Spanish Manual Translation & Marketing
Budget: $2 – $8 USD
I need my product manual translated from English into Spanish, preserving every technical specification, usage instruction, and unique selling point exactly as they appear in the source file. Accuracy and consistent terminology are essential, as the document will guide end-users and support technicians alike.
Once the manual is translated, I also want the core content adapted into short, compelling copy for online promotion. Specifically, I’m looking for:
• A 200-word product-page description ready for my website
• Two brief social-media captions aimed at Spanish-speaking prospects
Please deliver the Spanish manual in the same layout (Word/PDF) and supply the marketing texts in an editable format. Proofreading, proper formatting, and a tone that matches my brand are required. If any parts of the original seem unclear, flag them before proceeding so we maintain technical integrity.
I will provide the source file, reference glossaries, and further product context as soon as the project starts. My ideal timeline is one week, but let me know what’s realistic for high-quality work.
Once the manual is translated, I also want the core content adapted into short, compelling copy for online promotion. Specifically, I’m looking for:
• A 200-word product-page description ready for my website
• Two brief social-media captions aimed at Spanish-speaking prospects
Please deliver the Spanish manual in the same layout (Word/PDF) and supply the marketing texts in an editable format. Proofreading, proper formatting, and a tone that matches my brand are required. If any parts of the original seem unclear, flag them before proceeding so we maintain technical integrity.
I will provide the source file, reference glossaries, and further product context as soon as the project starts. My ideal timeline is one week, but let me know what’s realistic for high-quality work.