German Marketing Document Proofreading
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I’m preparing a series of translated German-language brochures and reports for external release and want every line to read perfectly. The material is firmly marketing-oriented, so clarity, brand consistency and a polished professional tone are essential.
Your task is to:
• Proofread for spelling, grammar, punctuation and style consistency.
• Edit wording where flow or impact can be improved without losing our brand voice.
• Flag any issues with figures, references or layout that could undermine credibility.
You will receive editable Word or PDF files and should return both a track-changes version and a clean, ready-for-print version of each document. Familiarity with Duden rules, DIN 5008 formatting and contemporary German marketing terminology will be highly valued.
Let me know how quickly you can turn around a typical 10-page brochure or report and include a short sample of past German marketing edits so I can gauge fit.
Your task is to:
• Proofread for spelling, grammar, punctuation and style consistency.
• Edit wording where flow or impact can be improved without losing our brand voice.
• Flag any issues with figures, references or layout that could undermine credibility.
You will receive editable Word or PDF files and should return both a track-changes version and a clean, ready-for-print version of each document. Familiarity with Duden rules, DIN 5008 formatting and contemporary German marketing terminology will be highly valued.
Let me know how quickly you can turn around a typical 10-page brochure or report and include a short sample of past German marketing edits so I can gauge fit.