Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Spanish Translation Needed -- 4

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39808547

English-French Admin Document Translation

I have a batch of administrative documents that must move smoothly between English and French while keeping every legal nuance intact. The goal is straightforwa...

HL-39808580

English-French Admin Document Translation -- 2

I have a batch of administrative documents that must move smoothly between English and French while keeping every legal nuance intact. The goal is straightforwa...

HL-39808414

Translate Social Media Marketing Materials

I have a batch of social-media marketing posts that need to move from our current language into a new one while preserving every bit of the persuasive tone, bra...

HL-39808505

On-Site Turkish-English Travel Interpreter

I’m looking for a bilingual companion who can stay by my side in Turkey and smoothly switch between Turkish and English whenever the situation calls for it—whet...

HL-39808379

Non-Fiction Literary Translation Needed

I need a skilled document translator who feels at home with literary, non-fiction texts. The manuscript blends narrative storytelling with factual content, so a...

HL-39807811

Engineering Document Translation

I have a set of engineering-focused technical documents that need to be translated with absolute accuracy and consistency of terminology. The material includes...

HL-39807843

Korean Police Inquiry Call

I need assistance with a phone call to the police in Korean. The purpose of the call is to inquire about a found item. Requirements: - Fluent in Korean - Experi...

HL-39807758

Translate Firm Correspondence into German

I have a set of English documents that cover general correspondence about our firm, its activities in GIFT City, and the related jurisdictional context. I need...

HL-39807568

Video Editor

Nous recherchons un(e) freelance fiable pour nous aider à réaliser une tâche simple et répétitive : la traduction de courtes vidéos (30 à 60 secondes) de l'angl...

HL-39807610

Native Bilinguals for NLP Training

I’m assembling a small team of native or near-native bilinguals who can work with me on cutting-edge natural language processing research. The project involves...

HL-39807620

AI Video Dubbing (Translate from Portuguese to English)

Need someone to translate using AI Dubbing these few Youtube Videos from Portugues to English https://www.youtube.com/watch?v=1xurgGUqqRc https://www.youtube.co...

HL-39807632

French Video Transcriptions in Word

I have a collection of French-language videos, each about 20 minutes long, that I need transcribed verbatim. Accuracy is critical: every word, pause, and nuance...

HL-39807454

Open Casting Call for Freelance Script Translators & Writers

We are opening a project for all freelancers with experience ranging from 1–6 months up to 6–12 months in the field of drama translation and script writing. Req...

HL-39807419

Copy Typing, Proofreading & Spanish translator Help

I have a backlog of material that needs to move from raw text into clean, publication-ready copy. The work is two-fold: first, accurate copy typing from the sou...

HL-39806962

AI translation of epub book from English to Thai

I have a non-fiction ebook in English that needs to read as if it were originally written for Thai readers. I am comfortable with you harnessing GPT-4 or any co...

HL-39806868

Creative Graphic Designer for Professional Business Card Design

Job Description : We are seeking a skilled graphic designer to create professional and visually appealing business card designs that reflect our brand identity....

HL-39806880

English to German Literary Translator - Entry Level Project

We are looking for a motivated translator to help with translating short English literary texts into German. The content includes creative writing pieces with s...

HL-39806910

Nursery Rhymes Action Video Songs For Preschool Kids.

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera...

HL-39806716

Director de Arte Digital Elegante

Soy copywriter con trayectoria en agencias de publicidad —Tabasco, Guaraná, entre otras— y ahora necesito un socio creativo que aterrice mis ideas en piezas vis...

HL-39806725

Local Business Expert in Shanghai, China

We are seeking a local business expert in Shanghai, China to support our upcoming business trip scheduled after October 20. Scope of Work: -Arrange meetings wit...

HL-39806539

Spanish-English Healthcare Call Interpreting

We are seeking experienced Spanish-English Interpreters to support Over-the-Phone Interpretation (OPI) in customer service. Working Hours: Minimum of 6 hours da...

HL-39806546

Formal Short Story Translation

I have a collection of brief, literary short stories that need to be rendered into Spanish while retaining their elegance and subtlety. The finished text should...

HL-39806555

Modelo de Briefing Dinâmico -- 2

### Modelo de Briefing --- **1. Título do Projeto:** - [Nome do projeto] **2. Introdução:** - [Breve descrição do projeto e seu objetivo principal] **3. Objetiv...

HL-39806431

English-to-Urdu Website Translation

I need the written copy of my website translated from English into clear, natural Urdu. The site isn’t huge—mostly product pages, an About section and a short F...

HL-39806462

English-Urdu Product Page Translation

I need my product pages translated from English into Urdu while preserving every heading, bullet, and HTML tag so the content can drop straight into the CMS wit...

HL-39806465

Mexico Virtual Assistant Bilingual Non Profit

We are a non profit organization in Rosarito planning to build a community center and animal rescue. We are posting this again because we have a bit more worklo...

HL-39806500

Arabic Oil & Gas Manual Localization

I need a set of English operational manuals for oil-and-gas equipment turned into clear, technically accurate Arabic that field technicians can rely on in the f...

HL-39805615

Plantation vivaces & taille fruitiers

J’aimerais donner un coup de neuf à mon jardin : d’un côté, installer un massif de fleurs vivaces bien pensé ; de l’autre, réaliser une taille propre et saine s...

HL-39806323

Australian Will Drafting Lawyer

Hi we already have a USA will and trust but we need one setup in australia as there is assets in australia. need a quick will created I’m ready to have my will...

HL-39806180

Brazilian Portuguese Citizenship Interview Interpreter

I need an experienced Brazilian Portuguese interpreter for my citizenship interview at a government office. The interview is scheduled for a weekday morning, an...

HL-39806208

Translate into European English

We are looking for a skilled European English Translator to accurately translate documents while maintaining the original tone, style, and context. The role req...

HL-39806237

Spanish Translation Needed -- 3

I have a batch of documents—roughly 10 to 50 pages in total—that need to be translated accurately from English into Spanish (and, where applicable, Spanish back...

HL-39806145

Transcribers & Reviewers Needed – Multiple Languages (Ongoing Work)

We are building a vendor pool for transcription, phonetic transcription, correction, and second pass review across multiple languages. Languages: Ukrainian, Por...

HL-39805813

Polish-English Translation Needed

Polish to English Translator Required for translation

HL-39805840

English to Arabic translation (long term)

We have 100 pages that needs to be translated into Arabic manually. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google service. Budget...

HL-39805668

إثبات قراءة وتحرير كتاب الأطفال العرب

تصحيح النحو و البلاغة إلخ. يجب عليك ان توضح لماذا صححته هكذا. عدد كلمات في الكتاب : أقل من ١٠٠٠

HL-39805689

Nursery Rhymes Action Video Songs For Preschool Kids #4

I'm looking for someone who is smart and can record some action songs for preschool kids. No previous experience is required. You can just use your phone camera...

HL-39804354

English–Marathi Short Story Translation

I have a collection of English short stories that I want rendered into natural, idiomatic Marathi and then entered into my existing spreadsheet archive. Your ta...

HL-39805529

Arabic-English Technical Translation

I need several technical documents rendered fluently between Arabic and English, preserving precise terminology while keeping the prose accessible to a reasonab...