Transcriptions audio françaises détaillées
Budget: $15 – $25 USD
Je fournis régulièrement des enregistrements MP3 et je veux recevoir, pour chacun d’eux, un document texte clair, fidèle et parfaitement structuré. Selon les passages, je demanderai tantôt une transcription propre, tantôt du verbatim ; il faudra donc savoir basculer d’un style à l’autre sans perdre le fil du discours.
Chaque livrable devra impérativement :
• comporter des marqueurs de temps cohérents (intervalle 30 s ou repères clés que je préciserai)
• identifier chaque orateur dès sa première prise de parole et conserver cette attribution
• inclure, lorsque c’est utile, de brèves annotations contextuelles destinées à éclairer le sens (rire, hésitation marquante, bruit de fond pertinent, etc.)
Je compte sur une excellente orthographe, un français naturel, le respect strict de mes consignes et une confidentialité totale. Les délais seront fixés à l’envoi des fichiers ; ils doivent être tenus sans exception.
Si ces exigences vous correspondent, dites-moi simplement votre méthode de travail et le délai moyen pour une heure d’audio ; je vous transmettrai aussitôt un premier fichier test.
Chaque livrable devra impérativement :
• comporter des marqueurs de temps cohérents (intervalle 30 s ou repères clés que je préciserai)
• identifier chaque orateur dès sa première prise de parole et conserver cette attribution
• inclure, lorsque c’est utile, de brèves annotations contextuelles destinées à éclairer le sens (rire, hésitation marquante, bruit de fond pertinent, etc.)
Je compte sur une excellente orthographe, un français naturel, le respect strict de mes consignes et une confidentialité totale. Les délais seront fixés à l’envoi des fichiers ; ils doivent être tenus sans exception.
Si ces exigences vous correspondent, dites-moi simplement votre méthode de travail et le délai moyen pour une heure d’audio ; je vous transmettrai aussitôt un premier fichier test.