Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Corporate History Wikipedia Page Creation

I need an experienced Wikipedia contributor to turn a set of existing press clippings, trade-journal mentions, and a couple of third-party interviews into a ful...

HL-40166020

Website Homepage Copywriting -- 2

I’m refreshing my online presence and would like you to craft the content for my new homepage. The goal is clear, professional, and formal website copy that wel...

HL-40166037

Finalize Technical Manual Edits

My in-house team has taken our manual as far as we can; now it needs a professional polish before release. The content is complete, but I want someone who can m...

HL-40165770

Write Motivational Indonesian Article

‘Berbuat baiklah sebelum kau mati, dan gunakan kesehatanmu dengan manfaat sebelum sakit menjemput.’ I would like those two simple reminders turned into a heartf...

HL-40165344

Roman Inspirant Sur la Résilience -- 2

Je souhaite confier la rédaction complète d’un roman sur la vie, porté par un ton inspirant et centré sur la capacité à surmonter les obstacles. Trame générale...

HL-40165207

Spec Commercial Dialogue Polish

I already have a tightly boarded workplace-satire spot ready to shoot; what’s missing is the dialogue. I need roughly one to two pages of lines that keep the pa...

HL-40165253

Kindle & Nook Non-Fiction Formatting

I have a completed non-fiction manuscript that now needs to look flawless on both Kindle and Nook. The draft is in Word, and I’m open to your guidance on the be...

HL-40165167

Format 10-Minute Play for Submission

I need a 10-minute play formatted for submission. The play should be in stage play format and include the following elements: - Character list - Setting descrip...

HL-40165053

Transcribe 21+ Page Handwritten Notes

I have a collection of handwritten notes that runs well past the twenty-page mark, and I simply need every word moved into an editable, digital document. No fan...

HL-40164855

Tradução Multidiomas de Frases Motivacionais

Tenho um conjunto enxuto de textos curtos e frases motivacionais que uso em logos, capas de post e artes para redes sociais. Preciso que todo esse material seja...

HL-40163017

Craft My Inspirational Memoir

I’m ready to turn the ups and downs of my journey into a compelling, inspirational story. The core of the narrative should spotlight my personal hardships and t...

HL-40164672

95 German SOPs to English

I need 95 existing Standard Operating Procedures currently locked in PDF—mostly German, a few mixed German / English—converted into polished Business-English Wo...

HL-40164698

Craft My Marketing Specialist Cover Letter

I already have the basic content of my application, but it reads more like a generic request than a persuasive cover letter. I need a professional writer who ca...

HL-40164524

AI Translation Accuracy Reviewer Needed

I have a steady flow of AI-generated translations that move from English into Korean, Thai and Japanese. Before we publish any of this content I need another pa...

HL-40164582

300 Tailored Job Applications

I need support completing 300 job applications on official company career sites. Each submission must be customised to match the role, starting from my current...

HL-40164600

Business Document Editing Needed

I have several business documents that need a careful editorial pass before they are shared with clients and stakeholders. I’m looking for someone who can spot...

HL-40164350

KDP Manuscript Proofread & Illustrated

I have a completed manuscript that I will be publishing on Kindle Direct Publishing and now need two things done before upload: • A careful proofread for spelli...

HL-40164379

Reader Enthusiast --- 15

Greetings Freelancer, Are you a passionate literary writer, a book reading enthusiast and looking for an exciting project to participate in and give the readers...

HL-40164396

Kaithi to Hindi Short Translation -- 2

I have a brief document—no more than five pages—written in the Kaithi script that I’d like rendered accurately in Hindi. The translation is purely for my person...

HL-40164435

Convert PDF To Dynamic Word

I have an eight-page scanned PDF that I need rebuilt in Microsoft Word (.docx). Accuracy is critical—every word, clause number and indentation from the original...

HL-40164093

Spreadsheet Text Data Entry

I have a series of digital spreadsheets containing blocks of text that need to be transferred accurately into my preferred format. The job is straightforward bu...

HL-40163928

English–Malay Translation & Proofread

I’m preparing a non-fiction creative piece and want it to read seamlessly in both English and Malay. I need an experienced bilingual linguist who can: • Transla...

HL-40163960

Non-Fiction Self-Help Book Developmental Editor

I'm seeking an experienced developmental editor for my non-fiction self-help book aimed at adults. Key Requirements: - In-depth knowledge of self-help genre - S...

HL-40163980

Portuguese-English Visa Document Translation

I have three Portuguese-language PDFs that must be translated into English for an Australian visa application: • Bank statement – 18 pages • Business registrati...

HL-40163786

Thesis Writing and Editing Expert

Writing and editing professional

HL-40163829

Terjemahan Santai Artikel Bahasa Inggris

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan beberapa artikel umum dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Target saya adalah membuat konten yang terdengar san...

HL-40163596

French & English to Arabic

I have an official document pack that sits somewhere between 10 and 50 pages. Part of it is written in French, the rest in English, and I need every word render...

HL-40163617

Google Excel sheet typing

I have a folder of scanned documents that contain plain, unformatted text. I need every line transcribed accurately into the Google Sheet I will share with you....

HL-40163662

Academic Education Article Writing

I’m preparing a scholarly publication on contemporary issues in education and need a well-researched article written in a clear academic voice. The piece should...

HL-40163623

Engaging Copywriting Needed

I have a straightforward copywriting assignment and need a dependable hand to shape the final text. Expect a short-form deliverable that is crisp, persuasive, a...

HL-40163489

Dramatic Romance Story Articles

I’m assembling a series of bite-size romance stories that will run as standalone articles for an adult readership. Each piece has to feel complete on its own, c...

HL-40163527

Leadership Manuscript Copy-Editing

I am the author of an upcoming business book titled "THE GEN Z SHIFT" (approx. 32,000 words). I am looking for a professional copy-editor to polish the manuscri...

HL-40163260

Advanced Business Text Paraphrasing

I have completed a Masters Dissertation in the field of Business studies and now need every line rewritten so the work is unmistakably my own while still reflec...

HL-40162868

الرسم والخواطر الشعرية ترجمة النصوص الانجليزية الي عربية

I am preparing a small Arabic chapbook of “خواطر” – free-form poetic reflections – that circle around الفقدان والحزن. The tone I’m after is intimate and contemp...

HL-40162786

Single Employment Verification South Africa, Varuna Sewmungal Physiotherapy | South Africa

I need a concise, professional verification of one previous employer for Varuna Sewmungal Physiotherapy in South Africa. The check must confirm the exact job ti...

HL-40162651

Accurate Personal Document Typing

I have a handwritten personal document that needs to be converted into a clean, error-free PDF. All pages must be typed verbatim, formatted neatly, and checked...

HL-40162487

Mystery Book Editor

I'm seeking an experienced editor for a mystery book. The content is focused on crime in a farming community in Australia. Key Requirements: - Edit for grammar...

HL-40160812

Twi & Dagbani (Ghana Language) Transcription Translation

I have a series of recorded interviews in Twi, Dagbani and a few additional Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Inter...

HL-40162353

Reader Enthusiast --- 13

Greetings Freelancer, Are you a passionate literary writer, a book reading enthusiast and looking for an exciting project to participate in and give the readers...

HL-40162390

Document Typing and Formatting

I need 30-40 pages typed, including lists of documents, letters, maps, and photos. The final document must be in a Word format and fully searchable. Requirement...