Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Burmese Translation of MCQs

I need a native-level Burmese/Myanmar translator to produce a straight, word-for-word rendering of my source files. I’m not looking for localization or style ad...

HL-39726208

ترجمة وكتابة مقالات طبية

أحتاج مترجم وكاتب مقالات علمية متخصص في المجال الطبي. المتطلبات: - ترجمة مقالات علمية بدقة عالية - كتابة مقالات جديدة باللغة العربية أو الإنجليزية - خبرة في كتا...

HL-39726043

Farsi Legal Translation Project

I have a collection of Farsi legal documents—well over 20 pages in total—that I need rendered into clear, precise English for our team’s internal reference. Bec...

HL-39725922

Hindi Telugu Technical Translation

I need a skilled translator to translate technical documents from Hindi to Telugu. The content is specialized and requires an understanding of technical termino...

HL-39725279

ترجمة وكتابة مقالات طبية

HL-39725176

Turkish Cinema Language Research Assistance

I am developing a project centered on the “language” of Turkish cinema—everything from the way dialogue is written and performed to the cultural references that...

HL-39725119

Circe 3: English to Italian

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39724939

Farsi to English translation

Need a native Farsi translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. B...

HL-39724940

Spanish to English Translation

Need a native Spanish translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation....

HL-39724781

Sinhala Video Transcription + Timecodes

Transcribe 20 to 30 min of video in Sinhala language to English + timecode. Please send your quote

HL-39724549

ENGLISH - FRENCH Remote Translator Needed(familiar with IT and Cybersecurity)

Project Title English French Translator (IT & Cybersecurity, Remote Video Call Support) Project Description We are looking for a female translator fluent in Eng...

HL-39723730

Latvian Sports IPTV Setup

I'm looking for an IPTV service that includes Latvian channels and all sports channels, preferably for free. Requirements: - Compatible with Smart TVs - Must in...

HL-39724253

Projektmanager / Sekretär / Kundenmanager - 22/08/2025 15:28 EDT

Ich bin als selbstständiger Programmierer tätig und suche Unterstützung bei der Organisation von Kundenaufträgen sowie in administrativen Aufgaben. Es geht nich...

HL-39724022

In-Person Spanish Translator Needed

I need an experienced Spanish translator for an in-person green card interview at the immigration office. Requirements: - Fluent in English and Spanish - Experi...

HL-39724025

Expert Translation Service

I have several documents that need to move from their current language into clear, idiomatic English. The source language is not Spanish, French, or German, so...

HL-39724048

Portuguese to English translation (Long term)

Need a native Portuguese translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translati...

HL-39723924

Somali-English Dictionary Mobile App Development

We are seeking a skilled mobile app developer to build a Somali-English dictionary app designed to support language learning and quick translations. Key feature...

HL-39723723

Automação para Agendamento de Visto - VFS Global

Estamos buscando suporte de automação para os seguintes serviços: 1. VFS Global Guinea-Bissau → Portugal - Login automático - Capacidade de contornar o Cloudfla...

HL-39723756

Circe 3: German to Spanish

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723761

Circe 3: English to Spanish

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723770

Circe 3: English to French

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723778

Circe 3: French to Spanish

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723786

Circe 3: English to Italian

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723797

Circe 3: English to Portuguese

We are currently looking skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. This task contains paragraphs of text which...

HL-39723808

Spanish Cursive Transcription Needed

I have a handwritten document in Spanish that I’d like converted into clean, editable text. The original is written in traditional cursive; most words are legib...

HL-39723836

Saudi Interpreter & Translator Needed

This project centers on a series of high-profile training programs and official communications in Riyadh, and I need a Saudi national who can keep pace with fas...

HL-39723321

English-Khmer iGaming Localization

We’re looking for an English–Khmer translator & proofreader for our iGaming project. The rate is $20 per 1,000 words for translation and $10 per 1,000 words for...

HL-39722489

Beta Reader and Text Reviewer Needed -- 2

Estou à procura de um Beta Reader experiente e revisor de textos para ajudar a melhorar a qualidade dos meus textos. O trabalho envolverá a leitura crítica, rev...

HL-39722323

Nursery Rhymes Action Video Songs For Preschool Kids #1

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera...

HL-39722356

Chat Survey :-: Your Embarrassing Dressing Experiences.

I'm looking to hear about any embarrassing or awkward experiences, such as issues with revealing house dresses (something that you normally wear while at home),...

HL-39722202

Direct Romanian Translation

I need a native-level Romanian translator to produce a straight, word-for-word rendering of my source files. I’m not looking for localization or style adaptatio...

HL-39722208

Translate Content Into Hungarian

I’m looking for a skilled native-level Hungarian translator to help me render several pieces of content into clear, natural Hungarian. The material ranges from...

HL-39722212

Professional Welsh Translation Needed

I have a collection of English-language materials that must read as if they were originally written in Welsh. Although the exact mix of pages and documents is s...

HL-39722217

Accurate Somali Translation Needed

I have a set of materials that must be rendered fluently into Somali with no loss of nuance or tone. As soon as we start, I will share the original files and cl...

HL-39722222

English to Mongolian Translation

I have several pieces of English content that need to be rendered into clear, idiomatic Mongolian. The material ranges from short website blurbs and marketing c...

HL-39721691

Chinese Bilingual Editor for University-Level Economics Materials

I need a native Chinese editor to proofread and localize performance-based assessment materials for a university-level economics course. The content includes ca...

HL-39721328

Accurate intent tone Turkish Advertisement Translation

I need advertisements translated into Turkish. The aim is to provide information through Public Service Announcements (PSAs). Requirements: - Translate advertis...

HL-39721206

Cebuano Legal Document Translator Needed

I need a skilled native Cebuano translator for legal documents. The content includes contracts, court documents, and official certificates, exceeding 50 pages i...

HL-39719877

Multilingual CATI Survey Specialists Needed

I'm looking for native speakers to conduct 15-minute CATI surveys. Requirements: - Native fluency in French, Polish, or Swedish - Remote, phone-based interviews...

HL-39720734

Business Text Translation to English

I have a business-focused document written in Portuguese that needs to read as if it were originally crafted in English. What I’m looking for is much more than...