Traditional Chinese (Hong Kong) projects

ID / Date Listing

Native Mandarin Audio Transcription Needed

I have a batch of Mandarin-language audio files that I need converted into accurate written text. Because the material is intended for internal reference by nat...

HL-40382791

Chinese Bilingual Sourcing Agent Needed

I'm seeking a Chinese and English-speaking sourcing agent based in China, preferably Quanzhou. Your role will involve finding both men's and women's clothing, i...

HL-40379137

Speech Recording Project (Audio Data Collection) - 5 Languages Thai, Simplified Chinese(Mainland China), Traditional Chinese (HK, Taiwan), Korean

We are hiring native speakers of - Thai, Simplified Chinese(Mainland China), Traditional Chinese (HK, Taiwan), Korean for a structured audio data collection pro...

HL-40377764

Mandarin Interpreter for Immigration Interview

I need a native or bilingual Mandarin interpreter for an in-person immigration interview. The setting is formal, and fluency in both Mandarin and English is req...

HL-40371307

Chinese-Speaking Virtual Secretary

I need a reliable online secretary who can work confidently in Chinese every day. The core of the role is fourfold: keep my inbox organised and respond to routi...

HL-40367266

Chinese Medical Factory Interpreter

I will be travelling to several medical-device factories in China and need a fluent Mandarin-English interpreter by my side throughout the visits. The core of t...

HL-40363927

Survey Results Matrix – Data Entry & Commentary (English to Chinese)

I have an Excel matrix containing results from a customer satisfaction survey. The matrix includes: Question headers (English) Response data (numbers, percentag...

HL-40363942

Survey Results Matrix – Data Entry & Commentary (English to Chinese) -- 2

I have an Excel matrix containing results from a customer satisfaction survey. The matrix includes: Question headers (English) Response data (numbers, percentag...

HL-40363530

Resolve Vendor Non-Shipment Issue

I'm facing a critical issue with a Chinese vendor regarding non-shipment of items. Despite multiple attempts to contact them, I haven't received any resolution....

HL-40362832

Translate Self-Help Books Multilingual

I have written two college–freshman–level self-help books that address patients' personal depression and the therapeutic use of herbs and essential oils in infe...

HL-40361185

Chinese-English Gaming Localization

I regularly handle a steady pipeline of Chinese mobile games—spanning RPG, FPS, puzzle and many other genres—and I’m looking for seasoned linguists who can turn...

HL-40360220

Korean-speaking Virtual Assistant for Supplier Communication

I am seeking a skilled Korean-based Virtual Assistant to support business development and supplier coordination for my company, Space Supply Exchange. The prima...

HL-40357597

Mandarin Interpreter for Factory Visit

I need a professional Mandarin interpreter for a factory visit in the Dongguan area on April 18, 2026. The assignment will last at least 2 hours and requires si...

HL-40347491

Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Korean Language – Remote – Paid Per Audio Hour

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Korean, we would like to hear...

HL-40347412

Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Chinese Language – Remote – Paid Per Audio Hour

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Chinese, we would like to hea...

HL-40343638

Indonesian-Japanese Casual Chat Phrases

I have a short set of 10–20 simple Indonesian sentences that people might use in everyday, friendly conversation. I need each one translated into Japanese at ro...

HL-40334743

Chinese Drone Export License holder

I am arranging wholesale shipments of consumer-grade photography drones and need to move them legally out of China. To do that, I must ship under a current, ver...

HL-40333702

Translate Marketing Materials to Swahili

I have a batch of English-language marketing assets that need to come alive in Swahili without losing their persuasive edge. The copy ranges from short tag-line...

HL-40333754

Swahili Marketing Material Translation

Hello, thank you for sharing the details of your project. I would be happy to help you translate your marketing materials into Swahili while preserving both acc...

HL-40327416

On-Site Japanese-English Interpreter

I will be taking two English-speaking visitors through the Ikebukuro Disaster Prevention Centre in Tokyo and need someone who can switch smoothly between Japane...

HL-40326979

Mandarin Interpreter for Genshin Event

I’m visiting Universal Studios Beijing in the first days of May for the limited-time Genshin Impact collaboration and need a Mandarin-to-English interpreter by...

HL-40324592

Translate Marketing Materials to Swahili -- 2

I have a batch of English-language marketing assets that need to come alive in Swahili without losing their persuasive edge. The copy ranges from short tag-line...

HL-40322747

Vietnamese-Chinese Meeting Interpreter

During an upcoming schedule of manufacturing-focused business meetings in Ho Chi Minh City, I will need real-time Vietnamese ⇆ Chinese interpretation from someo...

HL-40322540

Taiwanese Mandarin Audio Transcription

Project-Based Traditional Taiwanese Mandarin Transcriber – Glendale, CA Office Job Description: Productive Playhouse is seeking native Traditional Taiwanese Man...

HL-40322551

Traditional Taiwanese Mandarin Transcription

Project-Based Traditional Taiwanese Mandarin Transcriber – Orlando, FL Office Job Description: Productive Playhouse is seeking native Traditional Mandarin (Taiw...

HL-40322448

Thai Audio Transcription Specialist

Project-Based Thai Language Transcriber – Orlando, FL Office Job Description: We are seeking Thai (th_th) language transcribers to join our team for project-bas...

HL-40318531

CMC Expert for Peptide Formulation & Lyophilization Cycle Development

Project Description: I am looking for a CMC and Formulation expert to develop a comprehensive, step-by-step manufacturing protocols for approximately 25 differe...

HL-40317009

Mandarin Tour Manual Adaptation -- 2

I’m launching a new tour company and I need a Beijing-based guide to help me rebuild our English tour guide manual so it meets native Chinese-Mandarin standards...

HL-40302554

The Last Alleyways – Life in Shanghai's Old City Before They Disappear

I have a Chinese article documenting life in Shanghai's disappearing alleyways (longtang). It captures the daily routines, community bonds, and personal stories...

HL-40301441

Chinese & Russian Exhibition Interpreter

I am exhibiting at an upcoming trade-show and need someone who can switch comfortably between Mandarin and Russian while I meet visitors at my stand. The crowd...

HL-40293044

Global Language Translators Needed

Remote Freelance Translators & Interpreters Are you a skilled linguist passionate about contributing to projects that drive positive change? As an independent l...

HL-40289268

Beginner Mandarin Tutor -- 2

We’re looking for a Mandarin tutor to help a high-school student in a first-year Mandarin course finish the school year strong. The student is still at a beginn...

HL-40289269

Hiring recruiters & content creators (Remote-Asia) -- 2

Remote – Asia We are expanding our platform in China, Korea, and Japan and looking for motivated individuals and agencies to join our fast‑growing global team....

HL-40288997

Hiring recruiters & content creators (Remote-Asia)

Remote – Asia We are expanding our platform in China, Korea, and Japan and looking for motivated individuals and agencies to join our fast‑growing global team....

HL-40288491

Chinese Article: Art of Compromise

我有一篇关于妥协的英文稿件——探讨了为何良好的判断力、时机把握、情商、语言选择以及对彼此关系的尊重，能够在双方都无法取胜的情况下，维持机构的正常运转。文章还讨论了...

HL-40284931

Chinese New Year Red Envelope Guide – Etiquette, Amounts, and Meanings (English to Chinese)

I have an English guide about red envelopes (hongbao) – how much to give, who gets what, which numbers are lucky, and what to avoid. The guide is practical and...

HL-40281314

Mandarin Business Meeting Interpreter

I need a professional Mandarin interpreter for a business meeting on Zoom. The meeting will primarily involve presentations. Key Requirements: - Fluent in Manda...

HL-40278874

Weekly Thai Language Tutor

I'm looking for a Thai language tutor in Bangkok to help me integrate into the culture as I train in Muay Thai. I'm a complete beginner and need a tutor once a...

HL-40278700

Chinese Translator – Household Registration (Hukou) Documents

I need a Chinese translator for household registration documents (户口本). These are official Chinese documents that record family relationships, personal detai...

HL-40277922

Asian Model Recruitment Partner

I’m expanding a modeling agency and need a recruiter or recruitment agency based in Asia that already understands the regional talent market. The focus is the m...