English Persian Text Translation
Budget: $4 – $5 USD
I need a fluent bilingual translator to convert a text between English and Persian. Once we kick off, I will send you the source file and any reference material I have.
Accuracy and a natural, reader-friendly tone are essential; I want the final document to read as if it were originally written in the target language. Please keep all headings, bullet points, dates, and emphasis exactly as they appear, only changing the language.
You are free to work in Word, Google Docs, or a CAT tool such as SDL Trados or MemoQ if it helps with consistency, but every line must be reviewed manually before delivery.
Deliverable: the fully translated file in the same layout as the original, ready for immediate use.
Accuracy and a natural, reader-friendly tone are essential; I want the final document to read as if it were originally written in the target language. Please keep all headings, bullet points, dates, and emphasis exactly as they appear, only changing the language.
You are free to work in Word, Google Docs, or a CAT tool such as SDL Trados or MemoQ if it helps with consistency, but every line must be reviewed manually before delivery.
Deliverable: the fully translated file in the same layout as the original, ready for immediate use.