Terjemahan Materi Marketing Indonesia
Budget: $15 – $25 USD
Saya memiliki beberapa materi pemasaran berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan dengan tetap mempertahankan gaya, nada, dan pesan penjualan aslinya. Saya mencari penerjemah profesional yang terbiasa menangani konten marketing—headline, body copy, call-to-action, maupun caption media sosial—agar hasil akhir terdengar natural dan persuasif di bahasa target.
Silakan sertakan:
• Bahasa target yang Anda kuasai serta contoh singkat terjemahan serupa.
• Perkiraan waktu pengerjaan untuk ±1.000 kata.
• Proses revisi yang Anda tawarkan guna memastikan akurasi terminologi merek.
Hasil akhir yang saya butuhkan berupa file siap pakai (DOCX atau Google Docs) lengkap dengan format paragraf aslinya. Jika Anda memahami SEO atau penyesuaian lokal (localization) untuk kultur audiens tertentu, mohon cantumkan juga karena itu akan menjadi nilai tambah.
Saya menantikan kolaborasi yang cepat, komunikatif, dan berkualitas.
Silakan sertakan:
• Bahasa target yang Anda kuasai serta contoh singkat terjemahan serupa.
• Perkiraan waktu pengerjaan untuk ±1.000 kata.
• Proses revisi yang Anda tawarkan guna memastikan akurasi terminologi merek.
Hasil akhir yang saya butuhkan berupa file siap pakai (DOCX atau Google Docs) lengkap dengan format paragraf aslinya. Jika Anda memahami SEO atau penyesuaian lokal (localization) untuk kultur audiens tertentu, mohon cantumkan juga karena itu akan menjadi nilai tambah.
Saya menantikan kolaborasi yang cepat, komunikatif, dan berkualitas.
Related categories:
Copywriting
Translation
Internet Marketing
SEO
Proofreading
Catch Phrases
Content Writing
Social Media Marketing