Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

PDF to Word Copy-Typing

I have a collection of PDF files that need to be re-created as fully editable Word documents. Every page must look and read like the original; that means accura...

HL-40278033

Formal Human-Style Rewrite: Exit Incentives and Financial Reporting

I have a set of existing copy that needs to be rewritten so it sounds as though it was crafted by a real, discerning professional rather than generated by a tem...

HL-40161112

Spanish to English Horror Story Translation

I have a Spanish mystery-thriller of just under 5,000 words that needs to come alive in fluent, engaging English. Every clue, red-herring, and plot twist must r...

HL-40277950

Copy-Paste From Documents Task

I need help moving text and numerical data out of a series of documents and into the locations I will specify. Every piece of content will come directly from th...

HL-40277816

EMBA Assignment Writing Support

I’m working through several EMBA-level assignments and need a skilled academic writer to create clear, well-structured content that meets graduate standards. Th...

HL-40275636

Pdf to Excell and Google sheet converter

i have a pdf working drawings for a property, to be changed into a simpler version that is used for house sales.

HL-40277575

Large Handwritten Notes Typing

I have a collection of handwritten notes exceeding 50 pages that must be carefully transcribed into an editable digital file. Accuracy is essential—not just for...

HL-40277438

Copy PDF Text to Google

I have a set of PDFs that need to be converted into a Google Doc. Your task is straightforward: extract every piece of text from each file and place it into a s...

HL-40277455

Proofreader Novel Online (Remote) – Bahasa Indonesia

Deskripsi Pekerjaan: Kami sedang mencari proofreader bahasa Indonesia untuk novel online. Pekerjaan sepenuhnya remote dan dapat dilakukan dengan waktu fleksibel...

HL-40277475

Spanish Manual Translation & Marketing

I need my product manual translated from English into Spanish, preserving every technical specification, usage instruction, and unique selling point exactly as...

HL-40277448

非小说电子书中英翻译

我手上有一本非小说类电子书，需要在中英文之间进行精准翻译。原稿为文档格式，篇幅大约一本常规电子书长度。我希望最终拿到一份排版整洁、语义准确、行文流畅的双语版本，...

HL-40277508

Terjemahan Dokumen Inggris-Indonesia

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan beberapa dokumen berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Prioritas saya adalah akurasi makna dan nada, bukan sekadar terje...

HL-40277294

Freelance Thai Translator/Localizer for App Text (English → Thai)

We need a Thai native speaker (or someone with native-level Thai) to review, correct, and improve the Thai language used in the edbot.ai platform, so that the T...

HL-40277310

Convert Handwritten Notes to Word

I have 1–10 pages of neatly written notes that I need copied into Microsoft Word. The text must be reproduced exactly as it appears—every word, line break, and...

HL-40277357

Handwritten Notes Transcribed Accurately -- 2

I have a collection of handwritten notes that span well over 50 pages and I need them converted into a clean, digital document. Every heading, indentation, unde...

HL-40277396

Graduate Research - Narrative Literature Review and Proofreading

I am seeking a freelancer to complete a narrative literature review for my graduate research project. The work involves: - Completing the remaining chapters (ap...

HL-40277248

Diabetes Education Article Writing

I need a clear, evidence-based article that helps everyday readers understand Diabetes—from what it is and why it happens, to practical steps patients can take...

HL-40277050

Persian Language Proofreading -- 2

I need a professional proofreader for a 77-page document in Persian. The document is in .docx format. Requirements: - Language quality: grammar, punctuation - F...

HL-40277047

Type and Upload Handwritten Journal

I have a personal journal that is still entirely handwritten. I will supply clear scans of each page, and I simply need every word transcribed into a clean digi...

HL-40277104

Handwritten Notes to Word Entry -- 2

I have a collection of handwritten notes that I need accurately transcribed into a clean, well-formatted Word document. This is purely text data entry—no number...

HL-40276921

Fantasy & Romance ARC Reviewers

I’m getting ready to release my first dark fantasy novel and I want ARC copies reviewed. The book is already published on kdp some two weeks back. I’ll send you...

HL-40276824

3-Minute Interview Audio Transcription

A short interview recording—just under three minutes—needs to be turned into a clear, polished transcript. I only want the meaningful content, so please remove...

HL-40275417

Formal Promotional Blog Posts - 04/03/2026 06:15 EST

I’m looking for a skilled content writer to craft a series of formal-toned blog posts that subtly but effectively promote our products and services. Each articl...

HL-40276744

Penerjemahan Akurat Dokumen Akademis

Saya membutuhkan penerjemahan Bahasa Indonesia → Inggris untuk dokumen akademis dengan volume 2–5 halaman tiap pengiriman. Fokus utama saya adalah akurasi idiom...

HL-40276628

Part-Time Shopify Product Listing Manager

We are looking for a detail-oriented part-time e-commerce assistant to help create and manage product listings in Shopify. This role is ideal for someone who en...

HL-40276691

Professional Non-Fiction Book Editing

I'm seeking skilled editors to enhance my non-fiction books. Your role will involve refining content and structure, as well as adjusting style and tone for a mo...

HL-40276705

Bibliography Typing

I need bibliographic information now contained in footnotes transferred to a Reference file-- using MS Word.

HL-40276401

Editing strutturale per libro di storia botanica in italiano 1

Ho completato la bozza di un libro in italiano che intreccia storia, archeologia, botanica e profumeria; ora desidero assicurare un testo scorrevole e ben archi...

HL-40276170

Long-Term Spanish MTPE professional

Spanish Translator – Machine Translation Post-Editing (Long-Term Collaboration) We are a well-established company based in the United States seeking an experien...

HL-40276234

Very Limited Social Media posting/update assistance

I am looking for a professional and reliable blog writer for an ongoing project. This will be a long-term opportunity for the right person. Requirements: Assist...

HL-40276236

Rapid IT Resume Tailoring via summary adjustment and small tweaks & Submission

I am actively applying for Information Technology positions, specifically Product-management posts that sit at the intersection of AI and core platform work. Fo...

HL-40276246

Enhance Humanities Essay Clarity

I have an academic humanities essay that is structurally sound but still needs a sharp eye to polish its clarity and flow. Your task is to read the 3,500-word d...

HL-40275958

Non-Fiction Manuscript Proofreading -- 2

I have a short non-fiction manuscript—between 10 and 20 pages—that now needs a fresh, meticulous proofread focused squarely on grammar, punctuation, and spellin...

HL-40275839

Science Fiction/Fantasy Novel Editor

I'm seeking an experienced book editor for my middle-grade fantasy novel. Key requirements include: - Strong editing skills for plot development, character arcs...

HL-40275864

Fantasy Beta Reading & Editing

I'm seeking a skilled beta reader for my fantasy manuscript. Following the beta reading, I would also need editing services. Key Requirements: - In-depth knowle...

HL-40275702

Translate Spanish Manuscript to English

I have a Spanish-language manuscript of roughly 10,000–50,000 words that I want to read comfortably in English. The task is a full, line-by-line translation tha...

HL-40275710

Spanish Translation & Layout Redesign Needed

I have an English document that I need rendered in clear, natural Spanish and supplied back to me as an editable Word (.docx) file. While accuracy is important,...

HL-40275541

Academic Essay Writing

I need an academic essay. Requirements: - written as an email to my boss - university level - 300-450 words - original, and plagiarism-free - well-organized, mu...

HL-40275542

Japanese translator needed (Long term) -- 2

We have a ongoing project that need to translate from English to Japanese. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machi...

HL-40275384

Fix Court Transcription Today

I hired a freelancer to complete a transcription, but unfortunately the quality is subpar. I need someone to redo the work by carefully reviewing the existing t...