Transcriere Podcasturi Română Concisă
Budget: $15 – $25 USD
Am nevoie de ajutor pentru a transforma o serie de podcasturi în limba română în text clar, bine structurat și ușor de citit. În loc de transcriere cuvânt-cu-cuvânt, caut un stil concis care să redea fidel ideile, păstrând totuși naturalețea vorbirii.
Fișierele mele sunt în format audio ‑ podcasturi obișnuite, cu unul sau mai mulți vorbitori. Îți voi furniza linkul ori fișierul sursă și îți voi indica ordinea episoadelor. Deadline-urile sunt ferme, dar rezonabile, iar comunicarea rapidă pe parcursul proiectului este importantă pentru mine.
Livrabilul final:
• Transcriere în română, editată pentru coerență, livrată în Google Docs sau Word, gata de publicare.
Accept drept corectură o singură rundă de revizii minore după livrare, dacă este nevoie. Dacă experiența ta se potrivește cu cerințele de mai sus, aștept propunerea ta și un scurt exemplu (sau portofoliu) de transcriere în stil clar și concis.
Fișierele mele sunt în format audio ‑ podcasturi obișnuite, cu unul sau mai mulți vorbitori. Îți voi furniza linkul ori fișierul sursă și îți voi indica ordinea episoadelor. Deadline-urile sunt ferme, dar rezonabile, iar comunicarea rapidă pe parcursul proiectului este importantă pentru mine.
Livrabilul final:
• Transcriere în română, editată pentru coerență, livrată în Google Docs sau Word, gata de publicare.
Accept drept corectură o singură rundă de revizii minore după livrare, dacă este nevoie. Dacă experiența ta se potrivește cu cerințele de mai sus, aștept propunerea ta și un scurt exemplu (sau portofoliu) de transcriere în stil clar și concis.