Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Precise Online Form Filling

I have between one and fifty online forms that must be completed for me—these include short surveys, application submissions, and registration pages. All the ra...

HL-40242634

Proofread Family Story (PT-BR)

I have written a personal short story in Brazilian Portuguese about my family’s journey, and I’d like fresh eyes—ideally a native speaker currently living in Ge...

HL-40242509

Looking for a Literary Translator (English → Latvian) – Funded by KKF

I am looking for an experienced literary translator (English → Latvian) for the historical fiction novel My Grandmother’s Shadow (over 100,000 words). The book...

HL-40242593

Turn CS Report into Article

I’m handing over a full computer-science report and need the research-findings portion reshaped into a stand-alone manuscript suitable for the Journal of Comput...

HL-40242120

Career-Change Functional Resume

I need a professionally written functional-style resume that spotlights my transferable strengths while downplaying the traditional date-by-date work history. T...

HL-40241973

Transcriptions audio françaises détaillées

Je fournis régulièrement des enregistrements MP3 et je veux recevoir, pour chacun d’eux, un document texte clair, fidèle et parfaitement structuré. Selon les pa...

HL-40242021

Translate Machinery Manual from English to Chinese

The task is a straight, accurate translation of an English machinery user guide into simplified Chinese. The document is written for engineers and technicians,...

HL-40242051

Translate Documents into French, German, Greek

I need several English documents rendered naturally and accurately into French, German and Greek. Once the project begins I’ll send you editable files; simply r...

HL-40242049

Manual Data Entry from Documents

I have a collection of physical documents that need to be transcribed word-for-word into a clean, well-formatted Microsoft Word file. Because the originals are...

HL-40241845

Rangkum Percakapan Chat

Saya memiliki serangkaian percakapan chat yang cukup panjang dan perlu dibuatkan rangkuman singkat dalam bahasa Indonesia. Tugas Anda adalah membaca transkrip y...

HL-40241714

Screenplay Review & Pitch Support

I have a completed, feature–length screenplay that is already in its final version and geared toward an adult audience. Before I begin sending it out, I’d like...

HL-40241675

Extract & Categorize Home Remedies

I will share a folder of Instagram reels that showcase traditional “dadi-nani ke nuskhe.” Your job is to watch each reel, capture every remedy mentioned, and re...

HL-40241538

Provocative Pre-Op Risk Review

I’m preparing a grand-rounds presentation that will pit the four main pre-operative cardiovascular risk scores—RCRI, Gupta, RACE and Woo—head-to-head. I want th...

HL-40241486

Employment Mediation Summaries Drafting

I am preparing for an upcoming employment-related mediation and need polished written summaries that follow widely accepted industry templates. I will supply my...

HL-40241321

Afan Oromo Document Translation Needed - 18/02/2026 18:02 EST

I have a collection of written documents in Afan Oromo that must be translated into clear, idiomatic English. The content ranges from formal letters to short re...

HL-40241344

Transcribe Meeting Audio

I need a one-hour meeting audio file transcribed. The audio quality is occasionally poor, as the phone was in my pocket. The transcription is needed quickly, an...

HL-40241200

Hyperlinked Glossary for 62-Page Document

I have a 62-page Microsoft Word file in which every term that needs defining is already highlighted. I now need each of those highlights converted into an inter...

HL-40241208

One 1200-1500 word Blog Submission Per Week

I am looking for a professional and reliable blog writer for an ongoing project. This will be a long-term opportunity for the right person. Requirements: 1 blog...

HL-40241240

Transform Thesis Into Publishable Papers

I have completed a Master-level thesis in Education that investigates motivational strategies. Now I want to turn that single document into two or three stand-a...

HL-40241120

Newspaper Translation English to Spanish

We are currently looking for translators to assist with newspaper article translation from English to Spanish. The project involves translating news content inc...

HL-40241123

Newspaper Translation English to Spanish -- 2

We are currently looking for translators to assist with newspaper article translation from English to Spanish. The project involves translating news content inc...

HL-40241132

Newspaper Translation English to Spanish -- 3

We are currently looking for translators to assist with newspaper article translation from English to Spanish. The project involves translating news content inc...

HL-40241152

Spanish-to-English Article Translation

I have a collection of Spanish-language articles that need to read as though they were written originally in English. Your job is to carry over every nuance—wor...

HL-40241016

Fix Google Docs CV Template

Screenshot details most of the issues -- description below is AI generated I have a Google Docs CV template that looks great at first glance but falls apart whe...

HL-40240917

Rural Revenge Thriller Ghostwriter

I need a talented ghostwriter to craft a full-length thriller set in a remote rural environment and told entirely through a first-person lens. The story’s heart...

HL-40240818

Corrección de textos para redes

Necesito apoyo regular para revisar y pulir mis publicaciones en redes sociales antes de que salgan en vivo. El objetivo es que cada texto informe a mi audienci...

HL-40240674

English to Korean Press Release

I have a completed English-language press release that announces important company news and now need a clear, accurate Korean version suitable for distribution...

HL-40240708

Law School Personal Statement Writer - 18/02/2026 11:56 EST

I need a compelling personal statement for law school. The statement should focus on my life experiences, particularly the challenges I've overcome, and how tho...

HL-40240706

Native Editor: Technical Content

Technical manuals, product specifications, and internal process documents flow across my desk daily, and they must leave in impeccable shape. I need each file r...

HL-40240719

Penulisan Laporan Akademis

Saya membutuhkan bantuan untuk menyelesaikan tugas menulis berupa laporan akademis. Topik, kerangka, dan sumber awal akan saya kirimkan segera setelah proyek di...

HL-40240761

Informative Article on Distinguished Advocate

Draft enclosed which is already submitted for review

HL-40240574

Uzbek-English Marketing Translation

I have a set of marketing materials originally written in Uzbek that need to read as if they were crafted in native, engaging English. The content promotes our...

HL-40240587

PDF Artifact Removal

I need a small 'n' next to an asterisk removed from 6-20 pages of a PDF document. The PDF was created in Atticus. They seem to become visible when printed on kd...

HL-40240279

Manual Data Entry from Documents

I have a collection of physical documents that need to be transcribed word-for-word into a clean, well-formatted Microsoft Word file. Because the originals are...

HL-40240298

Seeking Experienced Academic Ghostwriter (PhD Level) – 4,000–7,000 Words – Full Responsibility Until Publication

Job Description: I am looking for a highly qualified academic ghostwriter to assist with a manuscript of approximately 4,000–7,000 words. The selected freelance...

HL-40240317

US-Based Technical Speaker

I have a steady stream of technical and instructional copy that needs a final pass from someone who thinks and writes in American English every day and is physi...

HL-40240360

Informative Articles for General Audience

I’m looking for a writer who can produce clear, engaging articles that inform the general public on everyday topics. Each piece should be easy to read, fact-che...

HL-40240187

Non-Fiction Crime Book Co-Author

I’m searching for a writing partner to help turn years of research on a real criminal case into a publish-ready, full-length non-fiction book. I have interview...

HL-40240189

Bulk Printed Text Typing

I have a little over one hundred pages of clean, printed material that must be re-created as an editable digital file. You will receive high-resolution scans of...

HL-40240197

Cyber Threats Research Paper Ghostwriting

I have gathered the core data for an original research project on emerging cyber threats and now need it shaped into a polished, publication-ready paper. Your r...