Swahili Marketing Material Translation
Budget: $15 – $25 USD
Hello, thank you for sharing the details of your project. I would be happy to help you translate your marketing materials into Swahili while preserving both accuracy and a natural, persuasive tone.
I understand the importance of maintaining consistency in brand terminology and calls-to-action, and I will ensure the final translation feels as if it was originally created for a Swahili-speaking audience.
For this project, I will: • Translate all provided content (approx. 4,000 words) into clear, fluent Swahili
• Maintain the original formatting and layout of your files
• Ensure consistency in tone, terminology, and branding throughout
• Provide a glossary of key terms and slogans for reference
• Offer one revision round to refine the translation based on your feedback
I am comfortable working with CAT tools such as Trados, MemoQ, or Wordfast, and can adapt to your preferred workflow for future updates.
I am ready to begin immediately and will deliver high-quality work within your timeline.
Looking forward to working with you.
I understand the importance of maintaining consistency in brand terminology and calls-to-action, and I will ensure the final translation feels as if it was originally created for a Swahili-speaking audience.
For this project, I will: • Translate all provided content (approx. 4,000 words) into clear, fluent Swahili
• Maintain the original formatting and layout of your files
• Ensure consistency in tone, terminology, and branding throughout
• Provide a glossary of key terms and slogans for reference
• Offer one revision round to refine the translation based on your feedback
I am comfortable working with CAT tools such as Trados, MemoQ, or Wordfast, and can adapt to your preferred workflow for future updates.
I am ready to begin immediately and will deliver high-quality work within your timeline.
Looking forward to working with you.