Canadian French Translator projects

ID / Date Listing

Visuels Facebook Dynamiques Magazine ESSOR -- 2

Je cherche un créatif capable de produire, en l’espace d’une à deux semaines, 25 contenus qui donnent immédiatement du relief à la page Facebook de mon magazine...

HL-40352807

Translation Services.

Need translation service done from french to english and english to french. The two parties are from India and congo. It will be related to process engineering....

HL-40350234

French Academic Proofreading Needed

I have an academic manuscript in French on a social sciences topic that needs a meticulous proofread. The draft was partially generated with AI tools, so some p...

HL-40350070

French Academic Proofreading Needed

I have an academic manuscript in French on a social sciences topic that needs a meticulous proofread. The draft was partially generated with AI tools, so some p...

HL-40345540

Reactivate French SASU Statuts

I am reopening a previously dormant French SASU and must file the formal re-activation with the Greffe. The new corporate name and registered address are alread...

HL-40344757

French-to-English Content Translation

I need a clear, accurate translation of a general-audience document that is currently written in French. Your job is to render the text into natural, idiomatic...

HL-40344529

Wikipedia Translation & SEO Boost

I need an experienced Wikipedia specialist to take an existing French-language article about a well-known fashion designer (the creator behind the GUESS? brand)...

HL-40336125

Blundstone Feature Article (French)

I need a well-researched, professionally written feature (roughly 90000–120000 words) that introduces Blundstone boots as the workwear-inspired Chelsea style no...

HL-40333963

French Theft Report Assistance

I had electronics stolen while I was in a public place in Lille and I now need a formal “plainte pour vol” drafted in French so I can file it at the local polic...

HL-40330831

Legal Document Translation to French

I have a legal document that must be rendered into flawless French while preserving every clause, heading, and reference exactly as in the source. Accuracy and...

HL-40326742

Traductions et corrections FR-EN - 26/03/2026 01:35 EDT

J’ai besoin d’un freelance capable de traduire ou de corriger des textes entre le français et l’anglais tout en conservant le sens, le ton et la fluidité d’orig...

HL-40314715

English-to-French Translation

I’m looking for a reliable translator to convert several pieces of content from English into fluent, natural-sounding French. The material is labelled “Reverso,...

HL-40314145

French Trainer: In-Person Classes

I run a language and skills academy in Tilak Nagar, Delhi, and I’m ready to add an experienced French trainer who can handle in-person sessions for adult learne...

HL-40311086

French Trainer: In-Person Classes

I run a language and skills academy in Tilak Nagar, Delhi, and I’m ready to add an experienced French trainer who can handle in-person sessions for adult learne...

HL-40287418

Moving to France Guide – Visas, Housing, Banking (English to French)

I have a practical guide for expats moving to France. It covers visas, finding housing, opening bank accounts, health insurance, and navigating French bureaucra...

HL-40283318

French Language for Immigration Article presenting a publication for native journalism

I will send you a recent U.S. news feature that analyzes new visa-restriction policies, related deportation measures, and the growing outflow of American citize...

HL-40279376

Traduction assermentée

J’ai besoin d’une traduction assermentée auprès de la cour d’appel ou de cassation afin qu’il soit reconnu par les administrations françaises. Le travail attend...

HL-40275559

Blundstone Feature Article (French) -- 2

I need a well-researched, professionally written feature (roughly 90000–120000 words) that introduces Blundstone boots as the workwear-inspired Chelsea style no...

HL-40273016

Blundstone Feature Article (French)

I need a well-researched, professionally written feature (roughly 90000–120000 words) that introduces Blundstone boots as the workwear-inspired Chelsea style no...

HL-40272254

Pre Employment Vetting project, Stolac

Procedure: 1 – Review the document and check address. 2 – Take 7-8 Geotagged site visit pictures of the IA with different angles (Gate and Signage of the IA mus...

HL-40269944

French Translation for Entomology Brochure

I have an English brochure of just over 850 words that focuses on entomology research and testing. The piece is written for researchers and other industry profe...

HL-40267665

French-English Translation Specialist Needed

I’m looking for a reliable linguist who can turn French into natural, idiomatic English (and, when required, the other way around). The main focus is translatin...

HL-40266827

French-Speaking Bid Writer Needed

I'm seeking a skilled tender/bid writer proficient in both French and English, with expertise in civil engineering and geomatics. The project is related to topo...

HL-40266700

Stair-content for Health Report to french dialect

I have a short English report that compares the health impact of taking the stairs versus riding the elevator. It is going to appear in a fitness-focused public...

HL-40266719

French Voice Recordings Needed

I need a set of high-quality French narrative recordings delivered in a consistently formal tone so they can be fed into an internal AI speech-training pipeline...

HL-40266729

French-Speaking Bid Writer Needed

I'm seeking a skilled tender/bid writer proficient in both French and English, with expertise in civil engineering and geomatics. The project is related to topo...

HL-40263983

Traduction anglais-français rapide

J’ai un court texte de 1 à 2 pages rédigé en anglais et je souhaite recevoir une version fidèle, fluide et naturelle en français. Le sujet précis n’est pas un f...

HL-40263287

French Personal Document Translation

I have a collection of personal documents written in French that I need rendered into clear, accurate English. These files include letters and identity-related...

HL-40262803

Pre Employment Vetting project Birgunj

Procedure: 1 – Review the document and check address. 2 – Take 7-8 Geotagged site visit pictures of the IA with different angles (Gate and Signage of the IA mus...

HL-40260049

Arabic–French Client Email Translation

I have a short piece of business correspondence written in Arabic that I need rendered into natural, idiomatic French. The message is directed at an existing cl...

HL-40254931

Pre Employment Vetting project Istanbul

Procedure: 1 – Review the document and check address. 2 – Take 7-8 Geotagged site visit pictures of the IA with different angles (Gate and Signage of the IA mus...

HL-40252748

Translate Technical Documents into French language

I need a reliable linguist to turn a collection of English-language technical documents into clear, accurate French. The originals range in length from just a f...

HL-40253432

Translate Text from English to French -- 4

I need several English documents rendered into fluent, publication-ready French. The source files range from short webpages to longer pieces; once we start I’ll...

HL-40250811

Brochure Translation: English to French

I need the copy from our current English brochure rendered into clear, persuasive French that resonates with a marketing-savvy audience. The tone has to stay co...

HL-40248799

French translator needed(Long term)

Need an experienced French translator for our long term project from English to French. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any go...

HL-40248640

Programme mobilité après fracture

Je cherche une personne capable de structurer un programme d’entraînement spécifiquement pensé pour des adultes ayant subi des fractures et dont la priorité est...

HL-40246830

joint university research project to french based on UFO-related phenomena

I have a single body of material—about 120 pages—gathered for a joint university research project that includes select State-issued documents on UFO-related phe...

HL-40238437

Translate Biology Text to French

I have a short biology passage—roughly 250 English words—that needs to read naturally in French while remaining scientifically accurate yet accessible to the ge...

HL-40235771

French Canadian HR Presentation Prep

I need a French Canadian speaker for an HR-themed educational lecture. The task involves: - Verbal presentation on March 2 - Proofreading a 25-slide PowerPoint...

HL-40233143

Localize Bestseller Manuscript to French

I have an unreleased manuscript from a New York Times best-selling author that now needs to live naturally in French. The text is a fictional story written in a...