Proofreading projects — HireLancer archive

ID / Date Listing

English to Thai Translator -- 77227

This job will include translation of our website from English to Thai and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Ind...

HL-40128595

Studio-Ready Script Formatting

I have a completed feature-length screenplay that is already typed, but it needs to be re-entered and polished to meet professional studio submission standards....

HL-40128567

Typist for Publication-Ready Poems

I need a skilled typist to type multiple poems accurately and prepare them for publication. The poems should be delivered in Word document format, and I do have...

HL-40128605

Academic Papers Translation to English

I have a collection of academic papers that need to be rendered into clear, publication-ready English. Accuracy, nuance, and faithful preservation of the origin...

HL-40125710

CV Writing & Eng-Spa Translation

Tengo mi currículum ya redactado en inglés y cuento con la plantilla definitiva que deseo utilizar. Necesito que un especialista: • Reescriba y potencie el cont...

HL-40128529

Dubai-Style Planning Engineer CV

I’m ready to refresh my profile with a polished, UAE-standard CV that positions me as a mid-career Planning Engineer in the civil sector. The document must foll...

HL-40128524

IELTS Writing Exam Grading

I have 40 IELTS Academic Task 2 essays that must be marked against the official Band 5–6 descriptors. For every script I need: • an accurate band score reflecti...

HL-40128290

Word CV Update & Reformat

I have a three-page CV in Microsoft Word that’s already styled the way I want; what I need is a careful refresh without breaking the existing layout. I’ll suppl...

HL-40128308

Casual Blog Post Copywriting - 07/01/2026 14:09 EST

I’m looking for a writer who can produce engaging blog posts in a relaxed, conversational tone. The focus is purely on creating fresh, well-structured articles...

HL-40128194

Academic Plagiarism Reduction

I have a complete academic manuscript that is flagging more similarity than journals will accept. I need the whole text—from the abstract all the way to the con...

HL-40128197

STATA Analysis Expert

Stata Analysis Data Analysis Research

HL-40128182

Physical Disability Appeal Filing

My initial Social Security disability application for a physical impairment is ready to be lodged, yet the paperwork still needs a professional polish and a str...

HL-40128055

Humanities Academic Paper Proofreading -- 2

I am seeking a professional proofreader for my academic paper in the Humanities field. The proofreading will primarily focus on basic grammar and punctuation. I...

HL-40127868

PDF Text Data Entry

I have a collection of text-based PDF files that must be transcribed with 100 % accuracy into the template I will share once we start. All information is pure t...

HL-40127902

كاتب قصص غرامية باللغة العربية (Long-Term Project) | Arabic Romance Story Writer -- 2

**وصف المشروع:** نبحث عن كاتب/كاتبة قصص باللغة العربية لديه/لديها خيال واسع، أفكار واضحة، ويجيد بناء حبكة مشوقة وشخصيات مقنعة. العمل يتضمن كتابة قصص غرامية قصير...

HL-40127916

Physical Text Data Entry

I have a batch of physical documents that needs to be turned into clean, searchable text. The job is straightforward data entry: each page must be keyed in exac...

HL-40127938

Copytyping Scans into PDF

I have a set of scanned images that need to be faithfully re-typed and delivered back to me as a single, clean PDF. Accuracy is critical—I expect the typed cont...

HL-40127753

Postcolonial Literature Article

I need someone to finish a paper for me. It is almost 7k words but it needs structural editing and some extra ideas. The paper is intended to be published in Q1...

HL-40127578

Translate English to Simplified Chinese

I have one or more English documents that must be rendered accurately in Simplified Chinese. The source files will be shared in Word format, and I’ll need the t...

HL-40127640

PDF to Editable Text

I have a batch of PDF documents—somewhere between ten and fifty pages in total—that I need re-typed into an editable format (Word or Google Docs is fine). Accur...

HL-40127658

Fiction Book Translation Needed

I have a full-length fiction book ready and need a complete, high-quality translation. The task calls for careful attention to the story’s tone, narrative style...

HL-40127683

Precise Digital Copy Typing

I have several pages that need to be re-keyed exactly as they appear, preserving spelling, punctuation, and line breaks where relevant. Source material may arri...

HL-40127481

Hindi Subtitle Transcription Needed

I have a handful of Hindi-language videos, each running between 5 and 15 minutes, and I need clean, perfectly-synced subtitles in Hindi for every one of them. Y...

HL-40127507

Proofread Novel Chapter Bahasa Melayu

I am seeking a proofreader for a chapter of my Bahasa Melayu novel. The task involves correcting grammar, spelling, and punctuation errors without changing the...

HL-40127392

Edit Share Market Materials

I have a collection of share-market write-ups, data sheets and a few slide decks that need a careful editorial pass. The goal is to make every piece both author...

HL-40127198

Secure Copyright for Social-issue Poems

I have a collection of original poems centered on contemporary social issues that I now need formally protected under copyright law. Each piece was written sole...

HL-40127236

Forensic DNA Fingerprinting Analysis

I have up to five blood samples that require full forensic DNA fingerprinting. Your task is to extract the DNA, generate clear STR profiles, and present the res...

HL-40127013

Rédaction Articles Blog Site Vitrine

Je cherche un partenaire fiable pour rédiger des articles de blog destinés à un site vitrine. Le travail est simple : suivre à la lettre les consignes que je fo...

HL-40127017

IGCSE Physics Resume Rewrite

I need my current Physics-teaching résumé transformed into a polished, ATS-friendly document that will resonate with international schools following the IGCSE c...

HL-40127046

Convert 50 PDFs to Word

I need 50 separate PDF files converted into fully editable .docx documents. Please keep all basic text formatting—bold, italics, bullet points, numbered lists,...

HL-40126745

Hospital Medical Report Typing

I have a backlog of handwritten and scanned medical reports that must be turned into clean, error-free documents using my hospital’s official template. Accuracy...

HL-40126523

English-Sinhalese Translation

I have a plain UTF-8 text file of general-interest content that runs well past the 5,000-word mark and I need it rendered accurately into natural, contemporary...

HL-40126537

Adventure Short Story Creation

I need a fresh, engaging short adventure story that follows a male protagonist through a fully fictional setting. Aim for 1,500 – 2,500 words, building clear st...

HL-40126608

Transcriere Podcasturi Română Concisă

Am nevoie de ajutor pentru a transforma o serie de podcasturi în limba română în text clar, bine structurat și ușor de citit. În loc de transcriere cuvânt-cu-cu...

HL-40126350

American Memoir Beta Reader Needed

My memoir currently runs just under 115,000 words and I’m ready for a fresh, U.S.-based perspective before moving on to final edits. Your mission is to read the...

HL-40126371

Freelance Nepali Voice Over & Script Translation

About the Role We are looking for a Nepali-speaking freelance voice over artist who can also translate short scripts from English to Nepali for digital video co...

HL-40126297

Type Short Business Report

I have a draft business report that runs fewer than ten pages and I need it converted into a clean, well-formatted Microsoft Word document. The content is ready...

HL-40126154

Educational Business Article Writing

I’m looking for a writer who can craft a thoughtful business-focused article whose primary purpose is to educate readers—no sales pitch, just clear, well-resear...

HL-40126177

Mid-Level Teaching CV Specialist

I'm seeking an experienced resume writer to craft a compelling CV for a mid-level teaching professional. The CV is intended for job applications within the educ...

HL-40126030

Thesis Writing and Editing Specialist

I'm seeking a skilled professional to assist with writing and editing my master's thesis. The thesis involves mixed methods research. Key tasks include: - Writi...