Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

HL-40207443

Traduction Document Professionnel 1-5 pages

J’ai un document professionnel de 1 à 5 pages dans le domaine de la rédaction / traduction et je souhaite qu’il soit traduit avec précision. La combinaison ling...

HL-40207463

Typed Scans to Google Sheets

I have a collection of scanned documents that contain clean, typed text and I need every word accurately transferred into a Google Sheets file. The scans are cl...

HL-40207465

Typed Scans to Google Sheets -- 2

I have a collection of scanned documents that contain clean, typed text and I need every word accurately transferred into a Google Sheets file. The scans are cl...

HL-40207495

Traduction commerciale multilingue PDF

J’ai plusieurs documents professionnels au format PDF qui doivent être traduits avec précision : • English → French • French → Spanish • German → French Le cont...

HL-40207543

Italian-Portuguese Translation Needed

I have a set of general-interest texts that must flow naturally in both Italian and Portuguese. The job is purely translation—no interpreting or copywriting—so...

HL-40207364

Werbliche Website-Texte (3 Std.)

Ich habe bereits eine klare Konzeption samt Notizen vorliegen und suche Unterstützung, um innerhalb von rund drei Stunden frische, werbliche Texte für eine klei...

HL-40207243

Translate My Personal Letter

I have a short personal letter that I’d like rendered faithfully into another language. The original text is in English, and I’m open to Spanish, French, or Ger...

HL-40207248

Translate My Personal Letter -- 2

I have a short personal letter that I’d like rendered faithfully into another language. The original text is in English, and I’m open to Spanish, French, or Ger...

HL-40207245

Spanish Medical Bulletin Translator and Localization

I have a steady flow of English-language medical bulletins that must be converted into Spanish of a standard suitable for research purposes and easily absorbed...

HL-40207152

Revise Social Science Manuscript

My social science manuscript has received a “minor revision” decision; however, the reviewer feedback calls for more substantive work than the label suggests. T...

HL-40207167

Flutter Real-

I’m in the middle of an important project and need a dependable technical writer who can turn complex information into clear, well-structured content. Strong co...

HL-40207071

French-English Literary Translation

I’m looking for a translator who can move words—and the emotions behind them—from French into natural, elegant English. The texts you’ll handle are strictly lit...

HL-40206967

Publish Compliant Company Wikipedia Article

I already have the full text prepared for our organisation’s English-language Wikipedia entry. What I need now is an experienced Wikipedia editor who can turn t...

HL-40206968

Rozbudowa mojej historii fantasy

Mam już kilka stron własnych notatek oraz dokładnie zarysowanego bohatera, ale potrzebuję pomocy, by przerodzić ten materiał w pełnowymiarową, wciągającą powieś...

HL-40206723

Content writer

Hiring: Content Writer for Website Redesign (Industrial Machinery / B2B Tech) We are redesigning our website and are looking for a skilled content writer who ca...

HL-40206744

Oriya (Odia) Audio to Direct English Transcription

I have a series of long-form interviews conducted entirely in Oriya/Odia that I need rendered into clear, well-structured English text. There are well over ten...

HL-40206489

Human Ghanaian Interview (Dagbani, Fante, Ewe and Kusaal) Transcription Translation

I have a series of recorded interviews in Dagbani, Fante, Ewe and Kusaal Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Intervie...

HL-40206230

U.P. Society Registration Docs -- 2

I am ready to move forward with registering a new society under the Societies Registration Act 1860 as adapted in Uttar Pradesh, and I need someone who can take...

HL-40206235

Rewrite & Condense Habeas Brief

I have a 53-page federal habeas corpus brief that presently runs about 8,742 words. My goal is to trim this document to a clean 40 pages, still under the 9,000-...

HL-40206289

Text Entry into Google Sheets

I have a batch of digital documents—mostly PDFs with a handful of Word files—that need their text paragraphs transferred into a Google Sheet. Every paragraph mu...

HL-40206269

Assistance with legal case – Equipment Ownership

We are looking for legal assistance within Australia. Summary: - An ex business partner has no legal or beneficial ownership interest in certain mining and eart...

HL-40206165

Rewrite & Condense Habeas Brief

I have a 53-page federal habeas corpus brief that presently runs about 8,742 words. My goal is to trim this document to a clean 40 pages, still under the 9,000-...

HL-40205972

snapexpense

I have up to fifty pages of printed material that I need re-typed verbatim into an editable digital file, preferably Microsoft Word (.docx). Accuracy is crucial...

HL-40205874

eBrief Annexure Linking & Formatting

I have prepared an affidavit and a set of annexures and now need the entire brief finalised inside the eBrief platform. The annexures are already saved as indiv...

HL-40205961

Inspiring “Never Give Up” Book

The core message is simple: never give up—there is always a way. I want that idea distilled into an engaging, motivational book that speaks to the general publi...

HL-40205794

SSCI Article on IP & Culture

I’m preparing a manuscript for submission to an SSCI-indexed journal that explores how traditional cultural expressions and knowledge are (or are not) protected...

HL-40205733

Corrección ortográfica documento académico -- 2

Tengo un documento académico que requiere una corrección ortográfica minuciosa. El objetivo es eliminar faltas de ortografía, colocar correctamente tildes, ajus...

HL-40205773

MLA Annotated Online Bibliography

I need a well-curated bibliography made up exclusively of credible online resources, formatted in MLA style and accompanied by concise annotations. Each entry s...

HL-40205623

Aussie Copy Typist Needed

I need a skilled typist to copy type meeting audio recordings. Requirements: - Experience with copy typing - Ability to accurately transcribe from audio - Atten...

HL-40205660

Haitian Creole Calls Transcription

I have 33 phone-call recordings, roughly 232 minutes in total, spoken entirely in Haitian Creole. I need each file transcribed into clear, natural English—edite...

HL-40205689

Redacción Proyecto Personal Inglés

Estoy desarollando un proyecto personal y quiero presentarlo íntegramente en un inglés fluido, natural y sin errores. Necesito que se desarrolle, corrija y le d...

HL-40205494

Accurate Typing Into Word

I need a reliable, detail-oriented typist to turn my source material into a clean, well-formatted Microsoft Word document (.docx). Speed is important, but accur...

HL-40205285

Pengetikan Dokumen Sederhana

Saya memiliki kumpulan dokumen teks biasa yang perlu diketik ulang ke format digital dengan tata letak sederhana—tanpa template khusus atau aturan pemformatan r...

HL-40205087

PDF Answer Highlighting

I’ll send you two searchable PDF practice tests—one with 1,480 questions, the other with 685. For every question, the correct answer is listed separately right...

HL-40204918

English-Assamese Translation & Transcripts

I have a mixed batch of English source material—word-processed documents and several video files—that now need to live comfortably in Assamese. Each document mu...

HL-40204791

Translate Legal PDFs Hindi-English

I have several legal documents in PDF format that need to be rendered flawlessly from Hindi into English. Accuracy matters more than speed here—I need every cla...

HL-40204794

Translate Legal PDFs Hindi-English -- 2

I have several legal documents in PDF format that need to be rendered flawlessly from Hindi into English. Accuracy matters more than speed here—I need every cla...

HL-40204806

كتابة تدوينات نصائح صحية -- 2

المطلوب تدوينات عربية متخصصة في مجال الصحة تُركِّز على نصائح عملية يمكن للقارئ تطبيقها يوم-بيوم. أُفضِّل أسلوبًا سلسًا وجذّابًا يوازن بين تبسيط المعلومة الطبية...

HL-40204603

كتابة تدوينات نصائح صحية

HL-40204397

كتابة تدوينات أبحاث صحية

أبحث عن من يساعدني في إعداد سلسلة تدوينات بحثية متعمقة تُنشر على مدونتي الصحية. أريد مقالات تجمع بين الأسلوب السلس الجاذب للقارئ والدقة العلمية التي تعكس أحدث م...