Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

German Marketing Document Proofreading

I’m preparing a series of translated German-language brochures and reports for external release and want every line to read perfectly. The material is firmly ma...

HL-40225978

E-commerce Product Pages Translation Portuguese

I run an online store and need the product descriptions on my website translated from English to Portuguese. The scope is limited to those descriptions only; no...

HL-40225999

Business Leadership Research Paper

I need a well-argued, properly referenced research paper that examines current issues in Business Administration and Organizational Leadership. The final manusc...

HL-40225712

Surat Motivasi Pencari Kerja

Saya membutuhkan sebuah surat motivasi yang merangkum kisah pribadi saya dalam menghadapi kesulitan mencari pekerjaan dan bagaimana pengalaman tersebut membentu...

HL-40225502

Penulisan Novel Fiksi Romantis

Saya ingin sebuah novel bergenre fiksi romantis—kisah yang hangat, emosional, dan memikat sejak halaman pertama. Fokusnya murni pada percintaan, tanpa perlu ele...

HL-40225564

Terjemahan Bahasa Indonesia–Inggris Akurat -- 2

Saya mencari seorang penerjemah yang mampu mengalihkan teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris maupun sebaliknya dengan hasil yang terasa natural, mudah di...

HL-40225543

Clear Audio Transcription - 12/02/2026 09:00 EST

I have several crystal-clear audio recordings that must be converted into polished, accurately punctuated text. Once we begin, I’ll share the exact lengths and...

HL-40225384

Norwegian Content Data Specialist --

I manage the digital content and store details shown on an international food-delivery platform and now need help keeping that content perfectly accurate in Nor...

HL-40225415

English-Vietnamese Translation

I have a short English Excel file—just under 789 words—that I need rendered into clear, natural Vietnamese. Accuracy and a smooth, idiomatic style are more impo...

HL-40225426

Need English to Korean Translation -- 3

I have a short English Excel file—just under 1105 words—that I need rendered into clear, natural Korean. Accuracy and a smooth, idiomatic style are more importa...

HL-40225456

Research Paper Editing & Proofreading

I’m preparing a research paper for submission and would like a seasoned editor to give it a final polish. The manuscript is complete, but it needs a critical ey...

HL-40225271

Kannada Proofreading for Self-Help Book

I have a self-help book, translated from Hindi into Kannada, that now needs a proofread and light edit before it heads to layout. The file is well over 90,000 w...

HL-40225155

English-Dari Writing & Translation

I have a small but steady flow of tasks that require two complementary skills: producing original written content in clear, natural Dari or English, and transla...

HL-40225158

English-Dari Writing & Translation -- 2

I have a small but steady flow of tasks that require two complementary skills: producing original written content in clear, natural Dari or English, and transla...

HL-40225172

English-Dari Writing & Translation -- 3

I have a small but steady flow of tasks that require two complementary skills: producing original written content in clear, natural Dari or English, and transla...

HL-40224937

Terjemahkan Drama Pendek Inggris-Indonesia

Saya memiliki sebuah drama pendek berbahasa Inggris dan membutuhkan terjemahan bebas ke Bahasa Indonesia secepatnya. Fokusnya hanya pada percakapan—teks narasi...

HL-40224962

Terjemahkan Drama Pendek Inggris-Indonesia -- 2

Saya memiliki sebuah drama pendek berbahasa Inggris dan membutuhkan terjemahan bebas ke Bahasa Indonesia secepatnya. Fokusnya hanya pada percakapan—teks narasi...

HL-40224990

Google Slides Presentation Enhancement And Localization

I have an existing Google Slides deck that needs two things: a smooth set of slide-in transitions to make the flow feel dynamic, and a localized version ready f...

HL-40224999

Turkish Translation Proofreading Needed

I have a document that was first written in English and then translated into Turkish. Before I publish it, I want a fresh set of expert eyes to verify that ever...

HL-40224769

French Translation Of Romanian Ebooks

I have five Romanian-language ebooks, each running about 300 pages (roughly 300 words per page). They weave philosophical threads through a primarily social nar...

HL-40224564

Khamoshi ek dard ki kahani

I’m putting together a collection of short stories drawn from real-life conversations and experiences and I need a skilled storyteller to bring them to life. Th...

HL-40224578

New Job Acquisition Career Support

Securing a role that truly reflects my skills and aspirations is the professional achievement I’m concentrating on right now. The focus is career advancement—mo...

HL-40224602

Printed Text to Word Entry - 12/02/2026 01:48 EST

I need the text from a set of printed documents keyed into Microsoft Word. The material is all plain text—no spreadsheets, formulas, or mixed media—so the job i...

HL-40224467

Polish & Revamp My CV

I already have a complete CV but it isn’t getting the traction I expect. I need a fresh, professional eye to correct any wording, grammar, or formatting issues,...

HL-40224482

Professional CV Optimization

Project Details $15.00 – 35.00 USD Bidding ends in 7 days I have an existing CV that contains all my experience and qualifications, but I feel it does not prese...

HL-40224486

Manual Text Data Entry Task

I have several pages of plain text records that must be typed by hand into a digital format. The source material will arrive as clear scans; you can enter the c...

HL-40224352

Netherlands Undergraduate SOP & Motivation

I need a polished Statement of Purpose and a separate Motivation Letter tailored for my undergraduate applications to universities in the Netherlands. Both docu...

HL-40224393

Research-Based Social Studies Content

I need a well-researched, academically-rigorous piece of writing in the Social Studies field. Your task is to explore peer-reviewed journals, government papers,...

HL-40224406

English-Indonesian Review Translation

I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the r...

HL-40220694

Nonfiction Book KDP Editing & Formatting

I have finished the manuscript of a nonfiction book and now need it professionally prepared for Amazon KDP. The text already reads well, but I want a fresh edit...

HL-40224012

Paraphraser

Hi, i need someone to paraphrase my writing without using AI as i will be checking later with AI detector

HL-40224027

Lifestyle Blog Post Ghostwriter Needed -- 3

I’d like a well-crafted blog article that explores lifestyle and personal development through the lens of shyness and dependent tendencies—traits I know first-h...

HL-40224037

Lifestyle Blog Post Ghostwriter Needed - 11/02/2026 21:01 EST

I’d like a well-crafted blog article that explores lifestyle and personal development through the lens of shyness and dependent tendencies—traits I know first-h...

HL-40223937

Formal Thank-You Letter Writing

I need a polished, formally-worded thank-you letter that I can send to a close friend or family member. I will supply the key details—why I am grateful, specifi...

HL-40223852

Word Document Styling Expert Needed

I'm looking for an experienced freelancer to retrofit heading styles on a large informational non-fiction book. The primary task is to apply consistent styles t...

HL-40223689

Urgent Theological Paper Editing

My systematic-theology academic paper is ready for a final polish and I need it turned around within 48 hours of acceptance. The text already carries my voice;...

HL-40223718

Formal Essay Rewrite for Academics

I need a professional rewrite of an informative essay aimed at students and academics. The essay should maintain a formal tone throughout. Requirements: - Enhan...

HL-40223556

Sociology Empirical Study Paper

I need a comprehensive research paper in sociology. This is an empirical study. Key Requirements: - Original research and analysis - In-depth understanding of s...

HL-40223610

Social Sciences Research Paper Editor

I'm looking for a professional academic editor to work on my social sciences research paper. The focus areas for editing are: - Structure and Coherence: Ensure...

HL-40223455

Cancer Genetics Review Manuscript assistance

I want a review paper that looks at the role of genetic counseling within cancer genetics, and I want it to read as clearly and professionally as the journals I...