Math Document Synchronization & Translation
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I am looking for a detail-oriented freelancer to help with a document synchronization and translation project involving Mathematics content. This is a one-month commitment.
Key Responsibilities:
* Document Sequencing: Compare English and Kannada documents to ensure all chapters and questions are in the exact same order (Mirroring).
* Technical Translation: Identify "extra" questions in either language and translate them meaningfully (English to Kannada or vice-versa).
* Math Equation Editing: Edit and format mathematical equations to ensure they are visually correct and consistent in both versions.
* Quality Check: Ensure no questions are missing and that the numbering is flawless.
Skills Required:
* Language: Fluency in reading and writing both English and Kannada.
* Subject Knowledge: Strong understanding of Mathematics (High School/College level) to ensure translations are conceptually correct.
* Technical: Experience with MS Word Equation Editor or LaTeX is a plus.
* Attention to Detail: Ability to spot small errors in symbols, subscripts, and numbering.
Key Responsibilities:
* Document Sequencing: Compare English and Kannada documents to ensure all chapters and questions are in the exact same order (Mirroring).
* Technical Translation: Identify "extra" questions in either language and translate them meaningfully (English to Kannada or vice-versa).
* Math Equation Editing: Edit and format mathematical equations to ensure they are visually correct and consistent in both versions.
* Quality Check: Ensure no questions are missing and that the numbering is flawless.
Skills Required:
* Language: Fluency in reading and writing both English and Kannada.
* Subject Knowledge: Strong understanding of Mathematics (High School/College level) to ensure translations are conceptually correct.
* Technical: Experience with MS Word Equation Editor or LaTeX is a plus.
* Attention to Detail: Ability to spot small errors in symbols, subscripts, and numbering.