Indonesian-Japanese Casual Chat Phrases
Budget: $15 – $25 USD
I have a short set of 10–20 simple Indonesian sentences that people might use in everyday, friendly conversation. I need each one translated into Japanese at roughly the JLPT N5–N4 level. Because I’m studying the grammar in parallel, please keep the wording as direct as possible—no paraphrasing for style, just a faithful line-for-line rendering.
The lines focus on three areas I’ve chosen: greetings, food & dining, and weather. No business or travel contexts are necessary.
Deliverable
• One document (Word, Google Doc, or plain text) in which every Indonesian sentence is followed by its Japanese equivalent, shown in kana/kanji plus an optional romaji line.
Keep the grammar basic, the vocabulary beginner-friendly, and the tone consistent with casual chat.
The lines focus on three areas I’ve chosen: greetings, food & dining, and weather. No business or travel contexts are necessary.
Deliverable
• One document (Word, Google Doc, or plain text) in which every Indonesian sentence is followed by its Japanese equivalent, shown in kana/kanji plus an optional romaji line.
Keep the grammar basic, the vocabulary beginner-friendly, and the tone consistent with casual chat.