Business Text Translation to English
Budget: $15 – $25 USD
I have a business-focused document written in Portuguese that needs to read as if it were originally crafted in English. What I’m looking for is much more than a literal word-for-word conversion: the tone, terminology, and flow must feel natural to a native English-speaking audience while preserving every nuance of the original message.
You’ll receive the full text in an editable format and return a clean, proofread English version in the same layout (Word or Google Docs is fine). I value accuracy in financial and strategic vocabulary, consistency in style, and a discreet handling of any proprietary details that appear in the file.
If you’re used to translating corporate presentations, market analyses, or internal reports and can commit to quick yet meticulous turnaround, let’s get started—I’m ready to share the file as soon as you are.
You’ll receive the full text in an editable format and return a clean, proofread English version in the same layout (Word or Google Docs is fine). I value accuracy in financial and strategic vocabulary, consistency in style, and a discreet handling of any proprietary details that appear in the file.
If you’re used to translating corporate presentations, market analyses, or internal reports and can commit to quick yet meticulous turnaround, let’s get started—I’m ready to share the file as soon as you are.