Freelance Nepali Voice Over & Script Translation
Budget: ₹1,500 – ₹12,500 INR
About the Role
We are looking for a Nepali-speaking freelance voice over artist who can also translate short scripts from English to Nepali for digital video content. The videos are primarily used for social media and marketing purposes, so the tone should be natural, engaging, and audience-friendly.
*Key Responsibilities
-Translate scripts accurately from English to Nepali
-Adapt translations to sound natural, conversational, and culturally relevant
-Record clear, high-quality Nepali voice overs for 1–2 minute videos
-Maintain correct pronunciation, flow, and pacing suitable for video content
-Deliver final audio files in the required format within agreed timelines
*Requirements
-Native or fluent Nepali speaker
-Good understanding of English
-Experience in voice over recording (commercial, social media, or explainer videos preferred)
-Access to a good-quality microphone and quiet recording setup
-Ability to meet deadlines and follow brief guidelines
-Basic editing to remove noise and ensure clean audio (preferred)
*Voice Style
-Natural & friendly
-Clear and confident
-Suitable for digital & social media content
*Deliverables
-Nepali translated script
-Final voice over audio files (MP3)
-1–2 revisions if required (minor changes)
Budget: INR 2000-4000
We are looking for a Nepali-speaking freelance voice over artist who can also translate short scripts from English to Nepali for digital video content. The videos are primarily used for social media and marketing purposes, so the tone should be natural, engaging, and audience-friendly.
*Key Responsibilities
-Translate scripts accurately from English to Nepali
-Adapt translations to sound natural, conversational, and culturally relevant
-Record clear, high-quality Nepali voice overs for 1–2 minute videos
-Maintain correct pronunciation, flow, and pacing suitable for video content
-Deliver final audio files in the required format within agreed timelines
*Requirements
-Native or fluent Nepali speaker
-Good understanding of English
-Experience in voice over recording (commercial, social media, or explainer videos preferred)
-Access to a good-quality microphone and quiet recording setup
-Ability to meet deadlines and follow brief guidelines
-Basic editing to remove noise and ensure clean audio (preferred)
*Voice Style
-Natural & friendly
-Clear and confident
-Suitable for digital & social media content
*Deliverables
-Nepali translated script
-Final voice over audio files (MP3)
-1–2 revisions if required (minor changes)
Budget: INR 2000-4000