Freelance Thai Translator/Localizer for App Text (English → Thai)

We need a Thai native speaker (or someone with native-level Thai) to review, correct, and improve the Thai language used in the edbot.ai platform, so that the Thai version is accurate, natural, and easy to understand for youth in Thailand.

What you will work on
Short text inside an app, such as: (Menu and navigation words, Buttons and short action text, Onboarding and learning instructions, Empty screen text (when there is nothing to show yet), Error messages and system messages, etc)

How we work
- We provide in a Spreadsheet.
- Daily update is expected via our internal communication channel

Budget and payments (Total: USD 200)
We pay by milestone after we accept the work for that milestone
- Milestone 1: USD 50
- Milestone 2: USD 50
- Milestone 3: USD 100

What we need from you
- Native-level Thai (preferred)
- Based in Thailand (preferred)
- Strong Thai writing skills (native-level preferred)
- Experience translating app text, website text, or short product text (examples help)
- Careful attention to meaning and consistency

How to apply:
Please include:
- A short introduction (1–2 paragraphs)
- 1–2 examples of app/website translation/portfolio work in Thai (if you have it)