Copy Editing projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

تحرير وتحسين مقالات علمية عربية

لدي سلسلة مقالات علمية مكتوبة بالعربية تحتاج إلى عين لغوية دقيقة ولمسة أدبية سلسة. سأزوّدك بمسودات جاهزة على هيئة ملفات ‎DOCX‎ تتراوح بين ١٠٠٠-٢٠٠٠ كلمة لكل مقا...

HL-39779863

Esperanto Fiction Proofreading

I have a completed young-adult fiction manuscript written entirely in Esperanto, running a little under 50,000 words. The draft has already been through develop...

HL-39778772

PDF Typo Corrections Needed

I have a finished PDF that still contains a handful of typos. For many of them I already know the exact wording I want and will pass that text to you, but I’d a...

HL-39778355

Children’s Story Copy Editing

I have completed a children’s storybook manuscript and now need a skilled editor to polish it for young readers. Your focus will be on copy editing—tightening c...

HL-39775306

Artistic PDF Company Profile

Our company profile needs a thoughtful refresh that balances professionalism, artistic flair, and an approachable tone all in one polished PDF. I already have s...

HL-39776069

Manuscript Formatting and Recopying

I need assistance with formatting and recopying two manuscripts. One is memoir, the other is novel or novella. The manuscripts require standard manuscript forma...

HL-39775951

Family Letter Proofreading

I have written a heartfelt letter to share with my family and I need a fresh, meticulous set of eyes to make sure every sentence feels just right. Because this...

HL-39775459

PDF Marketing Material Overhaul

I need a freelancer to edit a marketing PDF. The edits include: - Text edits: Correct typos and update information. - Image edits: Replace or modify existing im...

HL-39775491

Mystery Novel Arabic Translation

I have a mystery novel of roughly 70-90 k words that now needs to live in Arabic while keeping every ounce of suspense, red-herring, and final-twist impact inta...

HL-39774260

Children’s Book Design & Layout (Rajvi & Parishi Series)

I have a finished manuscript for “Rajvi & Parishi Adventures,” a picture-book story that will be released in three parallel versions—English, Hindi, and Gujarat...

HL-39774282

Maquetación de un libro para publicar en Amazon

Tengo un libro en formato.docx, y quiero crear la versión en tapa blanda del libro para su posterior publicación en Amazon. Se puede necesitar, cambiar el forma...

HL-39773858

Fix Word TOC Formatting

I need help correcting the formatting of the table of contents in my MS Word document. Requirements: - Correct formatting to standard styles - Use of Heading 1...

HL-39773426

Non-Fiction Book Development & Copy Editing

I'm seeking an experienced developmental and copy editor for my non-fiction book, which blends memoir with self-help and motivation. Currently, I have the first...

HL-39773159

Non-Fiction Book Copy Editing

I need a skilled editor to perform copy editing on my non-fiction book, which is intended for publication on Amazon. The book is educational in nature, and I am...

HL-39772485

Daily Affirmation Book Editing

I need assistance with proofreading and formatting my daily affirmation book, which exceeds 30,000 words. The book requires print format preparation. I have a s...

HL-39772239

English Assignment Grammar Proofread

I have written an English Level 5 assignment and now need a fresh set of eyes to polish it. Your focus will be on grammar, punctuation, sentence flow, and overa...

HL-39771930

Academic Paper Substantive Editing -- 2

I need a skilled editor to perform substantive editing on science academic papers. The editor should have: - Expertise in scientific topics - Strong command of...

HL-39771121

129k-Word Action Thriller Copyedit -- 2

My completed action/thriller manuscript runs 129,090 words and now needs a thorough, professional copy-edit and proofread. The priorities are clear: • Correct e...

HL-39770691

Thesis to Journal Template Conversion

I need help converting my completed thesis into the Journal of Advanced Research template. You will follow the journal's guidelines and policies for publication...

HL-39770425

Formatting Assistance for Resume and Autobiography

I need help formatting my resume and autobiography according to specific instructions. The task should take no more than an hour to complete. All necessary deta...

HL-39770391

Entrepreneur Wikipedia Page Creation

I already have a solid collection of published articles and for an entrepreneur and change-maker, and I want to turn this material into a fully compliant Wikipe...

HL-39770240

Job Post – Full-Time Graphics Designer

Location: Remote Salary: ₹12,000 – ₹15,000 per month About the Role: We are looking for a creative and detail-oriented Graphics Designer to join our team full-t...

HL-39770047

Conversational Ad Translation EN-AR -- 2

I need a skilled bilingual copy-translator to turn several short English advertisements into natural-sounding Arabic that feels friendly and conversational rath...

HL-39770183

Editor y maquetador profesional en español para novela en Amazon KDP (ebook + tapa blanda)

Estoy buscando un/a editor/a y maquetador/a profesional en español para preparar mi novela de aproximadamente 120.000 palabras para su publicación en Amazon Kin...

HL-39769439

Free-Verse Happy Love Poems

I would like to collaborate with a skilled poet who can help me shape brand-new love poems that overflow with happiness. Writing is my way of touching hearts, y...

HL-39768164

Native Dutch Technical Editor

I have a steady flow of Dutch-language technical material that must read as if it were written and double-checked by an experienced native speaker. The files la...

HL-39768064

MCQ Upload to FlexiQuiz Platform

I will give you a single PDF through Freelancer’s file-upload system. It contains 243 questions in total; roughly 50–60 are open-ended. Your task is to: • Load...

HL-39767566

Fiction Manuscript Editing Needed

I need an editor for my fiction manuscript. The primary focus is on improving grammar and punctuation. Key Requirements: - Edit a fiction manuscript. - Focus on...

HL-39767212

Conversational Ad Translation EN-AR

I need a skilled bilingual copy-translator to turn several short English advertisements into natural-sounding Arabic that feels friendly and conversational rath...

HL-39767268

Conversational Ad Translation EN-AR -- 2

I need a skilled bilingual copy-translator to turn several short English advertisements into natural-sounding Arabic that feels friendly and conversational rath...

HL-39766714

Chicago Style Article Formatting

I have a 7,000-word scholarly article that now needs to be polished into flawless Chicago style. The text is already written; what remains is consistent applica...

HL-39766368

Native Dutch Proofreader for Fiction Series

I am seeking a native Dutch proofreader for the first three books of my Green Witch Mysteries series (urban fantasy, cosy mystery with a touch of humour). Scope...

HL-39766163

NCERT MCQ Ebook Compilation

I want to commission a single, self-contained PDF ebook that pulls together the entire spectrum of NCERT-based General Studies—Indian History, Polity, Geography...

HL-39765259

Kindle Novella Publishing Help

I need an experienced Kindle publishing expert to assist with my 56-page novella. Key Tasks: - Edit the novella - Format the manuscript (fonts, styles) - Guide...

HL-39764708

Business Document Editing and Proofreading

I need a skilled editor and proofreader to refine our marketing materials, specifically brochures and flyers. These documents are crucial for our brand image an...

HL-39764505

Precise PDF Text Update

I have a finished PDF that now needs fresh text taken from a Google Doc I’ll share with you. Only the wording changes—every arrow, font, spacing, and layout ele...

HL-39762662

Skilled Editor for Non-Fiction Book (Handwritten Drafts to Polished Manuscript)b vc

I need a skilled editor for my non-fiction book, which blends conversational guidance with factual explanations (tarot and spirituality). My writing style is wa...

HL-39762352

Arabic Book Spellcheck and Indentation

You need to do 3 things: 1. Correct spelling based on original source 2. Correction line and paragraph indentation to match original source 3. Correct the page...

HL-39761720

Professional Writing Portfolio Creation

I need a professional portfolio tailored for writing and editing. Essential sections to include: - Client Testimonials - Service Offerings - Completed Works Ide...

HL-39760720

Realizare clipuri video si creative pentru o firma de marketing online

Doresc sa realizez mai multe videclipuri de prezentare a serviciilor pe care le ofera firma pentru realizarea unui website a carui componenta principala vor fi...