Tradução Marketing Inglês para Português

Preciso traduzir conteúdos de marketing do inglês para o português de forma clara, envolvente e fiel à mensagem original. O material será usado em campanhas de email marketing cujo objetivo principal é informar nossos clientes sobre novidades, dicas e benefícios dos nossos serviços.

O que espero de você:
• Tradução completa dos textos fornecidos, mantendo o tom conversacional típico de campanhas de email.
• Adaptação cultural quando necessário para garantir que a mensagem soe natural ao público brasileiro.
• Revisão final sem erros gramaticais ou de pontuação.
• Entrega do texto em um documento editável (Word ou Google Docs), preservando formatação básica, headings e links.

Detalhes adicionais:
• Os textos somam aproximadamente “n” palavras (informarei o número exato ao enviar o arquivo).
• Vocabulário deve ser direto, amigável e alinhado à nossa identidade de marca.
• Prefiro quem já tenha experiência com tradução de conteúdo para email marketing ou copywriting.

Se você domina inglês, escreve em português impecável e entende de comunicação para email, ficarei feliz em receber sua proposta e prazos sugeridos.