Translation projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

English-Turkish Social Science Translation

A concise social-science paper, about 1–5 pages long, needs to move from clear academic English into equally precise Turkish. It is an academic text, so discipl...

HL-40567033

Mercado Libre Product Descriptions – Natural Buyer Spanish Rewrite

I have product descriptions and bullet points for Mercado Libre that contain the correct information but read stiff, repetitive, or overly salesy. I need them r...

HL-40566759

Tradução de Documento Legal

Preciso de um tradutor profissional para traduzir uma nota fiscal odontológica do português para o inglês. Este profissional deve ter registro de tradutor profi...

HL-40566788

Kurzfristige Lexikonprojekt-Unterstützung erforderlich

# Kurzfristige Unterstützung gesucht – Lexikonprojekt (bis 15. Juli) Für ein kurzfristiges Projekt suche ich mehrere zuverlässige Personen, die ab sofort bis zu...

HL-40566824

Multilingual E-Commerce Content Translation - 07/07/2026 11:47 EDT

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40566644

Multilingual E-Commerce Content Translation - 07/07/2026 11:47 EDT

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40566405

Urdu Language Voice Recording Task

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

HL-40566280

English-Japanese Translation Vetting

I have an upcoming project which requires vetting of English-Japanese translation. The details are as follows: What Will Be Provided: • English video transcript...

HL-40566067

Spanish to English Line-by-Line Script Translation

I have a ten-page script for a Spanish-language drama video that will run on YouTube. The text is already laid out one line at a time, with an empty line direct...

HL-40566131

Tradução Marketing Inglês para Português

Preciso traduzir conteúdos de marketing do inglês para o português de forma clara, envolvente e fiel à mensagem original. O material será usado em campanhas de...

HL-40566198

Excel Prijslijst Medicijnen

Ik zoek iemand die voor mij een duidelijke prijslijst opstelt in Excel met alle medicijnen die ik verkoop. Wat ik absoluut nodig heb: • Eén kolom met de naam va...

HL-40565957

Family Insurance & Retirement Education

I need an independent broker who can translate the complexities of health and life insurance—as well as core retirement-planning concepts—into friendly, jargon-...

HL-40566003

Bilingual Factory Sourcing Assistant

A three-day factory-sourcing trip is scheduled in and around Ho Chi Minh City for 21–23 July 2026, and I need on-the-ground help to make it run smoothly. Before...

HL-40566009

Chinese-English professional Translation

I have a batch of materials written in Chinese that I need rendered into clear, natural-sounding English. The files range from short passages to longer document...

HL-40566038

Help Open Polish Bank Account

I need hands-on guidance to open a personal Polish bank account for day-to-day transactions. Online banking is essential, and I want everything set up so I can...

HL-40565876

Litigation, Bankruptcy check and media news check in UAE -- 2

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF LEBANON Targeted party(s): 34 Individuals,1 SC, 1 Sister company, 2 BODs. PLE...

HL-40565041

Litigation, Bankruptcy check and media news check in Eritrea

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF Eritrea Targeted individual: 1 individual PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTION & R...

HL-40565042

Litigation, Bankruptcy check and media news check in UAE

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF THE UAE Targeted party(s)/Individual: 1 Company and 1 Individual PLEASE FIND...

HL-40561735

Italian-Arabic Translation Needed -- 2

I have a set of texts written in Italian that I’d like rendered accurately into Arabic for my own personal use. The material is not for publication, yet I still...

HL-40565465

Multilingual E-Commerce Content Translation - 07/07/2026 02:24 EDT

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40565512

Multilingual E-Commerce Content Translation - 07/07/2026 02:48 EDT

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40565267

Multilingual E-Commerce Content Translation

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40565107

Schedule Egyptian Neurology Consultation

I have already chosen the neurologist I want to visit on Vezeeta; what remains is locking in the actual appointment. Because I am outside Egypt, I need the call...

HL-40564979

LELI - Language Quality Editor -- 2

Language Quality Editor – English (Ireland) Remote Freelance We are seeking experienced translators, post-editors, and localization professionals to review and...

HL-40564886

Terjemahan Materi Marketing Indonesia

Saya memiliki beberapa materi pemasaran berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan dengan tetap mempertahankan gaya, nada, dan pesan penjualan aslinya. Saya m...

HL-40564792

React Native App Revamp & Deployment

$100 fixed job ! picking up HungerQuest again after a short pause. need someone to come in, review where the codebase is at, handle some small UI fixes and upda...

HL-40564479

Multilingual E-Commerce Content Translation

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40564513

Versatile Freelance Assistance Needed

A handful of small-to-medium tasks are in the pipeline and I want to handle them through one dependable freelance partner instead of posting separate jobs each...

HL-40561717

Portuguese Health PDF to Spanish

Tenho um PDF em português, voltado para a área de saúde, que precisa ser traduzido integralmente para o espanhol mantendo terminologia técnica, formatação de ca...

HL-40564371

Multilingual E-Commerce Content Translation

I run a set of e-commerce websites and need the current product descriptions translated to reach new markets. The scope is entirely web-based—no PDFs or brochur...

HL-40564259

Zoom İngilizce Türkçe Simültane Çevirmen

Perşembe günü 10:00-10:45 arasında Zoom üzerinden yapılacak bir iş görüşmesinde İngilizce-Türkçe simültane çeviri desteğine ihtiyacım var. Toplamda 2-4 kişi kat...

HL-40564080

Kannada typing work -- 2

Need a person who is having very good Kannada knowledge. Preferably Kannada native, who knows Kannada to speak, read, write. No Kannada typing experience requir...

HL-40563986

Political Content Creator for Multi-Platform Campaign

What Would This Role Entail? Write political content for social media posts, captions, reels, videos, posters, speeches, press notes, and campaign messages. Cre...

HL-40563841

Lançamento de Aplicativos na Google Play

Título da Vaga: Especialista em Publicação Google Play Console (Android) Descrição: Estou buscando um desenvolvedor/especialista com experiência comprovada em...

HL-40563885

French-English Blog Translation

Je cherche un(e) traducteur(trice) capable de passer sans effort du français à l’anglais et de l’anglais au français pour des articles de blog. Contexte Je publ...

HL-40563616

Freelancer Versátil para Projetos Pontuais

Estou montando uma rede de apoio para projetos pontuais que surgem no meu dia-a-day. Sou extremamente organizado, comprometido com prazos e atento à qualidade;...

HL-40563655

Türkçe–Rusça Belge Çevirisi

Türkçe ve Rusça dillerinde yetkin, müşteri hizmetleri, ihracat operasyonları ve çok dilli iletişim deneyimine sahip bir profesyonelim. Doğru ve doğal Türkçe–Rus...

HL-40563693

Russian to Turkish Document Translation

I have a series of documents written in Russian that now need to read as if they were originally drafted in Turkish. The files include customer correspondence,...

HL-40563556

Certified English–Japanese and Korean document localisation.

I possess two collections of legal documents, each provided in editable Word format. The initial set requires translation from English to Japanese, while the su...

HL-40563404

ترجمة مقالات ويب فرنسية احترافية

لدي مجموعة من مقالات ومحتوى ويب مكتوبة بالفرنسية، وأحتاج إلى إعداد نسختين منها: واحدة بالإنجليزية وأخرى بالعربية. ما أبحث عنه هو ترجمة دقيقة تحافظ على روح النص...