slip past the common AI-detection checkers without losing its professional edge. The or...

HL-40169248

Tutorial Video Editing Per Piece

I release regular how-to videos and need someone who can take each raw recording and turn it into a polished tutorial, one project at a time. The look I’m after...

HL-40161877

Edición Foto-Video con IA

Necesito que apliques inteligencia artificial para retocar tanto mis fotos como mis videos. Fotos – Busco un resultado realista, de alta calidad y con un fuerte...

HL-40161042

Daily Document Verification Reporting for ECI

Bengal SIR: ECI seeks daily report from EROs, DEOs on document verification progress AGENCIES Kolkata, 17 January Amid controversies over the identity-proof doc...

HL-40155727

Kajabi Course Cleanup and Quality Enhancement Assistant (66 Courses – Bulk Execution Project) AI Allowed

I am hiring a skilled virtual assistant or content specialist with experience working inside Kajabi to improve the formatting, flow, structure, and instructiona...

HL-40154633

Penulis Konten Sosial Media Kilat -- 2

Saya membutuhkan bantuan untuk menyiapkan serangkaian konten sosial media secara cepat. Fokus utamanya ada pada penulisan copy yang menarik, singkat, dan sesuai...

HL-40152703

AI-Generated Software-Edited Construction Reels

I run the social media content for a premium, sustainability-focused real-estate developer in Dubai and I’m looking for someone who can turn raw progress photos...

HL-40152165

Humanize Home-Goods Descriptions

I have a batch of AI-generated product descriptions for a line of home goods that read passably but still feel mechanical. I need each one rewritten so the copy...

HL-40146809

Professional Blog Refinement

I'm seeking an experienced automotive editor to refine and rewrite AI-generated blogs. The content is informative, and requires a professional tone. Key Tasks:...

HL-40142254

Humanize 10 AI-Written Application Docs (4,100 words total)

I need a writer to rewrite 10 AI-generated. college admission application documents to sound human, personal, and authentic. Key Fixes Needed: - Natural tone &...

HL-40142109

German to Dutch Translation Annotation Project

About the Role We are seeking skilled linguists to join a bilingual translation annotation project focused on German (de-DE) to Dutch (nl-NL). This role involve...

HL-40142114

Portuguese (Portugal) to Dutch Translation Annotation Project

About the Role We are seeking skilled linguists to join a bilingual translation annotation project focused on Portuguese (pt‑PT) to Dutch (nl‑NL). This role inv...

HL-40140827

Humanized AI text

I have some essays need to be free of AI A 4,000-. they must be rendered in 100% human-authored, formal academic prose, free of grammatical or spelling errors....

HL-40138266

Looking for native english speakers for AI text rephrasing

I have AI-generated content in a research paper, which is 95% of the content, around 7,900 words. The total wordcount of the manuscript is 7480. There are 2 tas...

HL-40137194

AI Motion Graphic Short Films

I’m building a new YouTube channel centered on AI-generated, motion-graphics–driven storytelling. This is not a basic editing role—I’m looking for a creator who...

HL-40135774

AI Technical Doc Plagiarism Fix

I need a complete originality check and clean-up of a technical document that I will share once we start. The task is twofold: first, run the file through a rel...

HL-40129154

Copywriting Editor (Part-Time – Long-Term Growth Opportunity)

We’re a growing marketing agency looking for a detail-oriented copywriting editor (not an agency) to help us refine and polish written content for our clients....

HL-40125852

Bilingual Expert | English and Chinese

1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Chinese language professionals to support a translation quality review initiative with a leading AI researc...

HL-40125912

AI Brand Name Refresh

I have fewer than ten handmade brand and model names that need a quick but precise facelift. The core task is straightforward text replacement—swapping the exis...

HL-40125774

AI-Generated Elegant Menu Design

I’m preparing an updated menu for my restaurant and want it to feel as polished as the dishes themselves. The vision is an elegant, modern-leaning layout that i...

HL-40125286

AI-to-Human Scientific Rewrite

I have two short, AI-generated texts (together about twelve standard pages) that form part of a social-science research-grant application. They already read rea...