Arabic Translator projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Modern Scarf Design Concepts -- 2

We are looking for talented designers to create a luxury scarf design for the 2026 National Day. It include elegant Arabic calligraphy with a patriotic theme. D...

HL-40371664

Translate Business Contract to Arabic

I have a business contract written in English that must be rendered in flawless, professional Arabic. Accuracy is critical—I need every clause, term, and defini...

HL-40369697

Multilingual Live Chat Support

I’m looking for a responsive live-chat agent who can handle general customer inquiries with speed and professionalism. All interactions must be covered in Arabi...

HL-40369273

Engaging Legal Instagram & TikTok Content

Arabic Social Media Content Creator (Legal Awareness) Description: I need 20 short legal posts + 2 short videos in Arabic for Instagram/TikTok. Content must be...

HL-40369162

E-Commerce Senior Executive Search (Arabic & English)

I want to bring an experienced (Arabic & English) E-Commerce Senior Executive on board who can take full ownership of our web-store and marketplace presence. Th...

HL-40368784

Arabic BOQ PDF to Excel

I have an Arabic Bill of Quantities saved as a PDF. Every page is nothing but structured tables, and I need those tables rebuilt in an editable Excel workbook....

HL-40368236

Translate 2-Page CV Arabic

I need an experienced translator to render my two-page English CV into flawless, industry-appropriate Arabic that will speak directly to hiring managers in the...

HL-40362127

Arabic-English Translation & Editing

I have a brief text—fewer than 1,000 words—that moves back and forth between Arabic and English. I need it polished in both directions: every Arabic line render...

HL-40368081

Multilingual Kids Story Video Series

I have 50 children’s stories fully scripted and ready to be turned into short videos, each running between 3-5 minutes. The current batch is part of a larger pl...

HL-40368005

Technical Content Writer for a Help Centre/Self Help Centre Project - English & Arabic

We are looking for a talented Technical Content Writer with expertise in CMS, content editing, and content writing to join our team at Lucidya. If you are fluen...

HL-40367841

English-Hindi Private Letter Translator

I have a collection of personal letters written in English that I need translated into clear, culturally appropriate Hindi. Because these are niji patra, sensit...

HL-40367779

English-Arabic Medical Content Translation

•Project Title: English-Arabic Medical & Health Content Translation Budget: $15 - $25 USD per hour Project Type: Ongoing / One-time project •Project Description...

HL-40366394

English-Arabic Health Translation

I have several health-focused articles written in English that must be rendered into clear, idiomatic Arabic without losing their scientific accuracy or reader-...

HL-40366263

Arabic Legal Social Media Management

أدير موقعاً قانونياً متخصصاً في نشر المعرفة والخدمات القانونية، وأحتاج إلى مساندة كاملة في إدارة حضورنا الرقمي باللغة العربية. التركيز سيكون على فيسبوك، إنستاجر...

HL-40366066

Multilingual Fintech App Translation -- 2

I'm looking for a skilled translator to help localize the user interface of our fintech app into Hindi, Urdu, Malayalam, and Bangla. Requirements include: - Tra...

HL-40364751

Emotional Support Partner

Hello, I am looking for a personal assistant who is warm and genuinely caring, fluent in either Arabic or English, and comfortable providing daily emotional sup...

HL-40364092

Child Beginner Quran Recitation Tutor

My 8-year-old is just starting to read the Qur’an and needs a patient tutor who can guide them through the basics of Recitation. They are a complete beginner, s...

HL-40363038

Virtual Emotional Support Assistant

I am looking for a Virtual Assistant who speaks Arabic or English, possessing high emotional intelligence and exceptional communication skills to provide moral...

HL-40363029

Arabic-English Emotional Support Assistant

I need a caring, emotionally intelligent virtual assistant who can converse fluently in both Arabic and English. Your main role is to give me genuine emotional...

HL-40362928

Arabic-English Translation Quality Check -- 3

An Excel sheet of 5,973 rows already contains Software requirements in English source text and its Arabic rendition. I need each pair reviewed for contextual ac...

HL-40362680

Arabic Virtual Assistant for Emotional Support and Social Companionship

Hello, I am looking for a female Arabic Virtual Assistant with high emotional intelligence and exceptional interpersonal skills to provide moral and social supp...

HL-40361362

Arabic personnel on Insurance PPT Specialist

I need a Arabic language specialist to create a PowerPoint presentation summarizing corporate insurance benefits. The presentation should primarily focus on an...

HL-40361149

Video Subtitling & Content Writing

I have an English-language video that first needs a clean, engaging edit and then perfectly timed subtitles in Arabic. If you are stronger in another language l...

HL-40357803

Daily Arabic Motivational Voice Notes

I need a native-speaking female VA who can send me a short (1–2 minute) Arabic voice note every single day. Each message should lift mood, reinforce positive th...

HL-40357819

Ai Arabic video language add 10 sec

I want a medical promotional video featuring a woman speaking in Arabic and presenting a therapeutic product.

HL-40356586

Arabic PDF Merging & Formatting

I have a collection of more than 10 separate PDF files that need to become one neatly organised document. Your job is to merge them in sequence, insert a blank...

HL-40355394

English Text Translation Needed

I have a short, non-technical text written in English that I need translated with care and accuracy. The material is general in nature—no heavy jargon—so the fo...

HL-40355398

Arabic Virtual Assistant (M/F) for Daily Motivational Voice Messages

Hello I am looking for a professional female Arabic Virtual Assistant to provide daily motivational voice messages. These messages should focus on encouragement...

HL-40351828

أكاديمية وكالة "فهد الملك" لصناعة المحتوى وتطوير البث المباشر (الشرق الأوسط)

أكاديمية وكالة "فهد الملك" لصناعة المحتوى وتطوير البث المباشر (الشرق الأوسط) نحن وكالة "فهد الملك - ليوباردو"، نفتح باب الانضمام للمبدعين في منطقة الشرق الأوسط...

HL-40352805

Arabic Voice Support Companion

I’m seeking a warm, native-level Arabic speaker who can meet me for voice chats each evening. I’d like these sessions to feel natural—more like talking to a clo...

HL-40352121

Modern Lebanese Restaurant Logo Design - 04/04/2026 20:13 EDT

Project Description: I’m refreshing the visual identity of my new Lebanese restaurant “Layali Batroun” ليالي البترون and I’m looking for a modern, sleek logo th...

HL-40351745

Canva Project Report Slides

Hello I have a presentation for an Arabic class in university I have already done the canva but the editing is very poor and I need a more professional work wil...

HL-40350005

Arabic and English Name Data Entry of 1,226 names (max budget accept is $50)

I will supply a digital set of 1,226 Arabic names that currently sit inside image files. Your task is to key every name into our web-based platform twice—first...

HL-40348978

Arabic and English Name Data Entry of 1,226 names

I will supply a digital set of 1,226 Arabic names that currently sit inside image files. Your task is to key every name into our web-based platform twice—first...

HL-40345013

Strategi Marketing Digital Pemula - 03/04/2026 00:26 EDT

Saya sedang memulai usaha mandiri dan membutuhkan bantuan di bidang marketing. Fokus saya adalah mendapatkan aliran pendapatan sendiri tanpa harus bergantung pa...

HL-40348176

Arabic Excel Bookkeeping Reports

I’m looking for an online accountant who can communicate comfortably in Arabic and devote their attention exclusively to bookkeeping. Each week I’ll forward ban...

HL-40347743

English-Arabic Text Translation

I have a short document—fewer than 1,000 words—that I need translated accurately between English and Arabic. It is pure text, supplied in a Word file, and I onl...

HL-40347200

Arabic-English Translation Quality Check

An Excel sheet of 5,973 rows already contains Software requirements in English source text and its Arabic rendition. I need each pair reviewed for contextual ac...

HL-40347377

Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Arabic Language – Remote – Paid Per Audio Hour

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Arabic, we would like to hear...

HL-40346727

Traducción precisa textos de negocios

Tengo un lote de textos de negocios que deben pasarse con absoluta fidelidad del árabe al árabe —exactamente como figura en mi formulario. Si consideras que pue...