Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

Accurate Spanish Translation Needed

English source content must be rendered in clear, idiomatic Spanish without losing tone or intent. The material—a mix of short internal memos, product descripti...

HL-40515913

Document Integrity Verification

Position: Freelance Expert Witness – Microsoft Word Document Forensics Engagement: One-time independent technical verification of three Microsoft Word document...

HL-40515931

Fill & Mail PDF Applications

l need to fill in my details in lots of PDF files, and then print them and send them to a spanish physical address. Can you help me? l will provide the details...

HL-40515825

Perfect Simplified Chinese Proofreading

I have a set of teaching notes written in Simplified Chinese by an older-generation teacher. The content is solid, but the language shows the usual mix of dated...

HL-40515583

Straightforward Copy Typing Assignment

I have a batch of text-only PDFs that need to be re-typed word-for-word into editable Word documents. This is a classic typing job focused purely on copy typing...

HL-40515492

Excel Data Entry for Surveys

I have a stack of survey forms and questionnaires that now need to live in a clean, reliable Excel file. Your job is to transcribe every response from the image...

HL-40515581

Revise Legacy English Lesson Notes

I have a set of handwritten and typed English teacher notes that were created years ago for secondary-school learners. I’d like them carefully reviewed and brou...

HL-40515422

Copy-type Printed Text Fast

I have a set of printed pages that need to be re-typed accurately into Microsoft Word. The source is clean, so you won’t be deciphering handwriting—just transfe...

HL-40515319

Rewrite 2,000-Word Educational Note

I have an existing 2,000-word note that needs to be reshaped into a clear, engaging educational resource. The core information stays the same; what I need is a...

HL-40515037

Edición profesional novela fantasía urbana

Tengo entre manos un manuscrito de fantasía urbana de unas 53.500 palabras escrito en tercera persona limitada; el protagonista intercala pensamientos directos...

HL-40515077

Verify & Correct 39 References nursing

I have a manuscript with 39 journal-article citations that must strictly follow Vancouver style—list the first six authors and then add “et al.” wherever applic...

HL-40515070

Humanities Paper Proofread & Edit

I have a humanities research paper sitting at a comfortable mid-length—somewhere between ten and thirty pages—that now needs a meticulous pass for both language...

HL-40514666

Memoir Essay Editing & Structure

I have a series of draft essays that chronicle my years inside an abusive marriage and the path out of it. The voice is raw, personal and deeply emotional, and...

HL-40501704

Singapore Tamil Subtitle Translators

**Tamil Translator (Singapore) – Subtitling & Closed Captioning (Freelance)** We are looking for an experienced **Tamil Translator based in Singapore** to suppo...

HL-40511647

Handwritten Text to Word - 12/06/2026 23:24 EDT

I have a collection of handwritten pages that need to be typed verbatim into a clean Microsoft Word document. The content is purely text—no numbers, tables, or...

HL-40514363

Christian Self-Help Book Proofreader

I’m preparing my Christian self-help manuscript—just under 20,000 words—for publication and need a fresh, meticulous set of eyes on it. Your task is straightfor...

HL-40514376

400-Word Kids Bedtime Story

I need a fresh, 400-word short story for children aged 6-8. The hero will be a clumsy yet kind dog who finds himself stuck in a clown costume and has to wriggle...

HL-40514347

PDF Date Modification

I need dates changed on specific pages of a 25-page PDF document. The changes should be seamless to ensure it looks unaltered. Pages needing date changes: 1, 2,...

HL-40514227

Refine Marketing Material Proofreading

I have a business-facing marketing document that must look and read flawlessly before it goes out. I need a fresh set of expert eyes to: • correct every grammar...

HL-40514184

PDF Typing with Table Formatting

I need several PDF documents re-typed with absolute accuracy and delivered as clean, fully editable Word files. Every table in the original PDFs must be recreat...

HL-40514074

Rewrite 1,000 Study Notes

I have a 1,000-word set of educational notes that need a clear, engaging rewrite. The original content is complete—I’m only looking for a fresh version, not add...

HL-40513732

Retype 20-Page Notes to Word

I have a set of roughly 20 pages of handwritten notes supplied as PDFs/images that I need transcribed into Microsoft Word. I only need the content itself—plain...

HL-40513564

Ghostwriter, proofreader and KDP children book publisher

I already have a menuscript, I want you to proof read not only to find mistakes but to make the book interesting. I also need help in publishing this children's...

HL-40513581

Genesis Commentary Fictional Edit

I'm looking for a skilled content editor to refine a fictional commentary on Genesis. The project requires a keen eye for structure and clarity and the ability...

HL-40513540

Thriller Novel Enhancement

I'm seeking an experienced editor to help refine my thriller novel. The primary focus is on character development, ensuring my characters are compelling and mul...

HL-40513550

PhD Thesis Copy Editing

I need a professional copy editor to refine my Humanities PhD thesis. The focus will be primarily on grammar and punctuation. Requirements: - Expertise in editi...

HL-40513553

Edit handwritten pdf document

More details: What type of edits do you need for the handwritten PDF document? Correct errors What type of errors need correcting? Date What specific formatting...

HL-40513299

Artikel Sejarah Kerajaan Indonesia

Saya ingin menugaskan penulisan konten mendalam mengenai sejarah Indonesia, dengan fokus khusus pada kerajaan-kerajaan Nusantara. Topik spesifik kerajaannya mas...

HL-40513375

Epic Romantic Fantasy Manuscript for Sale

COMMERCIAL BOOK PROPOSAL & MANUSCRIPT FOR SALE TITLE: ARTHARVARTA: The Crown of Dust GENRE: Epic Romantic Fantasy / Dark Academia / Political Intrigue TARGET AU...

HL-40513222

Daily Sales Report Excel

I keep my product inventory in Excel and now want the workbook to do more than store numbers—I need it to turn each day’s transactions into a clear, printable s...

HL-40512504

Penjelasan Kedaluwarsa & CVC Kartu

Saya membutuhkan penjelasan singkat namun jelas tentang dua hal di kartu kredit: tanggal kedaluwarsa dan kode CVC. Ruang lingkup pekerjaan: • Definisikan apa it...

HL-40513284

Humanize Academic Paper, Avoid AI Detection

I have a 3,000–3,300-word research manuscript on Digital Transformation & Innovation that is already complete with robust arguments and full referencing. The en...

HL-40513123

400-Word Kids Bedtime Story

I need a fresh, 400-word short story for children aged 6-8. The hero will be a clumsy yet kind dog who finds himself stuck in a clown costume and has to wriggle...

HL-40513159

Create Secondary Science Teacher Notes

I have an out-of-print, roughly 300-page general science textbook that is still circulating in our secondary classrooms. Unfortunately, it never came with a tea...

HL-40513165

Academic Note Grammar Revision

I have a 1,500-word teaching note that I need brought up to strict grammatical standards without altering its core content. The piece is aimed at students, so I...

HL-40513003

400-Word Kids Bedtime Story

I need a fresh, 400-word short story for children aged 6-8. The hero will be a clumsy yet kind dog who finds himself stuck in a clown costume and has to wriggle...

HL-40513006

Traducere scrisori în engleză

Am câteva scrisori redactate în română (și, ocazional, în rusă) pe care vreau să le primesc în variantă fidelă, fluentă și naturală în limba engleză. Îmi doresc...

HL-40513065

Image to Document Conversion

I need 1-10 images converted into editable PDF or Word documents. Requirements: - Accuracy in transcription - Attention to detail - Experience with PDF and Word...

HL-40512994

Urgent Academic Proofreading

I have a batch of school documents—essays, reports, and assorted assignments—that need a sharp pair of eyes right away. The work is strictly proofreading: corre...

HL-40512861

Versatile Script Writing Needed

This project involves crafting a complete, production-ready script from a clean slate. I will share the concept, target audience, and length during a brief kick...