Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

HL-40020483

EAM Report & Presentation Development

I am finalising Part 2 of an academic assignment on Engineering Asset Management and need a seasoned researcher-writer to turn my brief into a polished report w...

HL-40020220

Creative Writing Document Editing

I need an editor for my 35-page MS Word creative writing document. Key Tasks: - Verify references to online sources - Correct passive voice sentences Requiremen...

HL-40020066

Proofread My Family Book

I have compiled a family book that I’d like to present to relatives later this year, and I need a sharp editorial eye to make sure every page reads smoothly and...

HL-40019660

Craft 20-Year Iraq Memoir -- 2

Over the past two decades I have built a multifaceted career in Iraq, navigating conflict, reconstruction and rapid market shifts. I want that journey turned in...

HL-40019738

Non-Fiction Book Typesetting

I have a completed manuscript for a non-fiction book and now need it professionally laid out so it is press-ready. The entire interior has to follow the Chicago...

HL-40019762

Nonfiction Ebook Proofreader & Formatter

We are looking for a skilled proofreader and book formatter to prepare a 50-page nonfiction manuscript for publication. The manuscript is already written and av...

HL-40019593

General Content Writing Neededg

I am launching my very first project on Freelancer and want to turn several raw ideas into polished Indonesian-language pieces. My own background includes enter...

HL-40019616

Rédaction contenu long format formel

Je souhaite confier la rédaction d’un texte de plus de 1 000 mots à un rédacteur maîtrisant un style formel et fluide. Le sujet précis sera communiqué au lancem...

HL-40019490

Business Report Clarity Editor

I have a batch of business reports that already contain all the necessary data and analysis, but they still read a little stiff and, at times, confusing. I’m lo...

HL-40019500

Podcast Content Writer & Script Developer

We are seeking a talented bilingual content writer to help create engaging and accurate content for our truth-based podcast on YouTube. Our focus is on deliveri...

HL-40019275

English Persian Text Translation

I need a fluent bilingual translator to convert a text between English and Persian. Once we kick off, I will send you the source file and any reference material...

HL-40019148

Poetry Explication Essay Assistance

1. ENGL_1011_A03_202425 2. Assignments Overview 3. Assignment 3: Poetry Explication Essay (15%) Assignment 3: Poetry Explication Essay (15%) Completion requirem...

HL-40019162

Spanish Website Customer Service Translation

I need to publish the Spanish version of two customer-facing areas of my website—the full FAQ section and every element inside our contact forms. The goal is to...

HL-40019196

Marathi Transcription ₹25/Minute

I have a collection of Marathi interview recordings that require precise, word-for-word transcription. Every file contains multiple speakers; simply label them...

HL-40019198

Academic Paper Citation Proofreading

I have an academic manuscript that is almost ready for submission, but I need a meticulous proofreader to go through it one last time with a sharp eye on format...

HL-40019207

Arabic-English Translation Needed

I have a batch of text that must be translated accurately between Arabic and English. At this stage I simply need the meaning conveyed clearly, preserving tone...

HL-40019208

Fix OCR Errors and Add Formatting to Word Documents

I am looking for help formatting Word documents converted from PDFs. You are not expected to proofread original content—only fix errors caused by OCR. Any mista...

HL-40018892

Accurate Audio Transcription to PDF

I have several audio recordings that I need converted into clean, well-formatted text and delivered as a single PDF file. The content ranges from discussions to...

HL-40018677

Turkish-German Academic Book Translation

I have an academic book written in Turkish that now needs to reach a German-speaking audience. The language is scholarly, with citations, footnotes, and discipl...

HL-40018532

Cybersecurity Literature Review Support -- 2

My current cybersecurity research is at the stage where every citation, argument, and gap analysis must stand up to rigorous academic scrutiny. I need an experi...

HL-40018460

Non-Fiction Booklet Copy Editor

I have a concise non-fiction booklet that is already written and formatted for Amazon KDP but still needs a thorough copy edit before it goes live. I’m looking...

HL-40018482

Spanish & French Legal Translation

Several legal documents must be rendered with absolute accuracy in both Spanish and French. The originals use formal legal terminology, so I need a translator w...

HL-40018485

Fantasy Book Translation & Reports

I have a series of English-language fantasy novels that I need rendered into polished, reader-friendly Arabic while preserving every bit of the original imagina...

HL-40018384

Arabic Short Story Writer -- 2

Arabic Native Speaker كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> الدفع يومي وحسب عدد ساعات العمل القصص هي قصص رومانسية We are in search of a skilled nati...

HL-40018409

Very simple 20 minute language localisation for iPhone App (description and screenshot checking.

I need a fresh set of eyes on my iPhone app store listing and its accompanying screenshots. The job is truly bite-sized—about 20 minutes of focused work—to conf...

HL-40018421

Cybersecurity Literature Review Support

My current cybersecurity research is at the stage where every citation, argument, and gap analysis must stand up to rigorous academic scrutiny. I need an experi...

HL-40016886

Arabic Short Story Writer Wanted 28..11.25 - لغة عربية عامية

كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> الدفع يومي وحسب عدد ساعات العمل القصص هي قصص رومانسية We are in search of a skilled native Arabic writer to co...

HL-40018450

Arabic Short Story Writer

HL-40018060

Polish Product Manual Copy

I have a completed product manual that reads well enough but still carries scattered grammar slips and the occasional awkward sentence. The top priority is to b...

HL-40018085

Humanize and Proofread Self-Help Book

I'm looking for a skilled content writer to rewrite and proofread my professional self-help book. The goal is to make the content more engaging and persuasive....

HL-40018079

Romance Short Story Writer

I’m ready to turn the simple phrase “I love you” into a full-fledged romance short story and would like an experienced storyteller to bring it to life. The piec...

HL-40018145

Artist Public Figure Wikipedia Page

I am looking for an experienced Wikipedia editor/freelancer to create a well-structured and properly sourced Wikipedia article for my client, a public figure in...

HL-40017817

Write “The Whispering Shadow” -- 2

I have the seed of a horror idea—its working title is “The Whispering Shadow”—and I’m looking for a skilled writer to turn that seed into a chilling, polished n...

HL-40017824

Data Entry & Article Writing

I need someone who can move comfortably between two worlds: precise data entry and engaging article creation. On the data side, you’ll work directly in Microsof...

HL-40017577

Spanish Proofreading for Website

I need a native Spanish speaker to proofread text that was translated from English for my informational website. The content needs to be accurate and profession...

HL-40017411

Top-Tier Translation Opportunity – Join Our Global Pool of Expert Translators

Summary Are you an experienced translation professional with exceptional linguistic skills? We’re building a global network of expert translators, and your tale...

HL-40017439

Expert CV Redesign and Editing -- 2

HL-40017279

Expert CV Redesign and Editing

HL-40016988

App Tasks for Daily Earnings -- 2

I need a simple, lightweight mobile application whose sole purpose is to let users earn real money. The earning path is clear: they complete daily missions. For...

HL-40016992

Bantu Selesaikan Esai Bahasa

Saya sedang dikejar tenggat untuk tugas sekolah berupa esai bertema Bahasa dan membutuhkan tangan terampil untuk merampungkannya tepat waktu. Fokusnya bukan sas...